Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
TACKLIFE CM01A Bedienungsanleitung

TACKLIFE CM01A Bedienungsanleitung

Digital ac/dc clamp meter

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Instruction Manual
DIGITAL AC/DC CLAMP METER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TACKLIFE CM01A

  • Seite 1 Instruction Manual DIGITAL AC/DC CLAMP METER...
  • Seite 3: Safety Information

    NTRODuenON &WARN!NG Ta preyonIflIOlIIIbI Iit tIiItcMc GI llhor:k. lh. �J\>IjI!Iy, pMme lWOd CII.'I1liu I Iy "iAf1!l'Y IM'C.lIIrMA IIOif' <'N 'lind "WAJlNNING"" vCA1JI'I01I" b9Ionuo .." Ih. M<Irl9r . • lh"s <:tamp !T'e""ri$ st<:lblEl. sole <:Ind rerltlblEl 3314 d!gjffi ' <:tamp ."em {the Meter). lhe 'III Ii'I c le <leolgned AfD ronverter ck:IJlt 01 the Merer Ii...
  • Seite 4 • Connecl Ihe common last lead belare Ine live lest and remove lhe �ve lest lead beIore Ihe corrman lest lead. • Disconnect power ond dIscharge 01 capocltoll belore yau measl.re resIsionce, contlnuliy, or a diode ;.mclian. • K nol aperated aslhe rl'ICI'IuaL Ihe proIecIian SlJppied tJy Ihe Melercan be corrpom il l!ld d'lIObied.
  • Seite 5 111 . Itod probe terrr*laI 08. lbdt�tanrInaI DP. HzIK,:. fMquency ct.Ily ra1IO lrWf 10. SEl:Func:liDnmkrylWlctl 8ac1dgh1 I worklghl koy 12. �ger: Press III gg er 10 open Ihe 13. WorII lIg ht ,<4. NCV: Not! eonIoct AC'O'OIoQOI d.lMc:torarea LCD_ power indicafion 02.
  • Seite 6: Auto Power Off

    FUNcnON ICEY DESCRIPTION MSEL M lila rolary 5Wltch 10 selecl maasurament funcllon . Funcllon selecft1g key, pra&S "SEL" key, turn MHzI"�key Frequancy/DuIy Cycla key. AI voItage or curranl meo!Uremenl moda, press "�" 10 5WIIch Ihe functiol'l5 belween voIlage!h>qvency/dvty cycIe and cullll n l/lre�ency/d�1y cyde. -ZEIO"...
  • Seite 7 & WAINING Da nDI_ VCIIIQge ,. 400V DC tollle Meter _ af AC ""_IMS In p_al kI,Iuryordamage orllle equlplMnt. Vortage AC/DC Maasurarnent diogram 1. Sei Ihe rolory 5WIlch 10 proper CUrrenl Meosl.nilment position. Press "SEL"1:ey 5elecl C..-e n l AC/OC Maasuremant lunct\on.
  • Seite 8 C�rrent AC/DC Meo5l.nlmenl diggnJm & WAINING When IM voIagil � t.rmIra. to Ihe -'" > cunent � _ 01 MIIN'. do nol_ ground domoae to Ihe Meter ar IM equlpment. ..-llnjuIy leslltance MeaIVemenI And dIsconnecl ttoe ttoe drcull I. Sei Ihe rotay swIIch to VoWoge Measurement poslllo n .
  • Seite 9 Resistance Measuremenf diagram capacftance Mealurement. 1. Set Ihe rotcry switch 10 Copacilonce Measuremenl posilion. "nd disconnecl Ihe power of Ihe cl-cuH under lest. 2. Press "SB." 10 salecl Copacilance Meoso..nm. .a n l funcfion. trld ihe red probe II1tc INPUT 3.
  • Seite 10 ConII n uHy Mealurement 1 . Sa e rolary SYdtch to canf l rully MeaSlX&lTlBnl '*<:onnect lhB ch:u� posItTon. "nd power 01 undBrtest. selecl Conltlu!ty 2. Press �B." 10 Measuremenl functlon. red probe into INPUT termineI. lhB block probe into COM termineI ond 3.
  • Seite 11 Diode Mealurement Ihe circuil 1. Sei the rolary switch la proper D"oode Measurement position. cfsconnect Ine power under lest, and press ''SB." key ta select DIode MeaMemenl funcfton. 2. Insert Ihe block probe Inla COM lermlool crJd the rad probe Inlo INPUT termlool. 3.
  • Seite 12: General Specifications

    NCV(Non Contac1 VoHage DeIec1or) 1. Set Iile rotary swiIch to ''NCV' posmon. voItage between 9r:N to 1 r:JXN, sound and �ght alams at the lerne ttme. 2 . When NCV detects 3. Dlsthgwh live and neulral v.fJe5: Not JOUnd and Igilt alcm1l!ld when detec1Flg neuln:ll ..w , !IOUnd <:r1d Ight altmled when delecllng lIYe wlre.
  • Seite 13 • MAlt:. 'lIl:l!Jh giJ'J"d: olOW<lbli. 'Klfio9l'l b<.'Itwou� tamiru:ils o�d 6f:lN oe Qf UJ(N AC Tfl,Ili! RMS. 3 ftncs / • Samp�ng �pood; apprn>:. &lccmd • Dlgi"aI d!ioplay: 3 a/4lCD sh()W!; "öl' • me LCD OV!Il1c<ld IndTc<Yi'kln: ""' 00'_ ihM' thQui'lKl !hOW!: •...
  • Seite 14 leslltance RClngll O.lll O.llOlkil " :I:[l.�rdg+2dlglt s j "" " :I:[2.Ql( rdg +S dlglt s j OC orTrue R M S - OVerIoad protacfton: iDJV Capadtance Ronge _.", ±[� rdg +10 dlglbj - OVerIoad protacft o n: fIXN OC orlrve RMS Range _.", Dlsplaylng approldmate forward...
  • Seite 15 -Iflpvtimpod""ce: 10MJl In!lU' vdroge: 600Y x Cf TI1J6 RMS AC Cm'GntAC RmoMlon O.lA - Fri itq J iiI I'1 C'f InplJ'" current: 400A AC 40- 4O O fb: ""' �Ql'I : aloo ..- Ri!öPOIU8: <JIIi!rn 1J! ! Rmolull on ------------------r-- O.lA InplJ'"...
  • Seite 16 :som.1Ipt klr eh\'!fili!a IM In",,,,, hIomlr>ll ll; Power off 1tm Meter, dI!conrmct m 'Ihe Meter. t&6t lood!; 0111'& f!em tI'lII �wiIh 0 � cctlm wilh daornsr Of � (la.>::h WD-40). J:. Remow!o 0/, �ha frorn moilM6 1he lubrlcant con prevent twmi'loo pol:ulicn dua tu 8aIte!y Repll.'lcement...
  • Seite 17: Allgemeine Hinweise

    SICHERHErrSHINWEISIE &'WARNUNG s.riIIn ile lDlhm�blli d!l l' liI II IwIlI II l'l(,l dillI IM ki il8.I IiI II II II_L !.I �VwwMldu I'l9 cn-�_"..,.I"""" � lt.Iogod"1\If1�lIiIdM�I'OhnIo ... �,,S1." SlclNfhdil- und ktullmlta Oil ahfINIII. die dTlIINi'I'I Handbuch IIIn d ou. SIe I� 065 MmsgeoOlM •...
  • Seite 18 • Wenn S� tie Furidionen milhife dOI DrehK:holler1 ver&1dem möchten. nehmen Sie ZUrlÖchfI" Ö., MessI'Il h lervomzu testenden (falllauf. riemals Widerstand. DiodenPMungn od ..SlmrndLXCIV'� enm lpanrv.mgsfUtnlnden • Mess e n Slmmkralsei. • Varblndan Sla das Massgartlt nlamals mll Binar SpannungsqualTa wenn dar Drehschaltarlm SIrorrlsIlI'k !!t .
  • Seite 19 OS. ZERO; A�lolTlClfische ReslIt-Toste 06, CCO W. Elngangsbuchsa OB. Elngangsbuchsa fOr die MassfO h lar [COMMON) 09. fiz � F"IIqU " nz tTgJlverhöttni J - T oste FI.Ink1l<lnskngpf [SEL) 11. bHlntargrundbaiBuchlung "h/gUi 12.Ausl!!5er 13. l!eleuchhxlg der Zange U. �lcm-(;(mlo ct -Vg�ggedeleldign '"...
  • Seite 20: Automatische Abschaltung

    -SEL- Funldionsauswahltcste , ct'ii c l<en Sie "SEL· -Taste, drehen Sie den Drehschalter Messlu rid ion a�len, MHzm-·rcute aal Spamung5-oderstromme&llT1 o dus ct'ii ckt on SIe '1-Iz zu wechseln. um die FlX1lcHonan zwischen "' Spannu!"G I Frequenz I Tastverhällnis lX1d Strom I Frequenz I Taslverhällril wectuei1.
  • Seite 21 Wechlelstrom (AC) - Meuung &' WAINUNG DlRhlUhrullll l h«nzlmg","-ng,d_ dl. T ..nicht mit ct.m !Ib.rprchn ,..lind. Maqlllilt wrbund Selzen SIe den Furidlonl/lcholter avf den AAC oder AIX: Bereich. 2. BeUlllgen Sie den Abzugshebel zum Otrnen der Klammer. UmgeHen Sie vollsltlndlg .lnes der �...
  • Seite 22 Wlderltand •• Mellu ng &H1 _ rMhm ..dat Ger6I S1rom. bewr .. njI d. WId..tand.�1lIII to.g!lIIMI n. ,. Steclcen Sie den schwazI!I n MessfO hi er In cfe negallVe COM Buchse und den roten MessfO hi er In 2.
  • Seite 23 Priilu ng stromdurchgangs " Stecken Sie den schwamn MessfO hi er In cfe negative COM-ll u chse und den roten MeHfOhler In cis posIHve D-Buchss. 2. Setzen SIe den Furidlonl/lcholler auf cfeo))) PasIfIon. 3. VsfW8rlden Sls den "SEL" Knopf ZU' Auswahl der SlromdurchgangslUnl:llon "))). Beim DrOcl<en de.i 'sa"...
  • Seite 24 Dlodenpriifu ng 1. Stec:1<lIn Sie den schwarzen Messfü hl er in die r.egcmve COM-Buchse und den roten Messfü hl er in cie positive Buc�. 2. Drehen Sie den Funldionsschatter ouf die Pcsilion. Verwenden Sie. fells; n61ig. den ''SEL" Knopf Auswahl der Dlodenfunldlon (Innerhalb des DlodenprOf-Modw erscheint das DIodensymbol taJI dem LC[).8Ildschlrm).
  • Seite 25 NCV-Test (berilhrungslos. SpannungMrlmnnung ) DlXCh die NCV.fUnlctl o n {Non-Contact-VoRagedelelctlonj wtd berOtnmgslos das Vorhandenseln von Spannung an Leitern deIeId1ert. Der NCV-5ensorlsl an derSpItze des SIrom-Senscn angebracht. FOhren Sie den NCV-Sensor an einen Lellur. Bel Vorhandenseln von Sp<:rmung, leuchteI die Rote LeuchTd"ode.
  • Seite 26 Allg e meIne Daien • Autornal1!;char und 'OOnual:6f ModUl; lind �ma!'ldan. • Da.! GerOt l\;I" mit einlli m Obe<lp<:mnJ"9:nchuh alle Mt!!J!; bereid", O\J!Igeslattot. • M<ll!l 11'\(3 !6 5ponnungmnmungen VO� ÖOO V DC oder RM5 AC m1!J<:;�en der Iternme und der Erde. •...
  • Seite 27 Spannung ,"",, " ", Garn:l!Jgjoo ll O.oo l V o'olV ±{l.2%rdg +10 dlgItl) - O1gang.rnpadartZ: 10Mll - MAlL Eingtmg� ... : 600 V oe tldet Troe RMS AC r.ung - FreQJe\'11Q a ng ; -«IHl -4OO H l;. SI'Iw RMS (durcruclvdtl11 che A�1wort) Wldmtand Gaooulgjoo ll Aufldiung...
  • Seite 28 Diode I lonllnuHät AuII !l li u ng GencllA gke lt Zeigt ungefllh r e Durchlasssp on nung Diode 0.Q01V "* >V eingebaute SUlTTT1 er wi"d erlOnen. Lea�aufspanrung ca. 0.5'1 5IXllsl. 1dI!I)"Jer weM der WIderstand ObenaJbcNJIz; 600 V oe o d er TlIJe RMS AC Aul1ii.s u ng GenC1Jiglceit "'"'...
  • Seite 29 Genauigkeit ±{3.Q'.N; rag + �J O.lA - MA)I" ElngangSilrom �OOA oe Genauigkeit Pflege 1. Um die ae"" ..igl<cit dC$ Multimeter:; Ober clricri lerigcreri Zcllro ..m gcw6lTelrlcn_ rolltc C5 JaIYlld1 e'nmal kalbriertwamen. 2. Da!i�htt:l!ioofalrega.lsgardicha�lJ:lddefl�Wildutwurl\JrQmIl. 3. OberorttlGn Sie regelrrR:Iatg dl9 t&Chnl!Jch1i! Slchli!�t des Gen'ltM und der M9BSe�ung6f1 z.
  • Seite 30 �RjWlIIIC "'"' fijIIIfI t m $ho 'ffli: ..wtlll l olgl VOI"'l �I:<; uoo • Tramen Sie die o:JngMChlcmanen Mooi lel l1Jn g en \'tlI'1lhrBm Mooi g &ltlt. Scho:Jlmn <lCl!l Mesg ,;;l ou" löser Sledellfl9l�Sd'Jro.jban da!; �o.md • r.ehr'nen S!e (lsnBoltmell:I I: : 00ac kal "'.
  • Seite 31 INTRODUCTION &ATIEN110N !iJq1J9 l'Ii 'II'OWI pIaIi lIiIH: attonI Iv9m lMl l d�1'I, d'I_ndht 01.1' do biMMJ re . I'oII r <iYIItw loIri '1NfOtMA'f!OH SlJllA dculi'lt' et"PWDENce" .t "AfTENTION" _nt (Ii'uIIl_ du o::o m �. 3/-4 pim.: ce muffimhlr� I!'J$I c.,tte pi� un:) ...
  • Seite 32 Ubbez !,WIiqUOlTlll n l des OOmos correcIe.s . lonctioru eI caI6gori o do ITIlISUro. No ptlS ul1isor ropporol g proximile do gozoxplosih. do vopour. ou dons des onviroMOlTlll n ts pOOS!lnux ou humi d es. UlIIsez las fiches du 11. gadez las dalgh dan1il1roles pfO'tillg&do l gh JLr IM fiches du 11. Bronch ezle IIchBSdu 11 comlT'l.Jn avont IB lest an dlIlIct el eriBver e test an eff9C avonl le ftchesdu filcom ..
  • Seite 33 03. Corrrn vtl lte .. .- rgtgI if FQnction HOLD: malnflen des donn6es el6s OS. ZERO: touene 19S8I automafl�e ,uco 07. bome de sonde rouge 08. bome de sonde noi'e 09. Hz IX; frequence leI! de Iq)port cycl�e 10. Sa.: eommutateur rotattr Foncll on I �...
  • Seite 34 TOUCHE DE FONcnON DESCIIPTlON ·SEL� Touche de Ioncllon de 5elecllo n , appuye:z 5ur 10 lauche ''liEL", tournez le cammutaleur fOtaIII pour s61ec1Ionner 10 fanc1ion du mesure, ·H��key Fr8quence I Duty dli du cycle. A la t&nslon au I. mod. cHI mmure d. courant, appuye:z!Ur '1iz "'" pour poll1ler iellonclions entre lension I m;quence I cycle de lSIVice el cycle <:>eIueI1 !requence I '"""...
  • Seite 35 &' ATTEtlnON bIBIuNI au _ domlllCl ll " a PR pell _ 10 NnIIan > MIOY DC au AC YraI IMS er! CGI d. l'appcnll r6q ... . AC I oe Tension Schllma masure Mesur. d. cowant AC I commutatevr rotallf appropri6e acluele.
  • Seite 36 AC I Col,l1;lnl diggromm" d" �re & ATTENTION Ia ien*Jn otnInt IM borMs a Ia terre 600V, ... rant pcn:CGlRInt 101> LoNque eil c:a. da ..ne m ca dommag-. a r.paNi au l'4q ulpenwnt. Mesure d. Ia rUl'stance Conllgumz le c:ommutaleur posiflon Tension de mesure.
  • Seite 37 MeII u re d. capacltj, Mesl.nI caupez ConllglXeZ le corrmutale\rrohllH liur Ia posIdon de copaclte. rcAnenlatlon du cn:uH sous lest. 2. Appuyez liU/""SEL" paur s61ec1Ionner Ia fonc1lon Mesure de copadl6. 1ns6rez Ia sonde non clans Ia bome COM al Ia sonde rouge clans Ia bome INPUT. 4.
  • Seite 38 Melure de Conlfnulte Conliguez II!I cornm.JIalflurrotatif SIK Ia po!iIion de Ia conIiro..it#i de r11fISUlI . EI-coupez ralmentation dJ ctrclAl sous lest. 2. Press "S8." po ..siill!lclionner Ia fonction de canlinuiill de masure. 3. 1ns6rez In sonde nore clans In bome COM et In sonde rauge clans In bome INPUT.
  • Seite 39 &. ATTENTION CoOl,*, r ..m:.tkIn -' d'c:hI:q. '-IR c:o ....IIVI:ri .. 11:1 ..61.etr1qu . Diode dIagamme da mesl.nl Frequence I Dirie de vle Mesure 1 . C�u_1e commutaleur rolalif SU" Ia mesoxe de lension au de la pasilian de meslK& ac:tuelle. 2.
  • Seite 40: Caracteristiques Generales

    A T1E1fIION: tft pell Ia ienIIan """" " en mode &. MCV. Sch6ma de detectlon NCV CARACTERISTIQUES GENERALES • con<:fflons enYIronnemerrioles de foncflonnernenl: fJXN CAT.III, degr6 de pollution: I. Ailltude da ronctIom&menl: <2000 m le..,6n:JI�re eI hurri<:f16 de ronctIomement: 0 - «10 C {<SOS <10' C, ignorerj •...
  • Seite 41 CAIlACTERISTIQUES TECHNIQUES ± {% - chll'l'ros] lI lS· C - 21:1 " C, <80% d'humkft6 La prädilCfI ood6flnla cilmma Iflildhg ralcltvo, ICI p!fIode dOll gCI'CIl'\ l Ie d'un ClI'\ Tel1lli!:ln oe da mQW"G Pklge O.lmV 0"''' :1:((1.8% rdg"'2 !;h;ffrrnj "'" '"...
  • Seite 42 CGpacltance ±(� rdg +10 ct«liesj -Prolectlon conilv !es Sl..fC h ages: IJXJV oe ou Valeur RMS Yrll ie Diode ConlfnullV Displaying app-oximate forward O . CXlIV >V "* ot<:fadll Open ci'cuit VCII t age: approx. O.5V flult�n buzmr sounds whGn '"...
  • Seite 43 COvtaIifDC Plaga da mallA'B O.1A NCV(D6tecteur de tension AC non Contacf) \IIJV·1OOOV NC\I - t>Oe enlrer la ten5lor en mode ENTRET!EN &. PRUDENCE i<tIlII iM lochl'lk::lertl <lXjiHtl b 1llfilrm6tldtrln:ll.nttihdulil'diNo.ifORIde mi'lfnhwl_. Enlretfen quolldlen & ATIEN1l0N I'wr iIII'IrIr kIII I l'I IIqIJ d'1III II1 dl:>m 1llfl ll ll 9fl l!l1 H1 dI!.I mullmmih, pali 1T>l:IU1I1fIr 1'Inti!\e !N •...
  • Seite 44 Rempk:leerMflf de 10 balterie ATIENTION remplG� 1, oÜK1rIque que" EIl " I"wr 6vIIvr IR! Ghoc • bIiom.n. lkdhd<Io pIr;ar;wn "m efgPJl'lll l ; ..1, Mettal hor5 tamTOI'1. 2. � low ll!!.! C<:Jrdoru df! Im! d R I 1!I!<1Tl;noW<. 3, Detiserrez Ie>...
  • Seite 45 INTRODlICCIÖN 11:::, ADYERTENCIA I'«a tI"IHar UI'IQ puiIbItt !tI6drfca, R:el'ldla 0 Plll'M nahil. lila culdadollil m em. lukN'UNI d_IlIG �" M lOIIg \!l lr;lr;1 d" yVADVl:ftfENC!A"y"'1lECA1JCI6W o.riIhs:I , "" mlftdlrJot. 0"," • !$Io p'nm m un mBtfdorm!oble eguf<:> yconl'klblB 3 114d;gi!01. Todo e' Clt,,;!o del medidor •...
  • Seite 46 los dados dalrtis da las protaccianes da dedos an puntos da • Mantan prueba. cuanda ufllza los cables. • Conecte conductor de prueba com(jn antes do prueba en vivo reflre conductor do pruob antes de Cf.Je el conductor da prueba carrun. •...
  • Seite 47 CERO: Teckl de ..toblec:imienlo <lUlomOtic:o O6.LCO da 10 rI1. Termlr.ol roJo sor.do Termlr.ol negro da Ia sondo 09. � I: praparci6n Teda de de frec:uencia trabaja SB..; lnIerrupior li'rolarla de uncl6n trabajo Teda de 10 Iuz de retrall.mlnacl6n Dlsparodor: Preslone gaftilo p�...
  • Seite 48 DESCIIPCI6N DE FUNCI6N DE LAS TECLAS "SEL- "SB.", gte eI selechJrgrotorlo Tacla fl.ncl6n da selecc presIone paro selecclonar ja funcl6n rnedici6n. Teda '1lzJ%ft do � TeckI ITl<lbqo. &! eI modo do 0 corrionIo. Ciclo rm><:ici6n vollojo P""Iiono''Hzl'" paa corrblor las errIRI funclones da volloje/...
  • Seite 49 &. ADVEITENCIA "'" V DC 0 AC IMS real l1li COlD de doliol ..-... 0 daliol GI medldor 0 01 No mlda.1 voIaJe :> .. - DJa�ma vollaje AC I oe da medld6n da Mecllcl6n de content. AC I DC Ia tecJa "SB."...
  • Seite 50 Dlagrama de Medk:l6n de Canfente AC I &' ADYERTENCIA CUa nclo " � ..1011 t.nMIa'" a Ia "-mI )o 600 rdcIa ja com.m..cato '" da� �I .. odaliolal mllClclaroal equlpo. Medlcl6n ca Ia Reslstencla 1. �uste el lnlerruplor glrolorlo a la posIcl6n de medlcl6n de voIlaje. Y desconecte Ia ammentacl6n dlll drcutto ba)D prueba .•...
  • Seite 51 D' lCIgn;nnCl da Medici6n de ROIi$lanci<:l Medlcl6n de CGpacldad. !cl po!Id6n da meddCl da cClpcx:!dCld. Y desconecIe !cl �mantClcl6n 1. APte si Intem.pta"gtarorb dI!II circlilo bojo prueba. 2. Pulie '"SEL" para selecdooar Ia funcl6n de mecfcl6n de capac�onc!cl. Y la rajo en el terminar de entrada 3.
  • Seite 52 Medlci6n de Ia conII n uldad � Oll i'rIem..pIor gi"ala'io 0 10 polici6n de med"oci6n de contnJidad. Y dO!SCOnl!lCle 10 oi'nen-klci6n del cWJlto bq)o prveba. 2. Pulse ''SEL" paRl selecdonar 10 runcl6n de mecfcl6n de conftruldad. 3. Inserte 10 sanda negRl an el lermi'lal y 10 roja an al1ermlnal de antrada.
  • Seite 53 &. ADYEITENCIA. Detconecle Ia IlMQlIa Y deKGguelodos los condlorwad_ mIta de rrae* lIIodo. DJagrama da Medld6n dI!I Dlodo TrabaJo Mecllcl6n de Clclo d. Iftcu.ncla I 1. Ajusle BI inlenuplor gralorlo poro lo rnedlcl6n da vo�oje 0 10 poslcl6n da medicl6n oetuol. 2.
  • Seite 54: Especificaciones Generales

    ..YOIkI1 •• '1ECAl/C16N: No modo NCV. DJagrama da Dataccl6n da ESPECIFICACIONES GENERALES • Condlclonas amblantalas da IUlcionamlanto: CAT. IIL gflJdo da contamlnacl6n: I. 6lXN AItIhJd • da IuncJanamianto: <2!XXI m - -4O'C • TempeflJluflJ humlldod da lunciancmillnlc: 0 ""*'"...
  • Seite 55 ESPECIFICACIONES TECNICAS oome COIOO ± !%dfglto�de ,eclulU� a lS�C - 2B' C, <lXl% La aKOclMJd al'io g'll'll fl llc da iiß EroJciirud Reso!vc:6n ' """" O.'mV O.oo l V ±1O.8% rdg +.:1 dgltol;J "'" +(1,1)% rdg +2 dfgltosJ - Imped,,�clo "1'1 en1md>;o; lOMQ da anlroda: mo V oe 0 RMS AC real voIltlja VoHoI.
  • Seite 56 CGpacfdad "'"'" O.01nF "'" :t(3m; rdg +1 0 dlgttm) "'" - Protecci 6 n d1!15obrecarga: 600 V oe 0 RMS real Dlodo I CGntWtuldad Rango o.o o . v "* a ZLmbador Incaporad o "' ocen::a a da dlodo suena cuando la resT sten cia 91 lnlerlor a 50.
  • Seite 57 no1A ±(3.Q% rdg + , cfgtto.) (I,IA MAl: ,;Qlrienle de e�lrodo; 400A AC - RonlJO da 'recuerda: «l Hz - 400 R ... pum'1::l : V<I!crmBrii" COtrIente De ------------------ Ri!!!<tIl � d6n �.., go O.oJA 1{3.0% fdg + , digit<») O.IA MAl: cQlrienle de e�lrodo;...
  • Seite 58 Als .."" (l� pijilI ll'I'lpiur lm t..mlldad .. iiI'Ißd<;ll; � l C<lblw ApcgJO 01 mcdldCO", dascanacto PMlOO 001 modldCO". los tarrn l �alm nueva bokl da a:god6n 0 I.m Reflre Ma looedad de con Ilnt:l con Iln IrryJboor lobricantl!! r 0iSI corno si WD-40J.
  • Seite 59 NNTRODliZIONE &. AVVEIlmMENTO DItri1IIdIiI, irIctIndi /;I lnIkN'lI ptll'l lNl aiI, 11 !ll'l l8 D dI iII$IliI - aIitInhilmlMllt! !'er <tYiIGN IIDiIIIlbI II prl""" dI uII b.1o: :nt l �. '1NFOI!JAJIZI O NISlJll&31C!J1IIEUA". " A WI!.'!l:ftME NI'O "." Am.'NDONE" ,m <I 3/4 dip' E!.ro"...
  • Seite 60 ,<.11 • U� p!.Irrh;II � tenertl ditg diein;l pr<:lieligni ditt:l p�ntgli. C<:ll 1eg <:Q I vivt:> � vivt:> • puntgle cgmune primg delg pn;!V<l dtll e rmuovere p!.Init:lle dtll pri'ng del puntgle C<lrnune. • scgrl gre tutt11 mls� Ig reslitenzg, Ig Scg�egora rOllmentgzlgne e cgr.denrotCIII prlmg dl no giJr'llio n e 0...
  • Seite 61 "' '''' aT. '-"*"* JOndo_ oe. lem"h* mnoa ,.-a 09. Itz,... Fr.quenza J CIdo dllovoIg cNaYe SB.: Int.rutara rotcnt. dI buIon. ; Chll;lve >etmlkJmhodo�e /Iuc:. klYoro 1 1 , GrtIo11o : premeno per aprto !.Ud dllovoro ''', I'CV: MNO ccnIollo .:1_ tIwiIokn ..,.",. N:. PeIcrtzIone 01.
  • Seite 62 TASTO FUNZIONE DESCRIZIONE ·SEL� Furalone sele2loncn cl'iave, premera l lasto "SB.N, ruolare I salellora rotatTVo per salmlonare Ia lunzlone cf misura, ·H�"tasto Frequenm , Clclo cf IaYofO laOO. In modalllil cf rrßura len!lone 0 commle, prBmera 1 1aslo ''Hz�" per passa ll l le carrenfe I eido di Iavoro ..
  • Seite 63 AVYEImMENTO onI personal 0 dannl GI mullirnelro "*- ja t.mIonp MIOV DC 0 AC \WO !!MIln _ dl ..o I. oPPIQI(:Chlah.Q. Dlagrarrma dI rmura Tenslone AC I oe Corre nte mllwa AC I DC 1. Impostare I selellore su UIlCI corrallc polIIzIo ne eil rnsurazlone eonenle. Premere I tcsIo "SB." per selezlonae Ia funzIone misura cf corren ie...
  • Seite 64 Dlagramma dl n*ura T.llllon. 5AVYEIRIMENTO l lermlnal per QJondo 10 tension m&i50 0 terra> 6OCN, non rrisurae Ia corren te In C050 d1 lesiori pel'5Onoi donri mullimetro 0 le MlJura dl� � lelfllto ..rolativa TeruiaNl posiziaNl di misura. Ica�ega ..rar.menlaziane dei Impast ci'cuRo In provo...
  • Seite 65 Schemo di ll!.Iisienzo misul'll capadtG dl mrlurazlone. Irrposfae I selaTtof8l'1ltallYo sulla posIzIone dI c�cna dl Mlsurazione. Esccl lBgc n ralmentazlone deI circuita in provo. 2. Premere �a: . per 5BIB2ionare la furaiane dI CapacTtt:I dl Misurazion •. Inseri"e Ta sanda nera neol termi"laleo COM e Ta sanda l'Il!SO nel terminale INGRESSO . <I.
  • Seite 66 MIsura dl co�uua 1r"rll 0Jtcnl 1 seIettora MiaJra Confi rotalivo sula pasiziane ..iIiI. E scallI!Igore l'aimentOliane dal ci'cuHo In provo 2. Premere "SB.:' per seIO!I2ia na re 10 funzione di Misura Continuita. nera Inserte Ia sonda nel lermi'lale COM e Ia sonda nel terminale INGRESSO.
  • Seite 67 Dir:lgn:IIT TTl CI di rris�rt;I DiCIdCI MIsura �uenza I CIcIo dl lavoro kl pomlclne dI rrisurazione cOO9nte. 1.lmpCl5fare l selelttlre dltenslooe dl mliufll 2.Premere 'Hz � per ullezionare k:! funzione di rrisUfIl FreCf.ler"IZQ l Ock:! di lavoro. 3.lnserte k:! sonde nera nel termnae COM e ICI SOndCl IOSSCl nei termlnaie INGRESS O . altre &trerrl�...
  • Seite 68 Nandlglme .. n ..neln rrKKIa l llii NCV. AmNZIONE: Schema dl f1Ievamento NCV SPECIFICHE GENERALl GAT.m, goda dllnqunamenlo: I. " CondlZlonl amblentall dllunzlonamenla: tD:N " Altiludine di lunzl"onamenla: <2000 m " Tempe"'llu"'l di lul"llio n amenla Ild urridilg: 0 - «10 C {<80S RH. <10 C, ignOl'llj "...
  • Seite 69 $PECIFICHE TECNICHE Lo �Io�e e deftnlta ClJI11f.j ± (% readl�g'" clfrßj 0 Ja· C - paOOde dI geroMo dl M" C, "'RH, dl Ufl anno Tonslooo DC Rlmlullone Preclsio::, ,'\l lo Gom� O.lmV O.OO1V t(O.8% rdg +2 dlglhj O.oIV O.IV "'"...
  • Seite 70 CGpacI" :t{3.OllO fdg+l0 cllre] - Prolezione da sovracCCl'ico: 60CH oe 0 VfIfD R MS AC Dlodo I ConlW'iuitl.l FUnzlone Gommo Rlsoluzkma Preclll o ne 01XlW >V ci'cuilo aperte: ci'ca D.5V liUOnl dcalno T n corporaft quanda f9STstenza e nfBrlcra a 50. tensione ci'cuito a p erto: ci'l::a D.5V...
  • Seite 71: Manutenzione

    COtte nte AC Gom= """ O.lA - MAX, 400 A AC oorren t e dl lnel"ii'l8j() ; - Gamma dI fr&quer\lll ! 40-400H z R" ilPwa; lfQkm:! ",�dill """" "'" oe Gom= Q.01A """ O,IA eantaHo rI!evtrtorG � ' NCV (senm dl tenlione AC) "...
  • Seite 72 AIe ..l ..dtolltlmllügR ... .. ' e� p<IIi" ruttl' C<JVBtt1 Spegnem II ITIBM:I. %:iJlegam (lai mu1th1e1ro. Tog�ie,., t,,110 g,i .porchi dot t",m'"o�, can un n"oyo batuflalo di cntons con detl!!l l'Y"' n te lubri!lC<lnle (ad EMempl0 WD",, !) :.
  • Seite 73 Shenzhen Temie Technology Co. Ltd. Web: www.!acklifetools.com E-mail:support@tacklife.net Unxi ADD:No.31, Qing Road, Longgang China District,Shenzhen, Guangdong, 518172 CN...

Inhaltsverzeichnis