Verwandte Anleitungen für Ecler AMBIT SB110
Inhaltszusammenfassung für Ecler AMBIT SB110
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG AMBIT SB110...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2. WARNINGS 3. INTRODUCTION 4. CONNECTIONS 5. PLACEMENT AND INSTALLATION 6. TECHNICAL CHARACTERISTICS All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER, S.A. reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications. -
Seite 4: Important Remark
All the cabinets operate at high or low impedance and in this case, at different powers. Simple, fast and versatile. The AMBIT SB110 bass reinforcement unit complements the AMBIT106/103, extending frequency response towards... -
Seite 5: Connections
4. CONNECTIONS The AMBIT SB110 operates only at 8Ω as a low impedance speaker. For that, it has two spring terminals for connection. These spring terminals accept up to 2.5mm section cable. Generally, the cable between the amplifier's outputs and the speakers has to be of good quality, with a sufficient diameter and as short as possible. -
Seite 6: Placement And Installation
As a general rule, one AMBIT SB110 may be suitable for 4 to 8 AMBIT106 and for 6 to 12 AMBIT103. Always place the speakers on solid and firm surfaces. - Seite 7 5. UBICACIÓN Y MONTAJE 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
-
Seite 8: Nota Importante
AMBIT. Pero el equipo de diseño de Ecler ha querido ir más lejos y consciente de la gran variedad de espacios y situaciones en las que un recinto acústico puede encontrarse ha convertido en realidad los deseos de los cada vez más exigentes instaladores y decoradores:... -
Seite 9: Conexionado
12dB/Oct. Si desea mejorar el nivel de filtrado sugerimos la utilización de un filtro activo exterior. Dentro de la gama de producto Ecler encontrará varias opciones para la realización d este cometido. Entre ellas recomendamos por su facilidad y versatilidad la utilización de amplificadores de la serie MPA que incorporan ya de origen un filtro activo con frecuencia de corte de 160Hz y característica... -
Seite 10: Ubicación Y Montaje
Como regla general un AMBIT SB110 puede ser adecuado para entre 4 y 8 AMBIT106 y para entre 6 y 12 AMBIT103. - Seite 11 Le contenu de ce manuel peut être amené à changer, du fait de tolérances de production. La société ECLER S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit, susceptibles d'affecter les spécifications de ce dernier.
-
Seite 12: Note Importante
évidentes et les plus directes de la gamme AMBIT. Mais l'équipe de conception Ecler a voulu aller plus loin et, consciente de la grande variété d'espaces et de situations où peut se trouver une enceinte acoustique, on a réalisé... -
Seite 13: Câblage
12dB/Oct. Si vous souhaitez améliorer le niveau de filtrage, nous vous suggérons l'utilisation d'un filtre actif externe. Dans la gamme Ecler, vous trouverez plusieurs options pour réaliser cela. Parmi elles, nous vous recommandons pour leur facilité et leur polyvalence les amplificateurs de la série MPA qui intègrent déjà... -
Seite 14: Positionnement Et Montage
à l'intelligibilité tandis que dans un local à surfaces hautement absorbantes plusieurs unités peuvent s'avérer nécessaires. En règle générale, un AMBIT SB110 peut convenir pour 4 à 8 AMBIT106 et pour 6 à 12 AMBIT103. Installez toujours les enceintes sur des surfaces solides et stables. - Seite 15 4. ANSCHLÜSSE 5. AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 6. TECHNISCHE DATEN Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen. ECLER S.A. behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor, die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können.
-
Seite 16: Wichtige Vorbemerkung
Aufstellung in kleinen Plazierungen konzipiert, und kann somit diskret außer Sicht bleiben. • Exklusiv: Es gibt keine ähnlichen Lautsprecher. Es handelt sich um ein eigen von Ecler entworfenes Design, welches perfekt für eine Vielzahl von Situationen geeignet ist. Der Lautsprecher entspricht einem Zwei-Wege System mit koaxialem Hochtöner und erlaubt somit eine... -
Seite 17: Anschlüsse
Frontseite verbirgt, hilft deutlich zur einen sauberen und klaren Klang. 4. ANSCHLÜSSE Die AMBIT SB110 erlaubt nur den Anschluß als niederohmige (8Ω) Lastimpedanz. Zu diesem Zweck finden Sie Klemmen, die Anschlußkabel mit maximal 2,5mm Querschnitt annehmen. Als generelle Norm sollte das Kabel, welches die Endstufe mit den Lautsprechern verbindet, guter Qualität sein und so kurz wie möglich gehalten werden. -
Seite 18: Aufstellungsort Und Montage
Verständlichkeitsgrad verschlechtern kann. In einem Raum mit viel Schalldämmung können mehrere Subwoofer-Einheiten nötig sein. Ein AMBIT SB110 ist für 4 bis 8 AMBIT106 oder für 6 bis 12 AMBIT103 nötig. Stellen Sie die Lautsprecherboxen stets auf solide und flache Oberflächen Obwohl die Boxen problemlos in Freiluft betrieben werden können, verhindern Sie den... -
Seite 19: Technische Daten
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6. TECHNISCHE DATEN Ways Nominal low impedance 8Ω Max RMS power 200W Program power 400W Efficiency SPL 1W 1m Frequency response at –3dB 78Hz ÷ 200Hz Dimensions WxHxD (without accessories) 450x420x320 Weight 15,7kg... -
Seite 20: Technical Characteristics
ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0100.01.00...