Forsteo INJECTOR Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN INJEKTOR
FORSTEO
®
FORSTEO , 20 Mikrogramm (µg) / 80 Mikroliter
®
Injektionslösung in einem vorgefüllten Injektor
Bedienungsanleitung
Bevor Sie mit der Anwendung Ihres neuen Injektors beginnen, lesen Sie bitte
die Bedienungsanleitung vollständig durch. Befolgen Sie die Anweisungen
bitte sorgfältig, wenn Sie Ihren Injektor anwenden.
Bitte lesen Sie auch die beigelegte Gebrauchsinformation.
Um das Risiko der Übertragung infektiöser Erreger zu vermeiden, teilen Sie
Ihren Injektor oder die Nadeln nie mit anderen Personen.
Ihr Injektor enthält einen Arzneimittelvorrat für 28 Tage.
Waschen Sie sich vor jeder Injektion die Hände. Bereiten Sie die Injektionsstelle vor, wie Sie es von Ihrem Arzt oder
Apotheker gelernt haben.
1
Ziehen Sie
die weiße
Schutzkappe ab
2
Aufsetzen
Ziehen Sie den
der Nadel
Papierschutzstreifen
ab.
3
Ziehen Sie
den schwarzen
Injektionsknopf
vollständig heraus.
Wenn Sie den
Dosis-
schwarzen
einstellung
Injektionsknopf
nicht herausziehen können, lesen Sie bitte im
Abschnitt Fehlersuche unter Problem E nach.
4
Dosis
injizieren
5
Dosis
überprüfen
Äußere
Nadel-
6
schutzkappe
Setzen Sie die äußere
Nadel
Nadelschutzkappe auf
entfernen
die Nadel.
Die Hinweise zur Nadelhandhabung ersetzen nicht die lokalen und institutionellen Vorschriften oder die Anweisungen des Arztes /
Pflegepersonal.
Setzen Sie die Nadel gerade
auf die Arzneimittel-Patrone
auf.
Greifen Sie behutsam
eine Hautfalte am
Oberschenkel oder
Bauch und stechen Sie
die Nadel senkrecht in
die Haut.
Nach Beendigung der Injektion: Sobald
Sie die Nadel aus der Haut gezogen haben,
stellen Sie sicher, dass der schwarze
Injektionsknopf vollständig heruntergedrückt
ist. Wenn der gelbe Schaft nicht mehr zu
sehen ist, haben Sie die einzelnen Schritte
der Injektion richtig durchgeführt.
Schrauben Sie die Nadel mit
3-5 kompletten Umdrehungen
der äußeren Nadelschutzkappe
vollständig ab.
Teile des FORSTEO Injektors*
Gelber Schaft
Schwarzer
Injektions-
knopf
Roter Blauer
Streifen
Injektorkörper
Nadel Äußere Nadelschutzkappe
Papierschutzstreifen
Innere Nadelschutzkappe
Schrauben Sie die Nadel
auf, bis sie fest sitzt.
roter
Streifen
Stellen Sie sicher, dass
der rote Streifen zu
sehen ist.
1... 2... 3... 4... 5...
WICHTIG
Ziehen Sie die Nadel ab und
entsorgen Sie diese, wie Sie
es von Ihrem Arzt oder
Apotheker gelernt haben.
Arzneimittel-
Weiße
Patrone Schutzkappe
* Nadeln liegen nicht bei.
Pen-Nadeln der Firma
Becton Dickinson können
verwendet werden. Fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker,
welche Nadelstärke und Länge
für Sie am besten geeignet ist
äußere Nadel-
schutzkappe
Ziehen Sie die äußere
Nadelschutzkappe ab und
heben Sie diese auf.
Innere Nadel-
schutzkappe
Ziehen Sie die innere
Nadelschutzkappe ab und werfen
Sie diese weg.
Drücken Sie den
schwarzen Injektionsknopf
vollständig durch.
Halten Sie ihn gedrückt
und zählen Sie
l-a-n-g-s-a-m bis 5.
Ziehen Sie dann die Nadel
aus der Haut.
Der gelbe Schaft darf NICHT mehr
sichtbar sein. Sollten Sie ihn nach
der Injektion dennoch sehen,
injizieren Sie sich keine zweite
Dosis am selben Tag. Stattdessen
MÜSSEN Sie Ihr FORSTEO für
die nächste Injektion vorbereiten
(siehe Fehlersuche Problem A).
Setzen Sie die weiße Schutzkappe
des Injektors wieder auf. Legen
Sie FORSTEO unmittelbar nach
Gebrauch in den Kühlschrank.