Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Interlogix AS520 Serie
Inhaltszusammenfassung für Interlogix AS520 Serie
- Seite 1 AS520 Series Outdoor Siren Installation Sheet EN DE ES FR NL PT Tamper hole AB570 (Optional) BS121N BS121N Tamper © 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. P/N 144200999-2 (ML) • REV D • ISS 29MAR19 1 / 10...
- Seite 2 RED + To battery BS121N BLACK - J1 J2 Cut J10 to disable the LED function Siren Terminal 2 Active Floating J7 J6 J5 J4 12 V or floating 0 V or floating Beacon Terminal 1 Active Floating 12 V or floating 0 V or floating 13.0 - Beacon...
- Seite 3 Directive Tamper 28 V , 100 mA max. 2014/30/EU and/or 2014/35/EU. For more information see www.utcfireandsecurity.com or Weight 1 kg www.interlogix.com. Dimensions 210 x 300 x 70 mm P/N 144200999-2 (ML) • REV D • ISS 29MAR19 3 / 10...
- Seite 4 Bei dem Ausbau der Batterie ist folgendes zu beachten: Contact information Vergewissern Sie sich, dass Produkteinstellungen es Ihnen ermöglichen das Gehäuse ohne Auslösung eines www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com Sabotagealarms zu öffnen. Schalten Sie, wenn erforderlich die Netzspannung ab und For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu Öffnen Sie erst nachfolgend das Gehäuse.
-
Seite 5: Es: Instrucciones De Instalación
Desconecte la alimentación principal, si es necesario y Kontaktinformationen retire la tapa. Desconecte los conectores de batería. www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com Extraiga las baterías del soporte. Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter Para un reciclaje adecuado, elimine todas las baterías según www.utcfssecurityproducts.de... -
Seite 6: Spécifications Techniques
Información de contacto Déconnecter la batterie. Retirer la batterie de son support. www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com Pour un recyclage propre, entreposer toutes les batteries dans Para acceder al servicio técnico, consulte un local adéquat. www.utcfssecurityproducts.es Danger d’explosion si la batterie est ATTENTION: incorrectement remplacé. - Seite 7 Informazioni di contatto Questo prodotto può contenere una batteria sigillata, ricaricabile, tipo BS batteria al piombo. Rimuovere la batteria www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com potrebbe avere effetti sulle impostazioni del prodotto o Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it generare un allarme, solo installatori qualificati dovrebbero rimuovere la batteria.
- Seite 8 Contact informatie Handel als volgt om de batterij te verwijderen: www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com Zorg ervoor dat de status van uw alarmsysteem zodanig is dat u de behuizing kunt openen zonder een sabotage Voor klantenondersteuning, zie www.utcfssecurityproducts.nl alarm te veroorzaken.
-
Seite 9: Especificações Técnicas
Informação de contacto deverá retirar as baterias. www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com Para remover a bateria, siga os passos seguintes: Para assistência ao cliente, consulte Certifique-se de que a configuração do produto permite a www.utcfssecurityproducts.eu... - Seite 10 P/N 144200999-2 (ML) • REV D • ISS 29MAR19 10 / 10...