Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Thank you for purchasing the RIVAPOWER portable battery.
Read carefully all instructions and warnings before using the RIVAPOWER.
Product package:
• RIVAPOWER portable battery
• User manual
• Micro USB charging cable
Speci cations:
MODEL: VA2004
Li-Polymer battery: 3.7V 4000mAh
1. INPUT DC: Micro USB 5.0V/1A
2. Output DC: USB 5.0V/2A
Output: 5V 2800mAh
SIZE 134.6x69x9.9mm
Full RIVAPOWER 2004 is enough for:
Smartphone charging – up to 2 times
Tablet charging – up to 1 time
Depending on the device battery capacity
MODEL: VA2008
Li- Polymer battery: 3.7V 8000mAh
1. INPUT DC: Micro USB 5.0V/2A
2. Output DC: USB 5.0V/2A
Output: 5V 5800mAh
SIZE 138x72x15.8mm
Full RIVAPOWER 2008 is enough for:
Smartphone charging – up to 4 times
Tablet charging – up to 2 times
Depending on the device battery capacity
Safety protection:
Over charge | Over discharge | Short circuit protection | Over current
Operating instructions.
Fully charge the RIVAPOWER before the rst use with the cable provided. For charging the RIVAPOWER plug the
microUSB cable into RIVAPOWER input port 1, then connect the other side of the cable to the USB computer
port, A/C power outlet using USB power adapter (not included) or car charger. Approximate time for full charge
is 4hr for mod.VA2004, 5hr for mod.VA2008. When charging is in progress LED lights start blinking showing the
charge level. When charging is completed all LED indicators stop blinking and light up. Disconnect the cable
after charging the RIVAPOWER. To check the battery status, tap the battery body. The LED indicators will show
the charge level of the battery.
RIVAPOWER battery can be charged and discharged more than 500 times.
For charging the electronic devices plug the USB cable into RIVAPOWER output port 2, then connect the other
side of the cable to the electronic device. The charging will start automatically. When charging is completed,
unplug the cable from RIVAPOWER and the mobile device.
replace any part of the device. Operating temperatures: 0C to 40C. Keep away from children. The RIVAPOWER
portable battery is meant for use only in conjunction with the appropriate mobile entertainment devices.
Manufacturer is not responsible for any damages to any mobile entertainment devices incurred through the
use of this product Improper use of the RIVAPOWER may result in product damage, excess heat, toxic fumes,
re or explosion, for which damages the Purchaser, and not the Manufacturer is responsible. Always take used
batteries to your local battery recycling center. Never dispose of batteries in the garbage. Disposal of batteries
in the garbage is unlawful under state and federal laws and regulations. The guarantee period is 24 months
from the moment of sale to the customer. Manufacturer: Riva Handelsgesellschaft mbh.
Country of origin: China. The design and speci cations are subject to change without prior notice.
Caution:
Do not open, modify, disassemble, moist, drop, crush or shake the RIVAPOWER. Do not
use RIVAPOWER under high humidity, high or low temperature, direct sunlight. Do not
charge the RIVAPOWER battery using two input simultaneously. Do not attempt to
2
LED (
-ON
-OFF )
EN
1
Charge
0%-25%
25%-50%
50%-75%
75%-100%

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RIVAPOWER VA2004

  • Seite 1 Fully charge the RIVAPOWER before the rst use with the cable provided. For charging the RIVAPOWER plug the microUSB cable into RIVAPOWER input port 1, then connect the other side of the cable to the USB computer port, A/C power outlet using USB power adapter (not included) or car charger. Approximate time for full charge is 4hr for mod.VA2004, 5hr for mod.VA2008.
  • Seite 2: Bezpečnostní Prvky

    USB napájecího adaptéru (není součástí balení) nebo do cigaretové zástrčky v autě. Přibližná doba potřebná pro plné nabití je 4 hodiny pro model VA2004 a 5 hodin pro model VA2008. Při nabíjení LED indikátory blikáním ukazují úroveň nabití. Je-li RIVAPOWER plně nabita, všechny LED indikátory zhasnou.
  • Seite 3: Verpackungsinhalt

    RIVAPOWER Akku kann mehr als 500 Mal auf- und entladen werden. Zum Laden der elektronischen Geräte stecken Sie das USB-Kabel in den RIVAPOWER Ausgangsport 2, dann das andere Ende des Kabels an das elektronische Gerät. Der Ladevorgang wird automatisch gestartet. Wenn der Ladevorgang beendet ist, ziehen Sie das Kabel aus dem RIVAPOWER und dem mobile Gerät.
  • Seite 4 USB del ordenador o a una toma de CA empleando un adaptador USB o un cargador de coche. El tiempo aproximado de carga es de 4h para modelo VA2004, 5h para modelo VA2008.
  • Seite 5: Contenu De L'emballage

    à un port USB d’ o rdinateur, à une prise via l'adaptateur USB (non inclus) ou encore à un chargeur de voiture. Le temps nécessaire à la première charge est de 4h pour le modèle VA2004, 5h pour le modèle VA2008.
  • Seite 6: Contenuto Della Confezione

    USB di alimentazione (non incluso) o caricabatterie da auto. Il Tempo approssimativo di ricarica completa è di 4 ore per mod.VA2004, 5 ore per mod.VA2008. Quando la carica è in corso i LED iniziano a lampeggiare mostrando il livello di carica. Quando la ricarica è...
  • Seite 7 (1). Vada otro galu pieslēdziet strāvas avotām. Lai uzlādētu ierīci var izmantot datoru, lādētāju no elektrotīkla vai automašīnas lādētāju. Aptuvenais uzlādes laiks: 4 stundas mode im VA2004, 5 stundas mode im VA2008. Uzlādes laikā gaismas indikatori sāk mirgot, norādot barošanas avota uzlādes līmeni. Kad ārējais portatīvais barošanas avots RIVAPOWER ir pilnīgi uzlādēts visi indikatori deg.
  • Seite 8 RIVAPOWER. RIVAPOWER • RIVAPOWER • • micro-USB : VA2004 : VA2008 : 3.7V 4000mAh : 3.7V 8000mAh micro-USB 5.0V/1A micro-USB 5.0V/2A USB 5.0V/2A USB 5.0V/2A : 5V 2800mAh : 5V 5800mAh : 134,6x69x9,9 : 138x72x15,8 RIVAPOWER 2004 RIVAPOWER 2008 –...
  • Seite 9: Instruc Iuni De Utilizare

    Încărca i complet RIVAPOWER înainte de prima utilizare cu ajutorul cablului furnizat. Pentru încărcarea RIVAPOWER conecta i cablul micro-USB la RIVAPOWER, portul de intrare nr. 1, iar cealaltă parte a cablului la portul USB al computerului, priza A / C folosind un adaptor USB de alimentare (nu este inclus) sau încărcător auto.
  • Seite 10: Obsah Balenia

    (nie je súčasťou balenia) alebo do cigaretovej zástrčky v aute. Približná doba potrebná pre plné nabitie je 4 hodiny pre model VA2004 a 5 hodín pre model VA2008. Pri nabíjaní LED indikátory blikaním ukazujú úroveň nabitia. Ak je RIVAPOWER plne nabitá, všetky LED indikátory zhasnú. Po nabití RIVAPOWER odpojte kábel. Ak chcete skontrolovať...
  • Seite 11: Eksploatavimo Instrukcija

    Akumuliatorius RIVAPOWER gali būti įkrautas ir iškrautas daugiau nei 500 kartų. Eksploatavimo instrukcija. Prieš pradedant naudoti pilnai įkraukite išorinį akumuliatorių RIVAPOWER su į komplektą įeinančio kabelio pagalba. Prijunkite kabelį prie išorinio akumuliatoriaus įvedimo prievado (1). Kita kabelio galą prijunkite prie maitinimo šaltinio. Įkrovimui gali būti naudojamas kompiuteris, įkrovimo prietaisas nuo tinklo arba automobilio įkrovimo prietaisas.
  • Seite 12 Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa mukana toimitetulla kaapelilla. Kytke kaapelin toinen liitin akun virran sisääntuloliittimeen (1) ja toinen virtalähteeseen. Akku voidaan ladata tietokoneella, verkkovirta-adapterilla tai autolaturilla. Täyteen ladatun akun käyttöaika on n. 4 tuntia VA2004:lle ja 5 tuntia VA2008:lle. Latauksen aikana merkkivalot vilkkuvat ja osoittavat varaustasoa. Täyteen ladattuna akun kaikki merkkivalot palavat.
  • Seite 13 Enne esmast kasutamist, laege täis aku RIVAPOWER kasutades komlektis olevat juhet. Ühendage juhe sisendpordiks (1). Teine juhtme ots ühendage toidealikasse. Laadimiseks võib kasutada arvutid, laadimis võrguseade või auto laadimisseade. Orienteeruv täislaadimis aeg on: 4 tundi mudeliks VA2004, 5 tundi mudeliks VA2008. Laadimise ajal Led-indikaatoridhakavad vilkuma, ja näitama laekumis taset. Peale RIVAPOWER täislaadimist kõik indikaatorid lähevad põlema.
  • Seite 14 RIVAPOWER VA2004, VA2008 www.rivacase.com...

Inhaltsverzeichnis