Simon RWA EA-KL-600 Produktinformation

1
Ausgabe: B - 05/04
SIMON RWA Systeme GmbH
Medienstr. 8
D- 94036 Passau
Tel. +49 851 98870-0
Fax: +49 851 83070
E-mail: info@simon-rwa.de
Internet: http://www.simon-rwa.de
Produktinformation
Klapparmantrieb Typ EA-KL-600/830
mit verlängertem Hebelarm
Lesen und beachten Sie
Vermeiden Sie dadurch
die Angaben in dieser
Schäden und Gefahren!
Produktinformation!
Elektromechanische Fernbedienung von Fenstern und Klappen zur Rauch- und
Wärmeabführung, sowie zu Lüftungszwecken. Einsetzbar mit RWA - und/oder
Lüftungssteuerungen der SIMON RWA Systeme.
Produktbe-
*Hublänge:
schreibung
Spannung:
Stromaufnahme
- unter Volllast
- Abschaltschwelle:
Abschaltung:
Schallpegel:
Technische
Schutzart:
Daten
Gehäusematerial:
Temperaturbereich:
Branderkennungselement:
Standfestigkeit:
Temperatur-Standsicherheit:
Belastungsfälle:
Einschaltdauer:
Ansteuerungsrate bei Blockade:
Anschlussleitung:
Nennkraft (Zug/Druck):
Hubgeschwindigkeit
bei Nennlast (Teillast):
* Optional: Hubverkürzung möglich.
4
Die Hubverkürzung erfolgt mit dem Hubverkürzungsstift, Typ EA-KL-HUB, Art.Nr.: M2
1442 B, der in die dafür vorgesehenen jeweiligen Arretierungsbohrungen eingesetzt
wird.
Arretierungsbohrungen
Montage-
hinweise
Klapparmantrieb
Hubver-
kürzung
Detail - A
Hebel
Detail - A
Achtung: Beim Einpressen des Hubver-
kürzungsstiftes ist die geschlossene Seite
der äußeren Spannhülse (s. Zeichnung) der
Anschlag für den Hebel!
Hebel
Detail - B
Den Hubverkürzungsstift von der
"breiten" Seite des Motorgehäuses aus
einpressen.
Der Hubverkürzungsstift muss mit der
"schmalen" Seite des Motorgehäuses
bündig sein.
Achtung: Bei zu strengem Sitz des Hubverkürzungsstiftes in der
Arretierungsbohrung den Klapparm im unmontierten Zustand hubverkürzen!
2
Elektrischer
Anschluss
Bewahren Sie die Produkt-
information für den späteren
Gebrauch (z.B. Wartung) auf!
AUF: S = +
O = -
ZU: umpolen
max. 830 mm
+ (-)
24 V DC (+ 25 % / - 15 %)
- (+)
1,2 A
1,25 A
elektronisch
unter 70 dB (A) 1 m
IP 52
Aluminium beschichtet
-5° C bis 75° C
68° C
10.000 Hübe bei Nennlast
30 min. / 300° C
AUF: S = +
Öffnen gegen Nennlast
O = -
ZU: umpolen
Schließen mit Nennlast-
unterstützung
30 %
30 min alle 2 min
+ (-)
Silikonkabel 3 x 0,75 mm²,
lichtgrau, Länge 3.000 mm - (+)
600 N
20,8 mm/s
(12,2 mm/s)
5 5
Hubverkürzungsstift
Detail - B
Instand-
haltung
Gefahren-
hinweise
Wichtige
Information
Klapparmantrieb
Endstellung "AUF"
(max. Hub erreicht)
Endstellung "ZU"
Entsorgung
Die Stromquelle muss für den Antrieb ausgelegt sein. Spannung und Stromstärke müssen
mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Vor der ersten Inbetriebnahme ist
die Zuleitungsverkabelung zu kontrollieren. Dabei ist insbesondere der Aderquerschnitt zu
berücksichtigen (siehe "Zuleitungen für RWA - Elemente").
Aderquerschnitt [mm²] = 0,019 x Motorenzahl x Stromaufnahme pro Motor [A] x Lei-
tungslänge [m] (bei einer Trafo - Primärspannung von 230 V und Temperatur 25° C)
Erst nach Überprüfung der gesamten Anlage, an die 24V-Versorgung anschließen. Der
Klapparmantrieb ist mit einer internen elektronischen und mechanischen
Schutzeinrichtung ausgestattet, die ihn vor Schäden durch Überlastung oder Blockieren
der Mechanik schützt. Die Vorrichtung arbeitet unabhängig von der Stellung und
Bewegungsrichtung des Hebelarmes.
Achtung: Der Antrieb darf nur mit 24 V Schutz-Kleinspannung betrieben werden.
Parallelschaltung:
Die Antriebe laufen gleichzeitig, die Stromversorgung und die Kabelquerschnitte sind dem
Gesamtstrom der Anlage anzupassen.
M
24 V DC
S F O
AM 772/**
Serienschaltung:
Die Antriebe laufen nacheinander, die netzabhängige Stromversorgung und
Kabelquerschnitte sind nur für einen Antrieb auszulegen. Bei Serienschaltung der Antriebe
ist keine Stop-Funktion zulässig. Die Akku-Kapazität ist entsprechend der Anzahl der
Antriebe zu kalkulieren.
M
24 V DC
S F O
AM 772/**
Die interne Steuerelektronik gibt nach dem Abschalten des Antriebes jeweils das Potenzial
von (S) auf den Rückmeldekontakt (F). Potenzialfortschaltung (z.B Rückmeldung) über
"F" - Kontakt (schwarz).
Die Funktion des Antriebes muss regelmäßig vom Betreiber überprüft werden. Bei einem
eventuellen Mangel ist sofort die Errichterfirma zu verständigen. Defekte Teile sind
unverzüglich gegen Originalersatzteile auszutauschen. Der Antrieb darf grundsätzlich nur
vom Hersteller geöffnet werden.
Sachmängel:
Das Gerät muss seiner bestimmungsgemäßen, üblichen Nutzung zugeführt werden. Die
Einschaltdauer sowie die Schutzart (IP) ist zu beachten und im Zweifelsfall zu hinterfragen.
Das Gerät unterliegt einer natürlichen Abnutzung. Bei Sachmängelansprüchen müssen
diese schriftlich und unter Bekanntgabe der Bezugsquelle geltend gemacht werden.
Fristen und weitere Regelungen bei Sachmängelansprüchen entsprechen ausschließlich
unseren AGB`s (download: www.simon-rwa. de oder anfordern unter info@simon-rwa.de
oder tel.+49 851 988700).
Wichtig: Zu beachten sind die VDE 0833 für Gefahrenmeldeanlagen, VDE 0100 für
elektrische Anlagen, DIN 18232 für RWA - Anlagen, die Bestimmung der örtlichen
Feuerwehr und des EVU für den Netzanschluss, sowie VBG 4 und ZH 1/494.
Bitte beachten: Kraftbetätigte Fenster dürfen nicht im Griffbereich liegen.
Quetschgefahr! Es sind die Vorschriften (ZH 1/ 494) des Hauptverbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften zu berücksichtigen.
Der Motor ist mit einer elektronischen Überlastabschaltung und einer Anschlagdämpfung
in den Endlagen ausgestattet. Beide Einrichtungen dienen einer unkomplizierten und auf
Langlebigkeit ausgerichteten Bedienung des Antriebes.
Achtung: Wird der Antrieb in seiner Endstellung "AUF" von der Versorgungsspannung
getrennt (z. B. durch Stop - Stellung bei Spaltlüftung oder Totmannansteuerung), darf eine
erneute Ansteuerung nur in "ZU" erfolgen.
erneute Ansteuerung
nur in "ZU" - Richtung
Wird der Antrieb in seiner Endstellung "ZU" von der Versorgungsspannung getrennt (z.B.
durch Stop - Stellung bei Spaltlüftung oder Totmannansteuerung), darf eine erneute
Ansteuerung nur in "AUF" erfolgen.
erneute Ansteuerung nur
in "AUF" - Richtung
Ein sogenanntes "Wiederantasten" oder "Nachtriggern" in den End-
stellungen ist nicht zulässig und führt zwangsläufig zur Zerstörung
des Antriebes.
Gemäß dem ElektroG muss dieses Gerät am Ende seiner Lebenszeit ordnungsgemäß
entsorgt werden.
3
Klapparmantrieb für nach außen öffnende Flügel
Montage-
hinweise,
Varianten
M
24 V DC
S F O
AM 772/**
Aufnahme für
Flügelböckchen
Klapparm an einem nach außen
M
öffnenden Kippflügel
24 V DC
seitlich montiert
S F O
AM 772/**
Anwendungs-
beispiele
6 EG-Herstellererklärung
(nach Art. 4 Abs. 2 EG-Richtlinie 89/392/EWG)
Hiermit erklären wir, dass das nachfolgende Produkt auf Grund seiner Konzipierung und
Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung und gemäß den
beigefügten Betriebs- und Montagehinweisen zum Einbau in eine Maschine bzw. Anlage
bestimmt ist, und dass ihre Inbetriebnahme solange untersagt ist, bis festgestellt wurde,
dass die Maschine oder Anlage, in die das genannte Teil eingebaut werden soll, den
Bestimmungen der EG - Richtlinie 89/392/EWG geändert durch 91/368/EWG und
89/336/EWG geändert durch 93/31/EWG und 73/23/EWG entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung
ihre Gültigkeit.
Bezeichnung: Klapparmantrieb, Typ EA-KL-600/830
Fertigungs bzw. Auftragsnummer am T ypenschild
Wir bestätigen die Konformität des oben bezeichneten Produktes mit den
zutreffenden EG - Richtlinien:
89/336/EWG geändert durch 92/31/(EWG), 89/392/EWG geändert durch 91/368/EWG,
73/23/EWG, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014, DIN EN 292/1 und EN 292-2
Für die gelieferten bzw. nicht fertigmontierten oder nicht inbetriebgenommenen
Komponenten einer elektrischen Rauch - und Wärmeableitungsanlage mit
entsprechender Herstellererklärung nach der EG - Maschinenrichtlinie übernimmt der
Kunde die Haftung für die ordnungsgemäße Montage bzw. Inbetriebnahme und die
Erstellung der Konformitätserklärung gemäß den EU - Richtlinien.
Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien,
beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften.
Die in den Gebrauchsinformationen enthaltenen Sicherheitshinweise sind zu beachten.
Passau, 05-04-28
General Manager
Der Konsolensatz best. aus:
Flügelböckchen (1), universell verschiebbaren
Montagewinkel (2) und Distanzplatte (3).
k
Montage seitlich links
Konsolensatz
Typ KL-MW-LI-9006,
Art.Nr. K2 1567
l
Montage seitlich rechts
Konsolensatz
k
Typ KL-MW-RE-9006,
Art.Nr. K2 1566
j
l