Werbung
(DE) Vielen Dank für den Kauf des Ubbi Tücher-Spenders. Ihr
Tücher-Spender ist direkt einsatzbereit. Es ist keine Montage erforderlich.
So können Sie ihn füllen und nutzen: Den Deckel an der Einkerbung
anheben (Sie müssen keine Taste drücken). Nehmen Sie die Platte
zum Beschweren der Tücher aus dem Spender. Nehmen Sie eine
Packung mit frischen Tüchern aus der Verpackung und legen Sie sie
auf den Boden des Spenders. Legen Sie die Platte oben auf die Tücher.
Ziehen Sie die Tücher durch die Öffnung der Platte. Sobald Sie fertig
sind, schließen Sie einfach wieder den Deckel des Spenders, damit die
Tücher frisch und feucht bleiben. Im Fenster an der Vorderseite des
Spenders können Sie die Tüchermenge überwachen, um rechtzeitig
neue zu kaufen.
(NL) Bedankt voor het kopen van het Ubbi billendoekjes doosje. Uw
billendoekjes doosje is na aankoop klaar voor gebruik. Het hoeft niet in
elkaar te worden gezet. Voor vullen en gebruik: open de deksel m.b.v.
van de inkeping. (U hoeft geen knop in te drukken). Haal de verzwaarde
plaat uit het doosje. Haal een stapel nieuwe doekjes uit de verpakking
en plaats deze op de bodem van het doosje. Plaats de verzwaarde
plaat bovenop de doekjes. Trek de doekjes door het gat in de plaat naar
buiten. Zodra u dat gedaan heeft sluit u de deksel van de doos om de
doekjes fris en vochtig te houden. Gebruik het venster aan de voorkant
om te zien hoeveel doekjes er nog over zijn.
(IT) Grazie per aver acquistato il porta salviette Ubbi. Appena fuori dalla
confezione il porta salviette è pronto per l'uso. Non è necessario alcun
montaggio. Utilizzo: solleva semplicemente il coperchio utilizzando la
tacca (nessun pulsante da premere). Leva il peso dall'interno del porta
salviette. Togli le salviette fresche dall'involucro originale e disponile
sul fondo del dispenser. Sistema ora il peso sopra le salviette. Estrai
le salviette mediante il foro situato sulla piastra. Una volta fatto, chiudi
semplicemente il coperchio dell'erogatore per mantenere le salviette
fresche ed umide. Usa la finestrella frontale del dispenser per controllare
la quantità di salviette rimaste.
Werbung
