CHEFKOCH CK2019011501-06 Bedienungsanleitung

EINLEITUNG
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Sollten Sie Fragen oder Anregungen haben, wenden Sie sich
gerne an unsere kostenfreie Service-Hotline.
Tel.: + 49 800-72 36 286
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Produkt und hoffen,
dass Sie zufrieden sein werden.
VORSICHT: Die Grillschale wird sehr heiß.
Nutzen Sie immer Grillhandschuhe bei der
Verwendung um Verletzungen zu vermeiden.
GEBRAUCH
Diese Grillschale kann auf handelsüblichen Gas,- Elektro,- oder
Holzkohlegrills verwendet werden. Sie kann für Fisch, Fleisch
oder Gemüse genutzt werden.
Das Grillgut wird so vor der offenen Flamme geschützt, und
kann nicht durch das Grillrost fallen.
1.
Spülen Sie die Grillschale vor Gebrauch mit warmem
Wasser und trocknen Sie sie anschließend ab.
2.
Fetten Sie die Grillschale leicht ein.
3.
Achten Sie darauf, dass Sie die Grillschale nicht über-
hitzen. Die Temperatur sollte 210°C nicht überschreiten.
REINIGUNG UND PFLEGE
• Reinigen Sie die Grillschale nach jedem Gebrauch.
• Lassen Sie die Grillschale vollständig abkühlen bevor Sie
sie reinigen.
• Die Grillschale ist nicht für die Spülmaschine geeignet.
• Reinigen Sie das Produkt mit warmem Wasser und einer
leichten Seifenlauge. Bei hartnäckigen Verschmutzungen,
nutzen Sie eine weiche Bürste.
• Verwenden Sie keine harten oder spitzen Gegenstände
sowie aggressive Reinigungsmittel, dies könnte das Mate-
rial und/oder die Beschichtung beschädigen.
INTRODUCTION
Dear Customer,
Thank you for choosing our product.
If you have any questions or suggestions, please contact us
through our free service hotline.
Tel.: + 44 203 318 44 15
We wish you a lot of joy with our product and we hope you will
be very satisfied.
Grillschale 3er-Set
CK2019011501-06
USE
This BBQ tray is suitable for use with commercially available
gas, electric or charcoal grills. It can be used for fish, meat or
vegetables.
Your food is shielded from open flames and cannot fall through
the grill rack.
1.
Rinse the product before first use with warm water and
then dry it completely.
2.
Slightly grease the BBQ tray.
3.
Take care not to overheat the BBQ tray. The temperature
should not exceed 210 °C.
CLEANING AND CARE
• Always clean the product when you have finished using it.
• Let the product cool down before you clean it.
• The product is not dishwasher-safe.
• Clean the product with warm soapy water. Use a soft
brush to remove tough stains.
• Do not use any hard or pointy objects or cleaning agents,
they may cause damage to the material and/or the
coating.
INTRODUCTION
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit.
Si vous avez des questions ou des suggestions, merci de vous
adresser à notre service en ligne gratuit.
Tél. : + 33 176 361 493
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec ce produit et
espérons que vous serez satisfait.
EN
Afin d'éviter des blessures, portez toujours des gants spécial
gril lors de l'utilisation.
FONCTIONNEMENT
Ce plat à grillades peut être utilisé sur des barbecues au charbon
de bois, grils à gaz ou électriques standard du commerce. Elle
peut être utilisée pour le poisson, la viande ou les légumes.
L'aliment à griller est ainsi protégé de la flamme et ne peut pas
tomber entre les espaces de la grille de cuisson.
CAUTION: The BBQ tray becomes very hot.
Always wear BBQ gloves during use to prevent
injury.
ATTENTION : Le plat à grillades devient
très chaud.
FR