Seite 1
Anwendungshinweise Manuel d’instruction Istruzioni per l’uso...
Seite 2
Bedenken hinsichtlich der Eignung dieses Produkts bezüglich Ihrer körperlichen Verfassung haben oder wenn Sie Steroide, Warfarin oder ähnliche Produkte einnehmen. Paingone Plus ist nicht dazu bestimmt, eine Behandlung zu ersetzen oder eine Krankheit zu diagnostizieren oder zu heilen. VERWENDEN SIE PAINGONE PLUS NICHT: •...
Seite 3
Schmerzen, indem es moderate elektrische Impulse durch die Haut abgibt, um die Nervenfasern zu stimulieren. Funktionsprinzip Wenden Sie Paingone Plus an der gewünschten Stelle oder an einem Akupunkturpunkt an. Ein kontinuierlicher Druck auf die Aktivierungstaste erzeugt eine Reihe von elektrischen Impulsen, die über die Kontaktelektrode an die Haut abgegeben werden.
Seite 4
Vorrichtung nicht durch zu kräftige Handgriffe zu beschädigen. Ihr Paingone Plus ist betriebsbereit. Anwendung des Paingone Plus Halten Sie den Paingone Plus in Ihrer Hand, wobei die Finger den Metall-Kontaktring (3) fest umschließen. Setzen Sie die Spitze des Gerätes (4) auf den gewünschten Punkt und halten Sie dann die Aktivierungstaste (1) 30 Sekunden lang gedrückt.
Paingone Plus kann auch auf leichter Kleidung angewendet werden. Für optimale Ergebnisse verwenden Sie Paingone Plus mehrmals täglich oder so oft wie nötig. Es besteht bei Paingone Plus kein Risiko einer Überdosierung. Pflege Um das Paingone Plus zu reinigen, wischen Sie es einfach mit einem weichen, etwas feuchten Tuch ab.
Seite 6
c) Die Batterie ist möglicherweise leer. Setzen Sie eine neue Batterie ein. d) Wenn Sie glauben, dass das Gerät einen Herstellungsfehler aufweist, versuchen Sie NICHT, es zu reparieren. Senden Sie es an Ihren Händler zurück. Symbole Name und Adresse des Herstellers Vorsicht, Nutzungshinweise beachten Schutzklasse gegen Stromschlag Typ BF nach der europäischen Norm EN 60601-1.
Produktname: Paingone Plus Paingone Plus wurde zur Schmerzlinderung durch TENS-Therapie entwickelt. Wenn Sie an Arthritis, Knieschmerzen, Rückenschmerzen, Ischias, Gelenk-, Muskel- oder Nackenschmerzen leiden, ist Paingone Plus die ideale Therapie zur Behandlung von akuten, chronischen oder muskuloskelettalen Schmerzen aufgrund dieser und auch vieler anderer Krankheiten. Produkteigenschaften Abmessungen: 149 mm lang ×...
Seite 8
à votre condition physique ou si vous suivez déjà un traitement à base de stéroïdes, de warfarine, ou de produits similaires. Paingone Plus n’est pas conçu dans le but de remplacer un traitement ni de diagnostiquer ou guérir une quelconque maladie.
Seite 9
Qu’est-ce que Paingone Plus ? Paingone Plus est un appareil à basse fréquence alimenté par une pile. Il soulage la douleur en délivrant des impulsions électriques modérées à travers la peau pour stimuler les fibres nerveuses.
Seite 10
Pour insérer la pile Paingone Plus est fourni avec une pile AAA. Celle-ci est située sous la couche de mousse. Enlevez le couvercle du compartiment pile (2). C’est la partie orange de l’appareil juste en dessous du bouton d’activation. Enlever le couvercle en tournant doucement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
électriques. Notez que Paingone Plus peut aussi être appliqué sur des vêtements légers. Pour des résultats optimaux utilisez Paingone Plus plusieurs fois par jour ou aussi souvent que nécessaire.
Seite 12
c) La pile peut ne plus contenir de charge. Insérer une nouvelle pile. d) Si vous croyez que l’appareil est sujet à un défaut de fabrication, N’ESSAYEZ PAS de le réparer. Retournez-le à votre revendeur. Symboles Nom et addresse du fabricant De type BF conformément à...
Seite 13
1282 Paingone Plus est conçu pour le soulagement de la douleur par la thérapie TENS Paingone Plus est la thérapie idéale pour traiter les douleurs ces dernières et bien d’autres encore. Dimensions: 149mm de long x 40mm de large. Énergie générée: 2.6mJ à 2000Ω...
Seite 14
Paingone Plus non ha lo scopo di sostituire un trattamento o diagnosticare o curare alcuna malattia. NON APPLICARE PAINGONE PLUS: •...
Seite 15
Questa guida le spiegherà da dove iniziare e come ottenere il massimo dal suo dispositivo. Che cos’è Paingone Plus? Paingone Plus è un dispositivo a bassa frequenza alimentato da una batteria. Allevia il dolore fornendo impulsi elettrici moderati attraverso la pelle per stimolare le fibre nervose.
Seite 16
Paingone Plus è pronto per l’uso. Per applicare Paingone Plus Tenere Paingone Plus in mano, con le dita fermamente attorno all’anello di contatto in metallo (3). Posizionare la punta del dispositivo (4) sul punto desiderato tenendo premuto il pulsante di attivazione (1) per 30 secondi.
Plus più volte al giorno o tutte le volte che è necessario. Non è a rischio di sovradosaggio di Paingone Plus. Manutenzione Per pulire Paingone Plus, basta pulirlo con un panno morbido leggermente umido. Va lasciato asciugare prima dell’uso Non immergere l’apparecchio nell’acqua.
Seite 18
c) La batteria potrebbe non essere più in grado di caricare il dispositivo. Inserire una nuova batteria. d) Se ritiene che il dispositivo sia soggetto a un difetto di fabbricazione, NON tenti di ripararlo. Lo restituisca al suo rivenditore. Simboli Nome e indirizzo del fornitore Attenzione, consultare le nome di utilizzo Attention, consulter les consignes d’utilisation...
TENS Se soffre di artrite, dolori al ginocchio, alla schiena, alla sciatica, dolori articolari, muscolari o al collo, Paingone Plus è la terapia ideale per trattare i dolori acuti, cronici o muscolo-scheletrici associati a questi ultimi e molti altri.