SICHERHErrSHINWEISIE &'WARNUNG s.riIIn ile lDlhm�blli d!l l' liI II IwIlI II l'l(,l dillI IM ki il8.I IiI II II II_L !.I �VwwMldu I'l9 cn-�_"..,.I"""" � lt.Iogod"1\If1�lIiIdM�I'OhnIo ... �,,S1." SlclNfhdil- und ktullmlta Oil ahfINIII. die dTlIINi'I'I Handbuch IIIn d ou. SIe I� 065 MmsgeoOlM •...
Seite 18
• Wenn S� tie Furidionen milhife dOI DrehK:holler1 ver&1dem möchten. nehmen Sie ZUrlÖchfI" Ö., MessI'Il h lervomzu testenden (falllauf. riemals Widerstand. DiodenPMungn od ..SlmrndLXCIV'� enm lpanrv.mgsfUtnlnden • Mess e n Slmmkralsei. • Varblndan Sla das Massgartlt nlamals mll Binar SpannungsqualTa wenn dar Drehschaltarlm SIrorrlsIlI'k !!t .
Seite 19
OS. ZERO; A�lolTlClfische ReslIt-Toste 06, CCO W. Elngangsbuchsa OB. Elngangsbuchsa fOr die MassfO h lar [COMMON) 09. fiz � F"IIqU " nz tTgJlverhöttni J - T oste FI.Ink1l<lnskngpf [SEL) 11. bHlntargrundbaiBuchlung "h/gUi 12.Ausl!!5er 13. l!eleuchhxlg der Zange U. �lcm-(;(mlo ct -Vg�ggedeleldign '"...
-SEL- Funldionsauswahltcste , ct'ii c l<en Sie "SEL· -Taste, drehen Sie den Drehschalter Messlu rid ion a�len, MHzm-·rcute aal Spamung5-oderstromme&llT1 o dus ct'ii ckt on SIe '1-Iz zu wechseln. um die FlX1lcHonan zwischen "' Spannu!"G I Frequenz I Tastverhällnis lX1d Strom I Frequenz I Taslverhällril wectuei1.
Seite 21
Wechlelstrom (AC) - Meuung &' WAINUNG DlRhlUhrullll l h«nzlmg","-ng,d_ dl. T ..nicht mit ct.m !Ib.rprchn ,..lind. Maqlllilt wrbund Selzen SIe den Furidlonl/lcholter avf den AAC oder AIX: Bereich. 2. BeUlllgen Sie den Abzugshebel zum Otrnen der Klammer. UmgeHen Sie vollsltlndlg .lnes der �...
Seite 22
Wlderltand •• Mellu ng &H1 _ rMhm ..dat Ger6I S1rom. bewr .. njI d. WId..tand.�1lIII to.g!lIIMI n. ,. Steclcen Sie den schwazI!I n MessfO hi er In cfe negallVe COM Buchse und den roten MessfO hi er In 2.
Seite 23
Priilu ng stromdurchgangs " Stecken Sie den schwamn MessfO hi er In cfe negative COM-ll u chse und den roten MeHfOhler In cis posIHve D-Buchss. 2. Setzen SIe den Furidlonl/lcholler auf cfeo))) PasIfIon. 3. VsfW8rlden Sls den "SEL" Knopf ZU' Auswahl der SlromdurchgangslUnl:llon "))). Beim DrOcl<en de.i 'sa"...
Seite 24
Dlodenpriifu ng 1. Stec:1<lIn Sie den schwarzen Messfü hl er in die r.egcmve COM-Buchse und den roten Messfü hl er in cie positive Buc�. 2. Drehen Sie den Funldionsschatter ouf die Pcsilion. Verwenden Sie. fells; n61ig. den ''SEL" Knopf Auswahl der Dlodenfunldlon (Innerhalb des DlodenprOf-Modw erscheint das DIodensymbol taJI dem LC[).8Ildschlrm).
Seite 25
NCV-Test (berilhrungslos. SpannungMrlmnnung ) DlXCh die NCV.fUnlctl o n {Non-Contact-VoRagedelelctlonj wtd berOtnmgslos das Vorhandenseln von Spannung an Leitern deIeId1ert. Der NCV-5ensorlsl an derSpItze des SIrom-Senscn angebracht. FOhren Sie den NCV-Sensor an einen Lellur. Bel Vorhandenseln von Sp<:rmung, leuchteI die Rote LeuchTd"ode.
Seite 26
Allg e meIne Daien • Autornal1!;char und 'OOnual:6f ModUl; lind �ma!'ldan. • Da.! GerOt l\;I" mit einlli m Obe<lp<:mnJ"9:nchuh alle Mt!!J!; bereid", O\J!Igeslattot. • M<ll!l 11'\(3 !6 5ponnungmnmungen VO� ÖOO V DC oder RM5 AC m1!J<:;�en der Iternme und der Erde. •...
Seite 27
Spannung ,"",, " ", Garn:l!Jgjoo ll O.oo l V o'olV ±{l.2%rdg +10 dlgItl) - O1gang.rnpadartZ: 10Mll - MAlL Eingtmg� ... : 600 V oe tldet Troe RMS AC r.ung - FreQJe\'11Q a ng ; -«IHl -4OO H l;. SI'Iw RMS (durcruclvdtl11 che A�1wort) Wldmtand Gaooulgjoo ll Aufldiung...
Seite 28
Diode I lonllnuHät AuII !l li u ng GencllA gke lt Zeigt ungefllh r e Durchlasssp on nung Diode 0.Q01V "* >V eingebaute SUlTTT1 er wi"d erlOnen. Lea�aufspanrung ca. 0.5'1 5IXllsl. 1dI!I)"Jer weM der WIderstand ObenaJbcNJIz; 600 V oe o d er TlIJe RMS AC Aul1ii.s u ng GenC1Jiglceit "'"'...
Seite 29
Genauigkeit ±{3.Q'.N; rag + �J O.lA - MA)I" ElngangSilrom �OOA oe Genauigkeit Pflege 1. Um die ae"" ..igl<cit dC$ Multimeter:; Ober clricri lerigcreri Zcllro ..m gcw6lTelrlcn_ rolltc C5 JaIYlld1 e'nmal kalbriertwamen. 2. Da!i�htt:l!ioofalrega.lsgardicha�lJ:lddefl�Wildutwurl\JrQmIl. 3. OberorttlGn Sie regelrrR:Iatg dl9 t&Chnl!Jch1i! Slchli!�t des Gen'ltM und der M9BSe�ung6f1 z.
Seite 30
�RjWlIIIC "'"' fijIIIfI t m $ho 'ffli: ..wtlll l olgl VOI"'l �I:<; uoo • Tramen Sie die o:JngMChlcmanen Mooi lel l1Jn g en \'tlI'1lhrBm Mooi g <lt. Scho:Jlmn <lCl!l Mesg ,;;l ou" löser Sledellfl9l�Sd'Jro.jban da!; �o.md • r.ehr'nen S!e (lsnBoltmell:I I: : 00ac kal "'.
Seite 32
Ubbez !,WIiqUOlTlll n l des OOmos correcIe.s . lonctioru eI caI6gori o do ITIlISUro. No ptlS ul1isor ropporol g proximile do gozoxplosih. do vopour. ou dons des onviroMOlTlll n ts pOOS!lnux ou humi d es. UlIIsez las fiches du 11. gadez las dalgh dan1il1roles pfO'tillg&do l gh JLr IM fiches du 11. Bronch ezle IIchBSdu 11 comlT'l.Jn avont IB lest an dlIlIct el eriBver e test an eff9C avonl le ftchesdu filcom ..
Seite 35
&' ATTEtlnON bIBIuNI au _ domlllCl ll " a PR pell _ 10 NnIIan > MIOY DC au AC YraI IMS er! CGI d. l'appcnll r6q ... . AC I oe Tension Schllma masure Mesur. d. cowant AC I commutatevr rotallf appropri6e acluele.
Seite 38
Melure de Conlfnulte Conliguez II!I cornm.JIalflurrotatif SIK Ia po!iIion de Ia conIiro..it#i de r11fISUlI . EI-coupez ralmentation dJ ctrclAl sous lest. 2. Press "S8." po ..siill!lclionner Ia fonction de canlinuiill de masure. 3. 1ns6rez In sonde nore clans In bome COM et In sonde rauge clans In bome INPUT.
Seite 39
&. ATTENTION CoOl,*, r ..m:.tkIn -' d'c:hI:q. '-IR c:o ....IIVI:ri .. 11:1 ..61.etr1qu . Diode dIagamme da mesl.nl Frequence I Dirie de vle Mesure 1 . C�u_1e commutaleur rolalif SU" Ia mesoxe de lension au de la pasilian de meslK& ac:tuelle. 2.
Seite 41
CAIlACTERISTIQUES TECHNIQUES ± {% - chll'l'ros] lI lS· C - 21:1 " C, <80% d'humkft6 La prädilCfI ood6flnla cilmma Iflildhg ralcltvo, ICI p!fIode dOll gCI'CIl'\ l Ie d'un ClI'\ Tel1lli!:ln oe da mQW"G Pklge O.lmV 0"''' :1:((1.8% rdg"'2 !;h;ffrrnj "'" '"...
Seite 44
Rempk:leerMflf de 10 balterie ATIENTION remplG� 1, oÜK1rIque que" EIl " I"wr 6vIIvr IR! Ghoc • bIiom.n. lkdhd<Io pIr;ar;wn "m efgPJl'lll l ; ..1, Mettal hor5 tamTOI'1. 2. � low ll!!.! C<:Jrdoru df! Im! d R I 1!I!<1Tl;noW<. 3, Detiserrez Ie>...