Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informationsquel- le für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt und gewartet wird. Es liegt in der Verantwortung des Herstellers, dem Endanwender eine Bedienungsanlei- tung mit relevanten Sicherheitshinweisen aus dieser Montageanleitung zu liefern.
Geltungsbereich: Diese Montageanleitung gilt für die folgenden Produkte: (Siehe die ersten 3-5 Zeichen auf dem Etikett) Aktuatoren: LA18 IC Advanced Master und LA18 IC Advanced Slave Stromversorgung: SMPS001, SMPS002 oder SMPS006 Bedienelemente: HC20 Wireless, HC30 Wireless oder HC40 Advanced Zubehör:...
Wichtige Informationen Wichtige Informationen zu LINAK Produkten finden Sie unter den folgenden Rubriken: ® Hinweis! Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Unfällen mit schweren Personenschäden führen. Empfehlung Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann dazu führen, dass das Produkt beschädigt oder zerstört wird.
Sicherheitsaspekte Der Hersteller der Anlage muss sicherstellen, dass die Verwendung der Komponente den einschlägi- gen Normen – wie der Maschinenrichtlinie – entspricht. Es ist darauf zu achten, dass die Kabel nicht gequetscht werden, da dies zu einer Bewegung des Systems führen kann! Das SMPS001/002/006 darf nicht in wärmeisolierendes Material verpackt werden, sondern muss so platziert werden, dass es überschüssige Wärme an die Umgebung abgeben kann.
• Systemanschluss. Vor dem Anschluss des Antriebssystems/SMPS an das Stromnetz müssen die einzelnen Teile angeschlossen werden. Beachten Sie bei Bedarf die Montageanleitung für LINAK Antriebe. Während des Betriebs • Wenn das Antriebssystem ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche verursacht, schalten Sie die Netzspannung sofort aus.
Nur für EU-Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn Sie die sichere Handhabung des Gerätes überwacht oder unterwiesen haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden wurden.
DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY 2006/42/EC ANNEX II B LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Herewith declares that LINAK HOMELINE® products as characterized by the following models and types: Control Boxes CB9H, CBH Advanced, CBH Basic Linear Actuators...
ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU EINER UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE 2006/42/EC ANHANG II B LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Erklärt hiermit, dass die LINAK HOMELINE Produkte, gekennzeichnet durch die folgenden Modelle und Typen: ® Steuereinheiten CB9H, CBH Advanced, CBH Basic...
Verschiedenes zum HOMELINE System ® Wartung Reinigen Sie Staub und Schmutz an der Außenseite des Systems in angemessenen Abständen und prüfen Sie das System auf Beschädigungen und Brüche. Überprüfen Sie die Anschlüsse, Kabel und Stecker und prüfen Sie die korrekte Funktion sowie die Befestigungs- punkte.
ETL-Kennzeichnung Aus Platzgründen werden die kompletten ETL-Beschriftungsanforderungen nicht auf den Typenschildern abge- bildet. Die vollständigen ETL Recognized Component Markierungen sind hier aufgelistet. C/N 120690 Conforms to UL962 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 68-09 ETL-anerkanntes Komponentenkennzeichen für Kanada und die USA C/N 9901916 Conforms to UL962 Cert.
System-Übersicht Das LA18 IC Advanced-System besteht aus einem LA18 Advanced Master und einem LA18 Advanced Slave. Das System wird über ein SMPS001/002/006 an das Stromnetz angeschlossen und über eine Bluetooth -Handbedie- ® nung (HC20 Wireless, HC30 Wireless oder HC40 Advanced) gesteuert. LA18 Advanced Slave HC30 Wireless...
Bluetooth Kommunikation ® Das System verfügt über die Bluetooth Low Energy Technologie, die es ermöglicht, über die kabellosen LINAK ® ® Handbedienungen gesteuert zu werden. Es ermöglicht außerdem die Steuerung des Bettes über die Bed Control App. Es kann jedoch nur Befehle von jeweils einem Gerät empfangen, so dass der Benutzer 5 Sekunden warten muss, ohne eine Taste zu drücken, bevor er ein anderes Bedien-/Mobilgerät verwenden kann.
Initialisierung Beim ersten Anschluss des Antriebs muss das System initialisiert werden. Drücken Sie die Taste „abwärts“ auf der Handbedienung des zu initialisierenden Antriebes. Fahren Sie den Antrieb in seine innere Position und lassen Sie die Taste an der Handbedienung los. Halten Sie nun die Taste „abwärts“ 10 Sekunden lang gedrückt, um den LA18 zu starten –...
So montieren Sie die Verriegelungsvorrichtung (0705889) Um eine optimale Kabelentlastung am SMPS001/002 zu gewährleisten, sollte eine Verriegelungsvorrichtung (0705889) verwendet werden. Befolgen Sie die untenstehende Anleitung zur Befestigung der Verriegelungsvor- richtung am SMPS. 1. Nehmen Sie das SMPS. 2. Stecken Sie das 2-polige DC-Kabel in das SMPS. 3.
Entsorgung von LINAK Produkten Da LINAK Kunden uns oft fragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diese Anleitung erstellt, die eine Klassifizierung in verschiedene Abfallstoffe für Recycling oder Verbrennung ermöglicht. Anleitung Wir empfehlen, unsere Produkte so weit wie möglich zu zerlegen und in verschiedene Abfallgruppen für das Recycling oder die Verbrennung einzuteilen.
Die Batterien sollten gemäß den geltenden Vorschriften von Bund, Ländern und Gemeinden entsorgt werden. LINAK empfiehlt, dass gebrauchte oder ausgelaufene Batterien über das lokale Recyclingsystem entsorgt werden. Bitte werfen Sie keine gebrauchten oder ausgelaufenen Batterien in den normalen Hausmüll oder in die Natur.
Etiketten Etikett für LA18 IC Advanced Master Etikett für LA18 IC Advanced Slave Etikett für SMPS001 Etikett für SMPS002 Etikett für SMPS006 Etikett für LED Leuchtleiste Seite 19 von 28...
Seite 20
Etikett für HC20 Wireless Etikett für HC30 Wireless Etikett für HC40 FRAME Advanced Etikett für HC40 TWIST Advanced Seite 20 von 28...
Produkts zu definieren, das als Hardware, Software, technische Beratung usw. im Zusammenhang mit einer beste- henden oder neuen Kundenanwendung definiert ist. Die oben definierten LINAK Produkte sind für eine Vielzahl von Anwendungen in den Bereichen Medizin, Kom- fortmöbel, Büromöbel und Industrie einsetzbar. LINAK kann jedoch nicht alle Bedingungen kennen, unter denen LINAK Produkte installiert, verwendet und betrieben werden, da jede einzelne Anwendung einzigartig ist.
Nutzungsbedingungen Der Anwender ist für den sach- und fachgerechten Einsatz der LINAK Produkte verantwortlich. LINAK legt großen Wert auf eine sorgfältige und aktuelle Dokumentation der Produkte. Dennoch kann es aufgrund einer kontinuierlichen Weiterentwicklung zu Änderungen der technischen Daten kommen. Diese Änderungen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen.