Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PBweb-TU2-18-10-10
Produktbeschreibung
Product Manual
TRANSOMIK U2
Rückspeisefähiger
Frequenzumrichter
Drehzahlverstellung und -regelung von
Drehstrommotoren bis 200 kW
Frequency Inverter
with power regeneration
Speed control (open and closed loop) of
three-phase motors up to powers of 200 kW
4U2...160U2
Version: 18
bei TRANSOMIK 4U2 bis 22U2 ab Version /DA :
Achtung !
neue Anordnung der Synchronisationsanschlüsse (L1,L2,L3)
und der Leistungsanschlüsse (1,2,3) beachten !
with TRANSOMIK 4U2 up to 22U2 from version /DA :
Caution !
observe new placement of synchronization terminals (L1,L2,L3)
and power terminals (1,2,3) !
(Kurzbeschreibung)
(Short Description)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kimo TRANSOMIK U2
Inhaltszusammenfassung für Kimo TRANSOMIK U2
- Seite 1 PBweb-TU2-18-10-10 Produktbeschreibung (Kurzbeschreibung) Product Manual (Short Description) TRANSOMIK U2 Rückspeisefähiger Frequenzumrichter Drehzahlverstellung und -regelung von Drehstrommotoren bis 200 kW Frequency Inverter with power regeneration Speed control (open and closed loop) of three-phase motors up to powers of 200 kW 4U2...160U2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
This Product Manual is to be made available to all persons who Anwendung mit dem TRANSOMIK U2 Frequenzumrichter projek- are required to design an installation using the TRANSOMIK U2 tieren, diesen montieren, einstellen, in Betrieb nehmen, warten Frequency Inverter or to install, set up, commissioning, service, oder betreiben. -
Seite 3: Produktübersicht
Positionieren von Drehstrommotoren ausgelegt. positioning of three-phase induction motors. TRANSOMIK U2 Frequenzumrichter arbeiten nach dem TRANSOMIK U2 Frequency Inverters belong to the type of Prinzip eines Umrichters mit fester Zwischenkreisspannung inverters with a constant DC link voltage and an inverter und eines Wechselrichters mit Pulsbreitenmodulation. -
Seite 4: Ausführungen
Bei richtiger Einstellung kann eine Drehzahlkonstanz von approx. 1 % of rated speed is possible. ca. 1 % der Nenndrehzahl erreicht werden. TRANSOMIK U2 Frequenzumrichter sind entsprechend To cater for a wide range of applications TRANSOMIK den verschiedenen Anwendungen standardmäßig für zwei U2 Frequency Inverters are designed for two different Überlastarten ausgelegt:... -
Seite 5: Technische Daten Allgemein
® TRANSOMIK KIMO - 5 - PBweb-TU2-18-10-10 Technische Daten Technical data Allgemein General Spannungsbereich / 250...680 V Gleichstromeinspeisung / DC supply Voltage range 200...480 V Drehstromeinspeisung / Three-phase supply AC Spannungsänderungen / -15...+10 % Voltage changes: Netzspannung, 50...60 Hz 2 %... -
Seite 6: Leistungsteil / Power Circuit
/480 /480 /480 /480 /480 Product code TRANSOMIK U2 Normaler Betrieb mit 50 % Überlastfähigkeit, 60 s (KM) Normal operation with 50 % overload capability, 60 s (CT) Bemessungswerte Motor (Asynchron): Motor (induction), rated values: - Drehstrom / Three phase:... -
Seite 7: Steuerteil
Rated motor speed Factory default setting Synchrondrehzahl/ Synchronous speed Anwählbare Grundfrequenz je nach TRANSOMIK U2 Frequenzumrichter und Einstellung (Werkseinstellung ist immer 50 Hz) / Selectable base frequency depending on TRANSOMIK U2 Frequency Inverter and setting (Factory setting is always 50 Hz) - Seite 8 ® - 8 - KIMO TRANSOMIK PBweb-TU2-18-10-10 Bezeichnung, Bedeutung Klemmen/ Normierung/ Erläuterung/ Designation, Meaning Terminals Signal scaling Explanation BH - Drehzahl-Sollwert/ +10 V: = 2 x f Differenzeingang auch als Strom- eingang verwendbar/ +5 V: Speed setpoint Difference input which can also be...
- Seite 9 ® TRANSOMIK KIMO - 9 - PBweb-TU2-18-10-10 Bezeichnung, Bedeutung dunkel/ leuchtet/ Erläuterung/ Designation, Meaning dark light Explanation MB - Meldung Keine Netzspannung/ Netzspannung/ Gelbe LED MB (V8) "Betriebsspannung"/ Monitoring signal No supply voltage Supply voltage Yellow LED MB (V8) "Supply voltage"...
-
Seite 10: Anschlüsse
® - 10 - KIMO TRANSOMIK PBweb-TU2-18-10-10 Anschlüsse Connections Leistungsklemmen Steuerklemmen Power terminals Control terminals Befehl „Hochlauf“/ L1 L2 L3 Command “Ramp up” + 10 V / 30 mA Befehl „Freigabe“/ Command “Enable” Lüfter zwischen 1/0 nur bei Befehl „Linkslauf“/ 3AC 400...480 V Einspeisung... -
Seite 11: Klemmenliste
® TRANSOMIK KIMO - 11 - PBweb-TU2-18-10-10 Klemmenliste Terminal list Klemme / Bezeichnung/ Signal, Funktion / Erläuterung / Explanation Terminal Designation Signal, function Schutzerdung / Kühlkörper-Anschluss / Protective earth Heat sink connection Leistungs- X0.1 Hilfssternpunkt / Auxiliary star point klemmen X0.2... -
Seite 12: Maßbilder
® - 12 - KIMO TRANSOMIK PBweb-TU2-18-10-10 Maßbilder Outline drawings 185 mm 165 mm 185 mm 155 mm 165 mm 140 mm 140 mm 130 mm 125 mm 100 mm 4 x M4 4 x M6 Filterbaugruppe/ Filter module Filterbaugruppe/... -
Seite 13: Anschlussempfehlungen
( U Netz Supply 2 ggf. mit Sonderspannung Fig. 12: TRANSOMIK U2 for DC supply also for special voltage Nur bei Betrieb mit Bemessungs-Eingangsspannung/ AC 80...480 V (690 V) L1 L2 L3 Only with operation at the rated input voltage Lüfter zwischen 1/0 nur bei 3AC 400...480 V Einspeisung... -
Seite 14: Steueranschlüsse
® - 14 - KIMO TRANSOMIK PBweb-TU2-18-10-10 Steueranschlüsse Control connections Befehl "Hochlauf"/ Command "Ramp-up" +10 V / max. 30 mA Befehl "Freigabe"/ Command "Enable" Befehl "Linkslauf"/ Command "Reverse" 1...10 k Betrieb mit externen Befehlen und Sollwertpotentiometer Operation with external commands and setpoint potentiometer DC 20...30 V... - Seite 15 ® TRANSOMIK KIMO - 15 - PBweb-TU2-18-10-10 30mA 30mA Sollwert / 0…+10 V Setpoint S7=0 S7=0 Soll Soll S5 = 1 S5 = 1 S6 = 0 S6 = 0 S8 = 1 S8 = 1 Linkslauf / Linkslauf /...
-
Seite 16: Bestelldaten
Garantie Guarantee Die Garantiezeit für diese TRANSOMIK U2 Frequenzumrich- TRANSOMIK U2 Frequency Inverters have a 1 year ter beträgt 1 Jahr ab Lieferdatum, gemäß den Allgemeinen guarantee according to the "General Conditions" of supply and Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der delivery for products and for service of the electrical industry in Elektroindustrie.