Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ANEP PGU Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ANEP Anleitungen
  4. Modems
  5. PGU
  6. Bedienungsanleitung

ANEP PGU Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GSM-MODUL PGU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ANEP PGU

  • Seite 1 GSM-MODUL PGU...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einstellung roaming Einstellung nummer benachrichtigungen Einstellung nummer administrator Passwort programmierung Kontrolle der leeren batterie Freischaltung Automatische konvertierung der gewählten nummer Eingabe voreingestellter Nummern Zuordnung Auswahlen manuell Zuordnung Auswahlen automatisch Einstellungen Lautsärke Rückstellen auf werkseinstellungen Reset ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...
  • Seite 3 Lesen nummern automatische konvertierung ANZEIGEN TÖNE Anrufanzeigen LEDS LED GSM-Feldstärke (GRÜN) LED des Status des Geräts (ROT) 38 LED des Status der Leitung /Datenübertragung (WEISS) 38 LED des Status der Versorgung (BLAU) 38 FEHLERBEHEBUNG ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    • Keine Gegenstände, Flüssigkeiten oder Staub einführen oder Sprays im Inneren des Produktes verwenden. • Die Elemente der Verpackung (Kunststoffbeutel, Styropor, etc.) dürfen nicht in der Reichweite von Kindern gelassen werden, weil sie potentielle Gefahrenquellen sind. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 5: Umsetzung Der Anlage

    UMSETZUNG DER ANLAGE Die Umsetzung der internen Telefonanlagen sollte von Fachpersonal ausgeführt werden. Die Installation und der Anschluss von Telefonklemmen an das Telekommunikationsnetz müssen gemäß den geltenden Vorschriften ausgeführt werden. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 6: Haupteigenschaften

    • Externer Adapter (Input 230 V AC 50 Hz; Output 12 V DC 1 A; CE-Kennzeichnung; Versionen GC und .net). LEDS Das Modul PGU hat 4 LEDs, die von außen sichtbar sind. Für die Bedeutung des Blinkens der einzelnen LEDs siehe Kapitel „Anzeigen” (s. S. 50). Grüne LED: Feldstärke GSM Rote LED: Status des Geräts...
  • Seite 7 Eingang für externen Adapter 230 V AC Klemme für den Anschluss an ein BCA-Telefon oder an einen örtlichen, analogen Leitungsanschluss einer Zentrale, einen Nummernschalter oder eine andere Telefonvorrichtung Klemme für die Versorgung 12 V DC. Kontrolle Sicherheitsbatterien ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 8: Installation

    INSTALLATION DER ANTENNE • Das mitgelieferte Verlängerungskabel der Antenne an den entsprechenden Verbinder anschließen.. ACHTUNG Das Modul PGU NIEMALS mit Strom versorgen, ohne zuvor die Antenne installiert zu haben, um das Modul nicht zu beschädigen. ANEP PGU Version N° 1...

  • Seite 9: Anschluss Der Telefonleitung

    örtlichen, analogen Leitungsanschluss einer Zentrale, einen Nummernschalter oder eine andere Telefonvorrichtung anschließen. oder • Mit der Klemme TEL (F auf Foto S. 7) das Modul PGU an ein BCA-Telefon oder an einen ört- lichen, analogen Leitungsanschluss einer Zentrale, einen Nummernschalter oder eine dere Telefonvorrichtung anschließen.
  • Seite 10 (Ring) - 24V à - 52V - 24V à - 52V rot (TIP) rot (TIP) • ANEP BOX TA / TX / TX + / E-BOX / BOX PARK rot (TIP) weiß (Ring) - 24V à - 52V ANEP PGU Version N°...

  • Seite 11: Anschluss Der Versorgung

    • Deckel des Moduls schließen und dabei auf das Versorgungskabel achten. ACHTUNG Die Sicherheitsbatterien sollten, falls vorhanden, nach der Versorgung des Moduls PGU angeschlossen werden. • Anmerkung : An die Versorgungsklemme I kann eine Spannung von maximal 17 V DC angeschlossen werden.

  • Seite 12: Einschalten

    Wenn die LED des Status des Geräts schneller blinkt und länger eingeschaltet bleibt (s. S. 37), ist das GSM-Modul nicht korrekt an das Telefonnetz der Telefongesellschaft angeschlossen. • Das PGU-Modul abtrennen und überprüfen, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt ist und nicht durch den PIN gesperrt ist.

  • Seite 13: Befestigung

    • Die 2 Dübel einführen und die Schrauben bis zu einem Abstand von 5 mm zur Wand anziehen. • Das Modul PGU mit den 2 hinteren Ösen an den 2 Schrauben an der Wand einhängen. ANEP PGU Version N° 1...

  • Seite 14: Hinweise Zur Installation

    HINWEISE ZUR INSTALLATION • Das Modul PGU muss an einem Ort installiert werden, an dem das Funksignal für die Verwendung des GSM-Netzes ausreicht. • Um das Modul sollte ausreichend Platz gelassen werden, um die Wartungsarbeiten zu optimieren. • Das Modul PGU darf nicht im Freien installiert werden, weil keine Schutz gegen Witterungseinfl...

  • Seite 15: Programmierung Über Telefon

    Anruf getätigt werden. Anmerkung : Die Programmierungen können auch ohne Feld ausgeführt werden. Nach den Bestätigungs- oder Fehlertönen folgt der Ton des fehlenden Feldes und es ist möglich, mit der Programmierung fortzufahren oder wieder aufzulegen. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 16: Einstellung Roaming

    • Zum Bestätigen des eingestellten Wertes # eingeben.. • Nach dem Bestätigungston den Hörer wieder aufl egen oder mit weiteren Programmierungen fortfahren.. Deaktivierung Roaming-Dienst Ermöglicht es, den eigenen Betreiber festzulegen und den Betrieb des PGU mit allen anderen Betreibern zu deaktivieren..(MCC) (MNC) (bestätigen)

  • Seite 17: Einstellung Nummer Benachrichtigungen

    Diese Programmierung ermöglicht es, die Telefonnummer einzugeben, an die die Benachrichtigungs-SMS versendet werden (die Antworten als SMS zu den Akkustatus oder die Batterie leer abfragen)..(Telefonnummer) . . . (bestätigen) (Telefonnummer) ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 18: Einstellung Nummer Administrator

    Funktion „Automatische Konvertierung der gewählten Nummer» vorgesehen sind. Anmerkung : Die Vorwahl des Landes des PGUs zu vor der zu speichernden Nummer eingeben (z.B. wenn sich der PGU in Deutschland befindet, 0049 vor der Nummer eingeben). ANEP PGU Version N° 1...
  • Seite 19 Ermöglicht die Löschung der Telefonnummer des Administrators. (bestätigen) • Mit dem abgehobenen Telefonhörer den folgenden Code eingeben: **18. • Zum Bestätigen # eingeben. • Nach dem Bestätigungston den Hörer wieder aufl egen oder mit weiteren Programmierungen fortfahren. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 20: Passwort Programmierung

    KONTROLLE DER LEEREN BATTERIE Wenn die Kontrolle der leeren Batterie aktiviert ist, überprüft das PGU den Batterieladestatus kontinuierlich. Wenn die Ladung unter einen gewissen Wert sinkt, der notwendig ist, um die Stundenanzahl im Stand-by-Betrieb zu garantieren und in der Programmierung festgelegt ist, wird eine Benachrichtigungs-SMS an die voreingestellte Nummer versendet (s.

  • Seite 21: Freischaltung

    Deaktivierung : (bestätigen) • Mit dem abgehobenen Telefonhörer den folgenden Code eingeben:**51. • Zum Bestätigen des eingestellten Wertes # eingeben. • Nach dem Bestätigungston den Hörer wieder aufl egen oder mit weiteren Programmierungen fortfahren. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 22: Automatische Konvertierung Der Gewählten Nummer

    Jeder dieser voreingestellten Nummern wird über die Programmierung und/oder die Prozedur des automatischen Erlernens eine bestimmte Telefonnummer zugeordnet, Bei der Auswahl dieser Nummer sendet das PGU den Anruf nicht an diese Nummer, sondern an die voreingestellte Nummer. Im Falle der Auswahl einer Nummer, die keiner voreingestellten Nummer zugeordnet ist, wird der Anruf an die erste der voreingestellten Nummern gesendet.

  • Seite 23: Eingabe Voreingestellter Nummern

    Eingabe voreingestellter Nummern Diese Programmierung ermöglicht es, bis zu 5 Telefonnummern voreinzustellen, an die automatisch alle Anrufe des PGU gesendet werden. (Passwort) (Position) . . . (Telefonnummer) . . . (Telefonnummer) (bestätigen) • Mit dem abgehobenen Telefonhörer den folgenden Code eingeben: **26*.

  • Seite 24: Zuordnung Auswahlen Manuell

    Diese Programmierung ermöglicht es, eine Telefonnummer jeder der voreingestellten Telefonnummern zuzuordnen. Anmerkung : Falls manuell der voreingestellten Nummer keine Telefonnummer zugeordnet wird, erfolgt die Zuordnung automatisch durch die Prozedur des automatischen Erlernens. (Passwort) (bestätigen) ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...
  • Seite 25 • * eingeben. • Die Position der zu löschenden Nummer eingeben, von 1 bis 5. • Zum Bestätigen # eingeben. • Nach dem Bestätigungston den Hörer wieder aufl egen oder mit weiteren Programmierungen fortfahren. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 26: Zuordnung Auswahlen Automatisch

    • Eine Telefonnummer auswählen, die über das angeschlossene Telefon oder Fernschalter angerufen werden soll. Das PGU überprüft, ob die Nummer bereits einer voreingestellten Nummer zugeordnet wurde. Falls ja, wird der Anruf an die voreingestellte Nummer gesendet. Falls nicht, wird der Anruf der ersten freien voreingestellten Nummer zugeordnet und sendet den Anruf an diese.

  • Seite 27: Einstellungen Lautsärke

    -2dB +4dB +6dB +9dB +11dB +12dB • Zum Bestätigen des eingestellten Wertes # eingeben. • Nach dem Bestätigungston den Hörer wieder aufl egen oder mit weiteren Programmierungen fortfahren. Empfang Default : -8dB. (bestätigen) (Wert) ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 28: Rückstellen Auf Werkseinstellungen

    • Zum Bestätigen # eingeben. • Nach dem Bestätigungston den Hörer wieder aufl egen oder mit weiteren Programmierungen fortfahren. Werkseinstellungen : Roaming freigeschaltet Kontrolle der leeren Batterie nicht freigeschaltet / 4 h Gewinn Sender +6dB Gewinn Empfänger -8dB ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 29: Reset

    Die Wiederherstellung der Werkseinstellungen verändert das Passwort und die Einstellungen der Funktion „Automatische Konvertierung der gewählten Nummer» nicht. RESET Es ist jederzeit möglich, das Modul PGU mit folgendem Code zurückzusetzen, ohne die Stromversorgung zu unterbrechen: (bestätigen) • Den Telefonhörer abheben und den Code **98 eingeben.

  • Seite 30: Format Der Nachricht

    Die Nachricht muss das folgende Format haben: AN-GWU*xxx#c..c# Dabei ist : AN-GWU: Beginn Programmierstring *xxx# : String des Passworts (default xxx = 0) c..c : Programmiercode wie in der Tabelle unten # : Trennzeichen Programmiercodes oder Zeichen Ende String ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...
  • Seite 31 Es sollen die Kontrolle der leeren Batterie aktivieren und den Benachrichtigungsnummer Lesen des Batteriestatus einstellen. Für die Bedeutung der verschiedenen Parameter im entsprechenden Paragraf für die Zu sendender Text : jeweilige Programmierung nachschlagen. AN-GWU*0#50#40*X..X*X…X# Seite 41 ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 32: Format Der Benachrichtigungsmeldung

    Kapitel „Anzeigen” gezeigt wird (s. S. 51) und der Klingelton ertönt. • Den Hörer abnehmen. Die LED des Status der Leitung (weiß) und die LED des Status des Geräts (rot) schalten sich ein und der Anruf zum Anrufer wird hergestellt. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 33: Ausgehende Anrufe

    AUSGEHENDE ANRUFE Dies ist die Möglichkeit, Auswahlen im GSM-Netz auszuführen. Wenn das PGU an eine Zentrale, einen Nummernschalter oder eine andere Telefonvorrichtung angeschlossen ist, die nachfolgenden Anweisungen befolgen. Wenn das PGU an ein Telefon angeschlossen ist: • Telefonhörer abheben. Die (weiße) LED des Status der Leitung schaltet sich ein und der Wählton ist zu hören.

  • Seite 34: Lesen Des Batteriestatus

    Abstand von einigen Sekunden wiederholte werden, um eine möglichst genaue Messung zu erhalten. Anmerkung : Sollte das Signal schwach sein, sollte das PGU an einer Stelle installiert werden, an der das Signal besser ist. Anmerkung : Ertönt der Ton des fehlenden Feldes, bedeutet dies, dass das Modul nicht korrekt vom Netzbetreiber registriert wurde.

  • Seite 35: Lesen Nummern Automatische Konvertierung

    Eine Antwort-SMS wird an den Benutzer oder Systemadministrator weitergeleitet, der die SMS gesendet hat. Beispiel : Es wurde eine SMS gesendet, um die voreingestellte Nummer an der ersten Position zu erfahren (071123456). Text der gesendeten Nachricht: AN-GWU*0#26*0*1R# Text der Antwortnachricht: AN-GWU*0#26*0*1R071123456# ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 36: Anzeigen

    Zeigt an, dass das Signal schlecht ist.. Qualität des Signal : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Zeigt an, dass das Signal durchschnittlich ist. Qualität des Signal: 0" 1" 2" 3" 4" 5" Zeigt an, dass das Signal gut ist. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 37: Anrufanzeigen

    Gibt an, dass das Signal durchschnittlich ist. 0" 1" 2" 3" 4" 5" Gibt an, dass das Signal gut ist. 0" 1" 2" 3" 4" 5" Gibt an, dass das Signal sehr gut ist. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 38: Led Des Status Des Geräts (Rot)

    Zeigt einen eingehenden Anruf an. LED des Status der Versorgung (BLAU) 0" 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" Zeigt an, dass die Versorgung angeschlossen ist und die Batterie voll geladen ist. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...
  • Seite 39 Zeigt an, dass die Versorgung NICHT angeschlossen ist und die Batterie 2 h im Stand-by-Betrieb garantiert. 0" 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" Zeigt an, dass die Versorgung NICHT angeschlossen ist und die Batterie 1 h im Stand-by-Betrieb garantiert. ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...

  • Seite 40: Fehlerbehebung

    Vorhandensein des GSMSignals Kein GSM-Signal über ein Mobiltelefon überprüfen Versorgung ungenügend Versorgung überprüfen Allgemeines Software- PGU aus- und wieder Problem einschalten. PGU versetzen und die Die rote LED blinkt Zu geringes GSM-Signal, Antenne in eine Position langsam, aber die grüne...
  • Seite 41 NOTE ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...
  • Seite 42 NOTE ANEP PGU Version N° 1 22/06/2015...
  • Seite 43 LE SERVICE APRÈS VENTE EST ASSURÉ PAR : 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger - FRANCE 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger - FRANCE Tel : +33 1 45 98 34 44 / Fax : +33 1 45 69 75 45 Tel : +33 1 45 98 34 44 / Fax : +33 1 45 69 75 45 www.anepstore.com www.anepstore.com...

Inhaltsverzeichnis