Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
75391 75392 75393
75395 75396 75397
ELEKTRONICZNA WAGA CYFROWA
PL
ELEKTRONISCHE DIGITALWAAGE
DE
ЭЛЕКТРОННЫЕ ЦИФРОВЫЕ ВЕСЫ
RUS
ЕЛЕКТРОННА ЦИФРОВА ВАГА
UA
ELEKTRONINĖS SKAITMENINĖS SVARSTYKLĖS
LT
ELEKTRONISKIE CIPARU SVARI
LV
ELEKTRONICKÁ VÁHA ČÍSLICOVÁ
CZ
ČÍSELNÁ ELEKTRONICKÁ VÁHA
SK
ELEKTRONIKUS, DIGITÁLIS MÉRLEG
HU
CANTAR ELECTRONIC
RO
BASCULA DIGITAL ELECTRÓNICA
E
75391
75395
I
N
S
75392
75396
T
R
U
K
C
75393
75397
J
A
O
B
S
Ł
U
G
I
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fala 75391
Inhaltszusammenfassung für Fala 75391
- Seite 1 75391 75392 75393 75395 75396 75397 ELEKTRONICZNA WAGA CYFROWA ELEKTRONISCHE DIGITALWAAGE ЭЛЕКТРОННЫЕ ЦИФРОВЫЕ ВЕСЫ ЕЛЕКТРОННА ЦИФРОВА ВАГА ELEKTRONINĖS SKAITMENINĖS SVARSTYKLĖS ELEKTRONISKIE CIPARU SVARI ELEKTRONICKÁ VÁHA ČÍSLICOVÁ ČÍSELNÁ ELEKTRONICKÁ VÁHA ELEKTRONIKUS, DIGITÁLIS MÉRLEG CANTAR ELECTRONIC BASCULA DIGITAL ELECTRÓNICA 75391 75392 75393...
- Seite 2 75391, 75397 75392 75393 75395 75395 75396 2008 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; Importator: TOYA ROMANIA S.A., Şoseaua Odăii nr 109-123, Bucureşti, Sector 1...
-
Seite 3: Охрана Окружающей Среды
Przeczytać instrukcję Прочитать iнструкцiю Prečítať návod k obsluhe Read the operating instruction Perskaityti instrukciją Olvasni utasítást Bedienungsanleitung durchgelesen Jālasa instrukciju Citeşti instrucţunile Прочитать инструкцию Přečtet návod k použití Lea la instrucción OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać... - Seite 4 Parametr Jednostka 75391 75392 75393 75395 75396 75397 Maksymalne obciążenie [kg] Minimalne obciążenie [kg] Podziałka wagi [kg] Jednostka wagi Zalecane środowisko pracy temperatura 0 - 40 C, wilgotność powietrza < 85% 1 x 3 V 1 x 9 V 1 x 3 V...
- Seite 5 Parameter Masseinheit 75391 75392 75393 75395 75396 75397 Höchstzulässige Belastung [kg] Mindestbelastung [kg] Teilung [kg] Maßeinheiten Empfohlene Umgebungsparameter Temp. 0 - 40 C, Luftfeuchtigkeit <85% 1 x 3 V 1 x 9 V 1 x 3 V 2 x 3 V...
- Seite 6 Параметр Единица измерения 75391 75392 75393 75395 75396 75397 Максимальная нагрузка [kg] Минимальная нагрузка [kg] Шкала веса [kg] Единица веса Рекомендованная рабочая среда темп. 0 - 40 C, атмосферная влажность <85% 1 x 3 V 1 x 9 V 1 x 3 V...
- Seite 7 Параметр Вимірювальна одиниця 75391 75392 75393 75395 75396 75397 Максимальне навантаження [kg] Мінімальне навантаження [kg] Шкала ваги [kg] Одиниця ваги Рекомендоване робоче середовище темп. 0 - 40 C, атмосферна вологість <85% 1 x 3 V 1 x 9 V 1 x 3 V...
- Seite 8 Parametras Mato vienetas 75391 75392 75393 75395 75396 75397 Maksimali apkrova [kg] Minimali apkrova [kg] Svorio mato vienetas [kg] Jednostka wagi Rekomenduojamoji darbo aplinka temperatūra 0 - 40ºC, oro drėgnumas <85% 1 x 3 V 1 x 9 V 1 x 3 V...
- Seite 9 Parametrs Mērvienība 75391 75392 75393 75395 75396 75397 Maksimāla slodze [kg] Minimāla slodze [kg] Svaru skala [kg] Svaru mērvienība Rekomendēta apkārtne temp. 0 - 40°C, gaisa mitrums <85% Elektroapgāde 1 x 3 V 1 x 9 V (6F22) 1 x 3 V...
- Seite 10 Parametr Rozměrová jednotka 75391 75392 75393 75395 75396 75397 Maximální zatížení [kg] Minimální zatížení [kg] Stupnice váhy [kg] Jednotka váhy Doporučované prostředí práce teplota. 0 - 40 C, vlhkost vzduchu <85% 1 x 3 V 1 x 9 V 1 x 3 V...
- Seite 11 Parameter Rozmerová jednotka 75391 75392 75393 75395 75396 75397 Maximálné zaťaženie [kg] Minimálné zaťaženie [kg] Meradlo váhy [kg] Jednotka váhy Doporučované prostredie práce teplota. 0 - 40 C, vlhkosť povetria <85% 1 x 3 V 1 x 9 V 1 x 3 V...
- Seite 12 Paraméter Mértékegység 75391 75392 75393 75395 75396 75397 Maximális terhelés [kg] Minimális terhelés [kg] A mérleg beosztása [kg] Mértékegység Ajánlott üzemi körülmények hőm. 0 - 40 C, légnedvesség <85% 1 x 3 V 1 x 9 V 1 x 3 V...
- Seite 13 Parametrul Unit. de măsură 75391 75392 75393 75395 75396 75397 Sarcină maximă [kg] Minimalne obciążenie [kg] Scara cântarului [kg] Scara cântarului Mediul de lucru temperatura 0 - 40 C, umeditatea aerului < 85% recomandat 1 x 3 V 1 x 9 V...
- Seite 14 INFORMACIÓN „o-Ld” signifi ca que el peso máximo fue rebasado (solo el modelo 75391) „Lo” signifi ca que las pilas deben cambiarse „Err” signifi ca que la báscula no puede medir el peso. Bájese de la báscula, espere unos segundos y súbase a la báscula de nuevo.
- Seite 15 Ł...
- Seite 16 Ł...