Seite 7
(ES) Proyector-planetarium, sumérgete en el universo y descubre miles de estrellas 5. Montar el pedestal sobre la base y constelaciones brillando en tu habitación. La astronomía es apasionante. 5.1. Colocar el pedestal ya montado sobre la base. Conectar firmemente el enchufe del portalámparas con el receptáculo de la base.
Seite 8
1.6. Column B 6. Putting the star sphere together 1.7. Nut button 6.1. Fold the lines around the pentagons and mark the folds. 1.8. Switch a. Fold the lines between the pentagons and the tabs firmly. 1.9. Base b. Bend towards both sides once or twice before assembling. 1.10.
Seite 9
2. Montage de la base a. Le côté avec le film de protection et les lettres doit être tourné vers l'extérieur. 2.1. Ôter le câble du porte-lampes et le placer sur l'axe B. Attention, ne pas b. Faire coïncider les rabats parfaitement avant de les unir. confondre les axes A et B.
Seite 10
Die Säule A nicht mit der Säule B verwechseln. 6.6. Die Kugel und ihre Base wie angezeigt verbinden und mit den Laschen a. Mutter befestigen. b. Mutternknopf a. Die ▲-Markierung an der MAR-Einkerbung des Monatsaufklebers ausrichten. c. Säule B b. Haken d.
Seite 11
g. Vite 7. Proiezione stellare h. La parte più in basso della colonna si aprirà nel momento in cui si stringe forte 7.1. Stabilire la latitudine, la data e l'ora del posto prescelto. con la vite, ma è normale. Per avere una visione più nitida immergere la stanza nel buio più completo e i.
Seite 12
3.2. Colocar o autocolante do mês na base. Situar a marca em MAR no autocolante (RO) Proiector-planetariu, cufundă-te în univers şi descoperă mii de stele şi do mês para o anel saliente da base. Seguidamente, colocar primeiro a parte constelaţii în camera ta. Astronomia este captivantă. esquerda pela borda e depois a direita, e, por último, cortar pela linha de pontos para unir ambas as partes.
Seite 13
5. Montarea soclului pe bază 1.11. Sabitleme vidası 5.1. Aşezaţi soclul deja montat pe bază. Conectaţi bine ştecărul suportului lămpii la 1.12. Somun receptaculul bazei. Introduceţi soclul. 1.13. Yıldız tabakası (1) a. Întrerupător 1.14. Yıldız tabakası (2) b. Soclu 1.15. Yıldız tabakası (3) c.
Seite 14
c. Kanatları dışarıya doğru kalacak şekilde katlayın. Montaj işlemi bittiğinde 2.2. Καλύψτε τον άξονα Β με τον άξονα Α σε δυο σημεία. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο dışarıya doğru olmaları gerekir. προεξέχει από την σχισμή. Parçaların dış kenarları koruyucu bir tabakayla korunmaktadır ve kanatlarda görünür α.
Seite 15
6.4. Πως να τοποθετήσετε σωστά την αυτοκόλλητη ταινία διπλής όψης. (Βλέπε c. Потянуть за основные провода здесь. εικόνες). Μόλις αποκολλήσετε την ταινία διαχωρισμού, στερεώστε καλά με τα δάχτυλα. 2.3. Поместить ось между колонкой A и колонкой B, а затем вставить винт, поме стить...
Seite 16
6.5. После сборки обрезать выступы по нанесенной линии (буквы удаляются). c. 时间贴纸 d. 剪切 6.6. Соединить сферу и основание, как показано, скрепить их с помощью высту e. 放置使 18 行与 ▲ 标记重叠。 пов. f. 轴 a. Совместить отметку ▲ с выемкой MAR наклейки месяца. g.
Seite 20
読めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。 עתידי לעיון אלה הוראות לשמור ( ישHE) ● .( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR) ● Importado por: I DO MY PLANETARIUM Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España ref: 69131-22102013 CIF A-50524727...
Seite 21
(BG) Проектор-планетариум, потопи се във Вселената и открий хиляди звезди и 4.2. Поставете прекъсвача на OFF и го завъртете. съзвездия, светещи в твоята стая. Астрономията е вълнуваща. a. Основа b. Не включвайте прекъсвача, преди да сте поставили първо тази част. ВНИМАНИЕ...
Seite 22
(NL) Projector-planetarium, duik in het universum en ontdek duizenden sterren en 4.3. De batterijen plaatsen/vervangen, stappen 1-3 (Schroevendraaier en batterijen sterrenbeelden die in je kamer schijnen. Astronomie is boeiend! niet inbegrepen). 1. Open het deksel van het batterijvak. LET OP 2.