Seite 1
Instructions manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Handboek Manual de Utilización Manuale d’uso SW45 Sewing machine Machine à coudre Nähmaschine Naaimachine Máquina de coser Macchina da cucire...
Seite 39
DEUTSCH Vorsicht 1. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor die Maschine in Betrieb genommen wird. 2. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, entfernen Sie bitte vor der Reinigung oder nach dem Gebrauch die Kabel. 3. Bitte halten Sie beim Herausziehen des Netzkabels den Stecker, nicht das Kabel fest.
Seite 40
11. Flexible und Stoffbespannung, wie Handtuch, Pullover und flexible Maschenware kann nicht genäht werden. 12. Betreiben Sie das Gerät nie, wenn es ein beschädigtes Netzkabel, beschädigte Stecker, es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder ins Wasser gefaöllen ist. 13. Nicht im Freien verwenden. 14.
Seite 41
20. Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt Ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an. 21. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
Spulenwickelspindel Rückansicht Exzenterrad Fadenklemme Licht Nähfuß Nähfuß Heber Fußpedal Aufnahme AC/DC Aufnahme Schublade ZUBEHÖR Fußpedal ×1 Garnrolle ×2 Spule ×2 Einfädler ×1 Nadel (#14) ×1 Adapter ×1 ANSCHLUSS DER NÄHMASCHINE AN DAS STROMNETZ 1. Schließen Sie Stecker "A" an die Maschine an und stecken Sie "B" in die Hauptsteckdose.
MÖGLICHKEITEN DES EINFÄDELNS Einfädeln des Oberfadens wie folgt: 1. Legen Sie die volle Baumwollrolle auf die große Einbauspindel an der Oberseite / Rückseite der Maschine mit dem Gewinde auf der Rückseite. Schieben Sie die Rollenabdeckung über die Spindel, so dass die Spule nicht abspringt. 2.
3. Lassen Sie etwa 10 cm (4 Zoll) Faden an der oberen Spule (Abb.3). 4. Heben Sie den Nähfuß; Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand, verwenden Sie die rechte Hand um das Handrad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, bis die Nadel angehoben wird (Bild 4).
Seite 45
Maschine Nadel ist, und nehmen den Hebel hoch. NADELWECHSEL 1. Drehen Sie das Handrad, um die Nadel in die höchste Position zu bringen. 2. Halten Sie die alte Nadel und lösen Sie die Nadelklemmschraube. Entfernen Sie die alte Nadel und entsorgen Sie sie verantwortungsvoll. 3.
Sie den Nähfuß und ziehen Sie den Fadenspannungslöser, dann entfernen Sie sanft den Stoff von der Nähmaschine. (Abb.21). 7. Schneiden Sie den Faden mit dem Fadenschneider ab. (Abb.22). Warnung: Wenn die Nähmaschine läuft, bitte das Stichmuster-Einstellrad nicht berühren. Abb. 17 Abb.
Seite 47
Maschen auf niedriger Geschwindigkeit, dann drücken Sie den Aus-Schalter. (Abb. 26). 6. Wählen Sie die 12. Stich, schalten Sie den Schalter ein und nähen bis das Knopfloch vollständig übernäht wurde, dann stoppen Sie das Nähen (Abb. 27). Abb. 23 Abb. 24 Abb.
Fig.C Abb. C ARBEITSLAMPE [ Wenn zusätzliche Licht erforderlich ist, drehen Sie den Lichtschalter des Lichtes auf "ON". Drücken Sie den Schalter erneut, um es auszuschalten "OFF". RÜCKWÄRTSNÄHEN [ Rückwärtsnähen wird oft zur Verstärkung am Anfang und am Ende der Naht durchgeführt (Rückstich).
Seite 49
ÄRMEL NÄHEN Diese Nähmaschine wurde entwickelt, um Hülsen oder schmale Öffnungen in Kleidungsstücke zu nähen. 1. Den Nähfuß runternehmen. 2. Positionieren Sie das Kleidungsstück über den Näharm. 3. Senken Sie den Nähfuß und folgen Sie den regulären Nähanleitungen. SCHUBLADE Diese Schublade ist ein Zubehörstaufach. FADENABSCHNEIDER Es gibt einen Fadenschneider auf der zentralen linken Seite der Maschine;...
FEHLERBEHEBUNG Problem Problem Ursache Änderung Keine Batterien sind falsch eingelegt Legen Sie die Batterien neu ein Stromversorgung und gehen Sie sicher, das sie oder die Maschine richtig herum liegen läuft langsam Batterien sind schwach Verwenden Sie neue Batterien Adapter Strom ist Verwenden Sie einen kompatiblen unzureichend Adapter...
Seite 51
UMWELT ACHTUNG : Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden.