Seite 6
- 248 Preset programmabili con direzione di visualizzazione, panoramici più rapidi anche con rapporto di zoom massimo. zoom e BLC. Tipo XTWV36PR - Controllo sistema di riscaldamento con rilevamento tem- - 8 preferenze utente di Patterns di registrazione e riprodu- peratura.
Seite 7
ID logico 3999 2. IMPOSTAZIONE AZIONI 6. DATA SETUP Peso [Kg] 2.1 ALARM ACTION SETUP (MENU/Actions Setup/ 6.1 FACTORY DEFAULT (MENU/Data Setup/Factory Angolo pan Rotazione continua 360° Alarm) Default) - 0,1° a 105°/sec. (proporzionale 2.2 ALARM LIST (MENU/Actions Setup/Alarm List) 6.2 ERASE PROGRAMMED DATA (MENU/Data allo zoom) 2.3 CLEAR ALARM LIST (MENU/Actions Setup/...
Seite 8
8 Ingressi allarme- 2 Uscite Aux; Impostazione del baud rate Web Dome ID S3 S2 S1 Comune (RX+/RX-); Riscaldamento 24 VAC; 4800 OFF OFF Alimentazione 24 VAC; RS485 - Modalità HALF DUPLEX; 9600 OFF ON Impostazione dell’ambiente di installazione 19200 ON OFF Collegamento della telecamera al DVR 38400...
Collegamento degli allarmi Dismissione e smaltimento Dip S/W Funzione ID esteso Da AL1 a 8 (ALARM IN) Prima di procedere è sempre opportuno verifi care le normative Per avere una risposta da parte della telecamera ad un evento, specifi che vigenti nel luogo d’installazione. Baud rate è...
Seite 10
Technical data and characteristics the zoom-ratio maxed out. - Videocamera with built-in high-power zoom. Type XTWV36PR - Heating system control with temperature gauge. - 248 programmable presets with zoom and BLC features. Image sensor Sony 1/4" color CCD EX-view HAD...
Seite 11
Pan angle 360° continuous rotation 2. ACTION SETTINGS 6. DATA SETUP - 0.1° to 105°/sec. (proportional to 2.1 ALARM ACTION SETUP (MENU/Actions Setup/ 6.1 FACTORY DEFAULT (MENU/Data Setup/Factory the zoom) Alarm) Default) Speed [°/sec] - 420°/sec. max (with Turbo button 2.2 ALARM LIST (MENU/Actions Setup/Alarm List) 6.2 ERASE PROGRAMMED DATA (MENU/Data pressed)
Seite 12
8 Alarm inputs- 2 Aux outputs; Setting up the Web baud rate Setting up the installation environment Common (RX+/RX-); Heating 24 VAC; 4800 OFF OFF 24 VAC power supply; Inside RS485 - HALF DUPLEX mode; 9600 OFF ON Outside Defrosting 19200 ON OFF Connecting the videocamera to the DVR...
Seite 13
NO connectors (NC) (Alarm Out) and COM (Common). DO NOT DISPOSE OF IN NATURE! Baud Rate The data and information in this manual may be changed at Connecting up to the power supply any time and without notice. 2400 bps Connect the 24 VCA 80VA power supply to the Dome vide- 4800 bps ocamera.
Seite 14
DESCRIPTION maximum. - Caméra avec zoom optique haute puissance incorporé. Type XTWV36PR - Contrôle système de chauff age avec détection de la tem- - 248 Positions programmables avec direction de vue, zoom et BLC. Capteur d'images CCD EX-view HAD couleur 1/4" (Sony) pérature.
Seite 15
Angle panoramique 2. CONFIGURATION DES ACTIONS 6. DATA SETUP Rotation continue 360° horizontal 2.1 ALARM ACTION SETUP (MENU/Actions Setup/ 6.1 FACTORY DEFAULT (MENU/Data Setup/Factory - 0,1° à 105°/s (proportionnelle au zoom) Alarm) Default) - 420°/s max. (avec touche Turbo en- 2.2 ALARM LIST (MENU/Actions Setup/Alarm List) 6.2 ERASE PROGRAMMED DATA (MENU/Data Setup/ Vitesse [°/s]...
Seite 16
Commun (RX+/RX-) ; Confi guration du débit en bauds Web Confi guration du milieu d’installation Chauff age 24 VAC ; Alimentation 24 VAC ; 4800 OFF OFF RS485 - Modalité SEMI-DUPLEX ; Interne 9600 OFF ON Externe Connexion de la caméra au DVR 19200 ON OFF Dégivrage...
d’utiliser des capteurs magnétiques, PIR ou d’autres types Mise au rebut et élimination de capteurs. Avant d’ e ff ectuer ces opérations, il est toujours recommandé Protocole de vérifier les normes spécifiques en vigueur sur le lieu Connecter la mise à la terre de l’ e ntrée Alarme et/ou de la d’installation.
Seite 18
Deutsch Zwischendecken, Montage auf Brüstungen möglich. Technische Daten BESCHREIBUNG - Kontrolle der Neigungsgrenze (tilt) kann entsprechend XTWV36PR - Überwachungskamera mit integriertem, leistungsstarkem dem Zoom-Verhältnis angepasst werden und gewährleistet Bildsensor CCD EX-view HAD farbig 1/4" (Sony) optischem Zoom. nutzbarere Bilder. - 248 Presetpunkte mit Bildrichtung, Zoom und BLC können...
Seite 19
Pan-Winkel 360° kontinuierliche Rotation 2. TÄTIGKEITSEINSTELLUNG 6 WERKSEINSTELLUNG - 0,1° bis 105°/Sek. (proportional 2.1 ALARM ACTION SETUP (MENU/Actions Setup/ 6.1 FACTORY DEFAULT (MENU/Data Setup/Factory zum Zoom) Alarm) Default) Geschwindigkeit [°/ - Max. 420°/Sek. (bei gedrücktem 2.2 ALARM LIST (MENU/Actions Setup/Alarm List) 6.2 ERASE PROGRAMMED DATA (MENU/Data Sek.] Turbo-Taster)
Seite 20
Gemeinsam (RX+/RX-); Einstellung der Baud Rate Web Dome ID S3 S2 S1 Heizung 24 VAC; Betriebsspannung 24 VAC; 4800 OFF OFF RS485 - HALF DUPLEX Modus; 9600 OFF ON Anschluss der Überwachungskamera an DVR Einstellung der Installationsumgebung 19200 ON OFF Anschluss der Überwachungskamera über 38400 ON ON...
Seite 21
Anschluss der Alarme 3. Die Befestigungsschraube sofort am rechten Haken Dip S/W Funktion festschrauben. Erweiterte ID Von AL1 bis 8 (ALARM IN) Die Telekamera kann auf einer Aufl age, die bis 5 kg trägt, Um von der Überwachungskamera eine Antwort auf ein Baud Rate montiert werden.