Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Berner SLIMLITE EASY
Inhaltszusammenfassung für Berner SLIMLITE EASY
- Seite 1 SLIMLITE EASY Art. 365815...
- Seite 2 Bestimmungen für Arbeitsplatz und Elektrik. Überprüfen Sie ob der Anschluss am Kabel passt, wenn nicht muss dieser ausgetauscht werden. Hinweis für Reinigung und Pfl ege: Die Oberfl äche der Berner Lampen bestehen aus hochwertigen Kunststoffen. Verwenden Sie zur Reinigung keine ätzenden oder aggressiven Reiniger, diese könnten die Oberfl äche beschädigen.
- Seite 3 Check that the plug fi t’s on the cable is suitable for the work environment, if it is not, it must be replaced. Advice for cleaning and care: The surface of the Berner lamps is made of high grade synthetic material. Please don’t use corrosive or aggressive cleaner, these may damage the surface.
- Seite 4 (CZ) Technické údaje: Baterie: Lithium-Ion 3.7V DC, 2600mA LED: 10 ks 0.5W SMD LED Svítivost: Úroveò 1 : 900 Lux @ 0,5 meters, 400 lumenù Úroveò 2 : 450 Lux @ 0,5 meters, 200 lumenù Doba vybíjení: Úroveò 1 : 3 hodin Úroveò...
- Seite 5 Sikrer dig at stikket passer på kablet, hvis ikke skald et udskiftes. Henvisning om rengøring og vedligeholdelse: Overfladen på Berner lampen er af høj-kvalitets-plast. Brug ikke slibende eller ætsende rengøringsprodukter, de kam beskadige overfl aden.
- Seite 6 Consejos para la limpieza y cuidado: La superfi cie de la lámpara Berner está fabricada con un alto grado en material sintético. Por favor no utilice productos de limpieza corrosivos o agresivos, ya que pueden dañar la superfi -...
- Seite 7 Huolehdi että laturin liitin on sopiva, muussa tapauksessa se on vaihdettava sopivaan. Huolto ja kunnossapito: Berner lamppujen pinta on tehty korkealaatuisesta synteettisestä materiaalista. Elä käytä syö- vyttäviä tai liuottavia puhdistusaineita, koska ne saattavat vahingoittaa pintaa.
- Seite 8 Si ce n’est pas le cas, merci de l’échanger. Consignes d’entretien et de nettoyage: La surface des lampes Berner est fabriquée en matériaux synthétiques de qualité. Pour les ne toye , merci de ne pas utiliser de produits agressifs ni décapants car cela risquerait...
-
Seite 9: Tehnièki Podaci
TEHNIÈKI PODACI: Baterija: Lithium-Ion 3.7V DC, 2600mA LED: 10 kom 0.5W SMD LED Svjetlost: Niveau 1 : 900 Lux @ 0,5 metara, 400 lumena Niveau 2 : 450 Lux @ 0,5 metara, 200 lumena Vrijeme pražnjenja: 1. razina : 3 sata 2. - Seite 10 és elektromosságra vonatkozó törvényi elõírások fi gyelembevételével használja. Ellenõrizze, hogy a kábel csatlakozója megfelelõ-e, amennyiben nem, cserélje ki. Tisztítás és ápolás: A Berner lámpák felülete jó minõségû mûanyagból készül. Ne használjon maró és agresszív tisztító szereket, ezek megtámadhatják a felületet.
- Seite 11 è, deve essere sostituita. Consigli per la pulizia e la cura: La superficie delle lampade Berner sono realizzate in materiali plastici di alta qualità. Per la pu- lizia, non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi, che potrebbero danneggiare la superficie.
- Seite 12 Pārbaudiet vai uzlādes ierīve, strāvas vadi, kontaktligzdas ir darba kārtībā, ja kas ir bojāts – nekavējoties informējiet servisa darbiniekus. Ieteikumi tirišanai un kopšanai: Šīs Berner lampas apvalks ir augstas pakāpes sintētiska materiāla. Nelietojiet tīrīšanai skābi saturošus, korozīvus, vai īpaši spēcīgus tīrīšanas līdzekļus kas var radīt apvalka bojājumus.
- Seite 13 Controleer of de stekker past, anders dient men deze te vervangen. Advies voor reiniging en onderhoud: Het oppervlak van deze Berner lamp is gemaakt van hoogwaardig synthetisch materiaal. Ge- bruik a.u.b. geen bijtende of agressieve reiniger, deze kan het oppervlak beschadigen.
- Seite 14 Vedlikehold og rengjøring: Overfl aten på denne Berner lampen er laget av et høyverdig syntetisk materiale. Vennligst ikke bruk etsende eller aggressive rengjøringsmidler på den, fordi disse kan skade overfl aten.
- Seite 15 Dane techniczne: Bateria: Li-Ion 3.7V DC, 2600mA Diody LED: 10szt. 0.5W SMD LED Strumieñ świetlny: Poziom 1 : 900 Lux @ 0,5 meters, 400 lumenów Poziom 2: 450 Lux @ 0,5 meters, 200 lumenów Czas dzia³ania: Poziom 1 : 3 godzin Poziom 2 : 6 godzin Czas ³adowania: Oko³o 5 godzin Wymiary: 23.6 X 32 X 262 mm...
- Seite 16 (PT) Dados técnicos: Alimentação: Lítio - Íon 3.7V DC, 2600mA LED: 10 0.5W SMD LED Brilho: Nível 1 : 900 Lux @ 0,5 Metros, 400 lúmen Nível 2: 450 Lux @ 0,5 Metros, 200 lumens Tempo de descarregamento: Nível 1 : 3 horas Nível 2 : 6 horas Tempo de carregamento: Cerca de 5 horas Dimensões: 23.6 X 32 X 262 mm...
- Seite 17 Verifi caþi dacã ºtecherul este potrivit mediului de lucru, în caz contrar, înlocuiþi-l. Sfaturi pentru curãþare ºi întreþinere: Suprafaþa lãmpilor Berner este fabricatã din material sintetic de înaltã calitate. Vã rugãm sã nu folosiþi substanþe de curãþare corozive sau agresive, acestea pot deteriora suprafaþa.
- Seite 18 fi nns på kabeln är lämplig för arbetsmiljön, om inte så måste den bytas Skötselråd: Ytan på Berner lampan är tillverkad av syntetmaterial i hög kvalitet. Använd inte frätande eller aggressiva rengöringsmedel, dessa kan skada ytan.
- Seite 19 èi zástrèka na kábli vyhovuje pracovnému prostrediu. Ak nie, treba ju vymeniť. Rada pre èistenie a starostlivosť: Povrch lámp spoloènosti Berner je z vysoko syntetického materiálu. Preto prosím nepoužívajte koro- zívne alebo agresívne èistiace prostriedky, tieto by mohli povrch poškodiť.
- Seite 21 Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau T +49 (0) 7940 121-0 F +49 (0) 7940 121-203 info@berner.eu www.berner.eu...