Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies DVA DSA-M2A
- Seite 1 DSA-M2A MANUALE D’USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...
- Seite 2 ZUBEHÖR SICHERHEITSHINWEISE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES ACCESSOIRES Contattare dB Technologies per gli accessori da utilizzare a corredo. Si declina ogni responsabilità da un utilizzo inappropriato degli accessori o di dispositivi aggiuntivi non idonei allo scopo. Contact dB Technologies for accessories to be used with speakers.
- Seite 3 Kit completo Complete kit n°1 Staffa regolabile n°1 Volantino M5x15mm Adjustable bracket Knob M5x15mm n°1 Volantino M8x15mm Knob M8x15mm n°1 Staffa fissaggio frontale Frontal fixing bracket n°2 Vite M6x16mm Screw M6x16mm n°2 Rondella spaccata M6 Grover washer M6 n°1 Staffa supporto Stand support n°2 Volantino M8x60mm Knob M8x60mm...
- Seite 4 DVA MINI G2 / DVA MINI Digital Array System Montaggio completato Complete assembly Posizionare la staffa supporto (C) all’interno della staffa regolabile come indicato nel disegno Put the support bracket (C) inside the adjustable bracket as shown in the drawing ATTENZIONE I fori presenti sulla staffa supporto devono coincidere con quelli presenti...
- Seite 5 Completare l’assemblaggio inserendo volantini per il blocco su asta e per fissaggio diffusore. Complete the assembly including the two knobs: one for block on the stand and one for speaker fixing Montaggio completato Complete assembly STAFFA CHIUSA CLOSE BRACKET Posizionare il volantino per fissaggio su asta in posizione verticale.
- Seite 6 ENGLISH DVA MINI G2 / DVA MINI Digital Array System Bloccare la staffa nelle posizione chiusa inserendo e stringendo i volantini Lock the bracket in close position by tighten the knobs Staffa in posizione chiusa Bracket closed set INSTALLAZIONE DIFFUSORI SUL SUPPORTO PIANTANA (Istruzioni valide sia per DVA M2S + M2M che per DVA MINI G2) SPEAKER ASSEMBLY ON THE STAND SUPPORT...
- Seite 7 Bloccare la staffa avvitando completamente il volantino sul frontale! Secure the bracket by screwing the knob on the front!
- Seite 8 DVA MINI G2 / DVA MINI Digital Array System Selezionare l’angolo di copertura desiderato Select the desired of coverage angle Bloccare la staffa con il pin nel foro indicato in figura Lock the bracket with the pin in hole indicated in the figure...
- Seite 9 ATTENZIONE Assicurare il sistema prima del suo utilizzo (con idonei mezzi di fissaggio) così da evitare eventuali condizioni di ribaltamento o pericoli per persone, animali e cose. WARNING To avoid overturning conditions o hazard to people, animals or properties, fastened in place the system before its use (with appropriate means of fixing).
- Seite 10 DVA MINI G2 / DVA MINI Digital Array System INSTALLAZIONI DIFFUSORI SU SUBWOOFER CON PALO REGOLABILE SPEAKER ASSEMBLY ON SUBWOOFER WITH ADJUSTABLE STAND SUPPORT DVA MS12 – CONFIGURAZIONE MINIMA – MINIMUM CONFIGURATION DVA MS12 CONFIGURAZIONE MASSIMA - MAXIMUM CONFIGURATION ATTENZIONE Nel caso in cui si utilizzi il subwoofer DVA MS12, utilizzare sempre l'accessorio DGS-MS12, da assemblare direttamente sul subwoofer, per garantire la corretta stabilità...
- Seite 11 SUB 15H– CONFIGURAZIONE MINIMA – MINIMUM CONFIGURATION SUB 15H - CONFIGURAZIONE MASSIMA - MAXIMUM CONFIGURATION...
- Seite 12 DVA MINI G2 / DVA MINI Digital Array System SUB 18H - CONFIGURAZIONE MINIMA – MINIMUM CONFIGURATION SUB - 18H CONFIGURAZIONE MASSIMA - MAXIMUM CONFIGURATION...
- Seite 13 ATTENZIONE Fissare a terra il sistema prima del suo utilizzo. Utilizzare l’apposita asola posta nella parte centrale del DSA-M2A per l’aggancio del dispositivo di fissaggio. WARNING Fix to ground the system beforehand its use. Using the present slot on the central part of DSA-M2A for the hooking of the fixing device.
- Seite 14 DVA MINI G2 / DVA MINI Digital Array System...
- Seite 16 DVA MINI G2 / DVA MINI Digital Array System A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com Cod. 420120218A Rev 1.0...