Herunterladen Diese Seite drucken
Vimar 01546 Bedienungsanleitung
Vimar 01546 Bedienungsanleitung

Vimar 01546 Bedienungsanleitung

Station für wetterdatenerfassung, knx-standard, spannungsversorgung 12-32 v dc oder 12-24 v ac
01546
Estación de detección de datos meteorológicos, estándar KNX, alimentación 12-32 Vcc o 12-24 Vca.
La estación de detección de datos meteorológicos se integra con el sistema domótico
By-me para el control de la regulación térmica, la energía y las automatizaciones. La
estación meteorológica detecta valores como temperatura, velocidad del viento, lluvia y
luminosidad que pueden utilizarse para:
- su visualización en los controles;
- activar las automatizaciones en la instalación domótica cuando se supera el umbral
basado en los valores límite.
IMPORTANTE: La estación meteorológica puede instalarse incluso antes de
configurarla, siempre que se le asigne la dirección física pulsando el botón de
configuración.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de alimentación auxiliar AUX: 12-32 V
• Absorción: 100 mA máx, ondulación residual 10%
• Absorción por Bus: 10
mA.
• Bornes:
- alimentación auxiliar AUX
- conector bus TP
• Pulsador de configuración
• Led de configuración
• Direcciones de grupo: 254 máx
• Asociaciones realizables: 255 máx
• Objetos de comunicación: 109
• Calentamiento sensor de lluvia: 1,2 W aprox.
• Rango de medición de temperatura: -40 °C - +80 °C
• Definición (temperatura): 0,1 °C
• Precisión (temperatura):
- 1 °C con -10 °C - +85 °C
- 1,5 °C con -25 °C - +150 °C
• Rango de medición del viento: 0 - 70 m/s
• Definición (viento): <10% del valor detectado
• Precisión (viento): 25% con 0 - 15 m/s con ángulo de incidencia de 45° y montaje en
soporte adecuado
• Rango de medición de luminosidad: 0 - 150.000 lx
• Definición (luminosidad):
- 1 lx con 0-120 lx
- 2 lx con 121-1.046 lx
- 63 lx con 1.047-52.363 lx
- 423 lx con 52.364-150.000 lx
• Precisión (luminosidad): 35%
• Temperatura de funcionamiento: -30 °C - +50 °C (uso externo)
• Grado de protección: IP44
• Medidas: 96x77x118 mm (L x A x P)
• Peso: 170 g aprox.
FUNCIONAMIENTO.
• Detección de luminosidad: el sensor correspondiente detecta la intensidad luminosa
actual.
• Medición del viento: la medición de la intensidad del viento se realiza electrónicamente
y por consiguiente es silenciosa y fiable incluso en caso de granizo, nieve y
temperaturas por debajo de cero. La estación meteorológica también puede detectar
posibles rachas de aire y corrientes ascendente.
• Detección de precipitaciones: la estación meteorológica está provista de un sensor
con superficie térmica de forma que se detecten y se consideren como precipitaciones
solo las gotas de lluvia y los copos de nieve (descartando la niebla o el rocío).
En cuanto deja de llover o nevar, el sensor se seca rápidamente y el mensaje de
precipitación se desactiva.
• Detección de temperatura: la estación meteorológica detecta el valor de la
temperatura ambiente actual.
• Salidas de mando para todos los valores: los valores límite pueden configurarse a
través de los respectivos parámetros o mediante los objetos de comunicación ETS.
• 8 puertos lógicos AND y 8 puertos lógicos OR, cada uno con 4 entradas:
las acciones de mando así como las 8 entradas lógicas (en forma de objetos de
comunicación) pueden utilizarse como entradas para los puertos lógicos AND y OR; la
salida de cada puerto puede configurarse como 1 bit o bien COM y 2 x 8 bits.
La configuración de las funciones y los parámetros de la estación meteorológica
se realiza mediante el software ETS; el archivo de programa (en formato VD), el
manual y la ficha técnica pueden descargarse en la sección Software->Software
de producto de la página www.vimar.com.
CONFIGURACIÓN.
Retire la tapa y pulse el botón de configuración para integrar el dispositivo; la dirección
bus asignada por defecto es 15.15.250. Con ETS es posible asignar una dirección
distinta a la estación meteorológica sobrescribiendo el valor actual.
49400703B0 02 1902
, 12-24 V~ SELV
Mientras accione el pulsador, no toque otros componentes en la tarjeta.
La estación meteorológica 01546 puede utilizarse también con el sistema
domótico By-me configurándola mediante EasyTool Professional. Para clonar y
actualizar el dispositivo, el PC con el software debe estar conectado en la misma
área-línea de la estación meteorológica; de hecho, el router By-me no permite
el paso de mensajes KNX imprescindibles para la configuración. Para todos los
detalles respecto a los procedimientos de configuración, consulte el manual del
instalador de EasyTool Professional.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las
disposiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde
se instalen los productos.
• El montaje, las pruebas y la puesta en marcha de la estación meteorológica deben
ser realizadas exclusivamente por personal cualificado.
• La estación meteorológica debe montarse en una posición que permita a los sensores
detectar correctamente lluvia, viento, nieve y sol.
• La estación meteorológica no debe colocarse en partes del edificio donde se produzcan
goteos en el sensor, sobre todo una vez que haya terminado la precipitación.
• La estación meteorológica no debe colocarse en zonas de sombra por la presencia de
árboles, edificios o partes de los mismos.
• Para permitir la correcta detección del viento y, en caso de nieve, impedir que quede
cubierta, la estación meteorológica debe montarse de forma que el espacio libre por
debajo de la misma sea al menos de 60 cm.
• Si hay un toldo, hay que tener cuidado de que no cree zonas de sombra sobre el
dispositivo y que el mismo no esté colocado a sotavento.
• La medición de la temperatura podría sufrir alteraciones por agentes ajenos como,
por ejemplo, calentamiento o enfriamiento del elemento en el que está montado el
sensor (radiación solar, tubería de la calefacción o tubería del agua fría); para obviar
este problema y obtener la precisión deseada, hay que equilibrar mediante ETS las
oscilaciones térmicas debidas a estas fuentes de interferencia (Offset temperatura).
IMPORTANTE:
• No abra el dispositivo en caso de riesgo de penetración de agua (lluvia) ya que incluso
pocas gotas pueden dañar la tarjeta electrónica.
• Preste la máxima atención a las conexiones; una conexión incorrecta podría dañar el
sensor o el dispositivo electrónico al que esté conectado.
• Durante el montaje tenga cuidado de no dañar el sensor de temperatura (pequeña
placa en el fondo de la caja).
• No desconecte ni tire del cable de conexión entre la tarjeta y el sensor de
precipitaciones.
• Una vez terminado el montaje, retire todas las etiquetas de protección colocadas para
el transporte.
• Después de conectar la tensión auxiliar, el dispositivo entra en fase de inicialización
durante unos segundos; en ese intervalo de tiempo no podrá recibirse ningún dato
desde el bus.
• La intensidad del viento detectada y, por consiguiente, también las salidas de
mando asociadas podrán utilizarse al cabo de 1 minuto desde que se suministra la
tensión de alimentación.
• Compruebe al menos dos veces al año el estado de limpieza del aparato y límpielo
si fuera necesario: en caso de suciedad excesiva, el sensor podría no funcionar
correctamente.
• No utilice aparatos de alta presión o chorros de vapor para la limpieza.
• Para evitar que durante las operaciones de limpieza algunos componentes del
sistema se pongan en movimiento entrañando un riesgo para las personas (por
ejemplo movimiento de la ventana/toldo en caso lluvia/viento), desconecte el
dispositivo de la toma de corriente (por ejemplo desactive/retire el fusible).
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética.
Normas EN60730-1, EN 50491.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el
producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso,
el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado
o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con
una superficie de venta de al menos 400 m
compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida
selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del
aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos
en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los
que se compone el aparato.
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar 01546

  • Seite 1 Mientras accione el pulsador, no toque otros componentes en la tarjeta. By-me para el control de la regulación térmica, la energía y las automatizaciones. La La estación meteorológica 01546 puede utilizarse también con el sistema estación meteorológica detecta valores como temperatura, velocidad del viento, lluvia y domótico By-me configurándola mediante EasyTool Professional.
  • Seite 2: Funktionsweise

    Temperaturregelung, zur Steuerung des Energieverbrauchs und der Automationen. Die zu berühren. Wetterstation erfasst Daten zu Temperatur, Windgeschwindigkeit, Regen und Helligkeit Die Wetterstation 01546 kann auch mit dem By-me Hausleitsystem verwendet und stellt diese zur Verfügung für: werden; hierbei erfolgt die Konfiguration über das EasyTool Professional. Für - die Anzeige an den Überwachungsgeräten;...
  • Seite 3 πλήκτρο, μην πατήσετε κανένα άλλο εξάρτημα στην πλακέτα. - ενεργοποίηση αυτοματισμών στην εγκατάσταση οικιακού αυτοματισμού σε Ο μετεωρολογικός σταθμός 01546 μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης με περίπτωση υπέρβασης της τιμής κατωφλίου που βασίζεται στις τιμές ορίου. το σύστημα οικιακού αυτοματισμού By-me μετά από διαμόρφωση μέσω...
  • Seite 4 Es empfiehlt sich die Verwendung des KNX-Kabels, Art. 01890, zusammen mit einem Wellrohr für den äußeren Teil oder das Anbringen eines Kabelschutzes gegen UV-Strahlung. 7. Konfigurationstaster. 8. Konfigurations-Led. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400703B0 02 1902...
  • Seite 5 Τοποθετήστε σε στήριγμα: εγκαταστήστε το τοξοειδές τμήμα προς τοίχο και το συνδετήρα σε σχήμα ημισελήνου προς τα πάνω. το στήριγμα και το συνδετήρα προς τα κάτω. Estribo Bügel Συνδετήρας Estribo Bügel Συνδετήρας Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400703B0 02 1902...
  • Seite 6 πρέπει να συνδεθούν στους οδηγούς του κουτιού. Για να αφαιρέσετε τον αισθητήρα από τη βάση, τραβήξτε την προς τα πάνω και αφαιρέστε την κόντρα στον κουμπωτό αναστολέα. click click Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400703B0 02 1902...