Synq CDX-2 Benutzerhandbuch Seite 36

ESPAÑOL
 REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3:
El reproductor de CD detecta automáticamente si un CD contiene archivos MP3. El
CDX-2 es capaz de leer varios formatos diferentes de MP3. La pantalla muestra algunas
de las etiquetas ID3 (título de la canción / artista / nombre de la carpeta / velocidad). El
CD puede contener hasta 999 archivos MP3, repartidos en un máximo de 255 carpetas.
Los archivos MP3 pueden tener las siguientes extensiones: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Compruebe las especificaciones técnicas para comprobar que archivos MP3 están
permitidos.
 REPRODUCCIÓN/GRABACIÓN DE CD-R y CD-RW:
Además de CDs de audio normales, el modelo CDX-2 puede reproducir CD-R (CD
grabable) y CD-RW (CD regrabable). Tenga en cuenta que siempre deberá utilizar las
opciones de escritura de discos "disc at once" y "track at once" Aunque el modelo CDX-
2 es capaz de leer CD-R y CD-RW grabados a alta velocidad, le recomendamos que no
utilice velocidades de grabación superiores a x12. Compre siempre CD-R y CD-RW de
buenas marcas.
Si el disco es de multisesión, sólo se reproducirá la primera sesión:
 Si la primera sesión es CD-DA, sólo se pueden reproducir pistas CD-DA.
 Si la primera sesión es MP3, sólo se pueden reproducir archivos MP3.
ACERCA DE LOS LOOPS:
 CREACIÓN DE UN AUTO LOOP:
Asegúrese de que el contador de beats automático está activado y de que la lectura es
estable. Pulse el botón AUTOLOOP en el momento oportuno. El CDX-2 calcula
automáticamente el punto final del loop y comienza a reproducir el loop de 4 beats
instantáneamente.
NOTA:Esta función sólo funciona bien cuando la música contiene beats continuos y uniformes.
 CREACIÓN DE UN LOOP:
Mientras se está reproduciendo una canción, pulse el botón R.CUE/LOOP IN para
programar el punto de inicio del loop. A continuación, pulse el botón OUT/EXIT para
programar el punto final del loop. El seamless loop comienza a reproducirse
inmediatamente. (Con algo de práctica será capaz de crear loops perfectos). Mientras
se está reproduciendo el loop, puede pulsar el botón OUT/EXIT otra vez para salir del
loop y continuar con el resto de la pista.
Es posible programar un nuevo loop, incluso cuando el loop actual se está todavía
reproduciendo. Mientras se está reproduciendo un loop, pulse el botón R.CUE/LOOP IN
para programar el punto de inicio del nuevo loop. A continuación, introduzca el punto
final pulsando el botón OUT/EXIT. El nuevo loop se ha programado y se reproduce.
 REINICIO DE UN LOOP:
Esto puede realizarse de 3 formas:
 Cuando se programa un loop y lo deja pulsando el botón OUT/EXIT, pulse RELOOP
para reiniciar el loop.
 Cuando se programa un loop y lo deja pulsando el botón OUT/EXIT, pulse OUT/EXIT
de nuevo para reiniciar el loop. El punto donde ha pulsado OUT/EXIT se ha
programado como el nuevo punto de loop.
 Cuando el loop todavía se está reproduciendo, pulse el botón RELOOP para reiniciar
el loop inmediatamente. Puede repetir esto varias veces para crear un efecto
"Stutter".
SYNQ® 67/87
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CDX-2
ESPAÑOL
 EDICIÓN DE UN LOOP:
Cuando programe un loop, pulse el botón RELOOP/STUTTER durante 2 segundos para
entrar en la modalidad "loop edit". Mientras se está reproduciendo el seamless loop, la
pantalla alfanumérica muestra la información de tiempo del punto final de loop. Utilice la
rueda jog grande para establecer un nuevo punto final de loop. Para simplificar, puede
escuchar sus modificaciones de punto final del loop continuamente. Cuando el loop sea
perfecto, pulse el botón LOOP OUT para guardar el nuevo punto final del loop y dejar el
loop.
 FUNCIÓN CUT/EXTEND LOOP:
Cuando se está reproduciendo un loop se puede pulsar el botón AUTO LOOP para
iniciar la función "cut/extend" (cortar/extender), la pantalla muestra "1/1 Loop" (loop
original).
 FUNCIÓN CUT: Gire la rueda jog un clic en la dirección contraria a las agujas del
reloj para cortar el loop por la mitad (la pantalla muestra "1/2 Loop"). Con cada clic
adicional en la dirección contraria a las agujas del reloj el loop se corta por la mitad
hasta que alcance "1/256 Loop". Observará un "*" en el lado izquierdo de la pantalla
que aparece y desaparece. Se trata de una ayuda visual que el advierte cuando es
seguro cortar el loop por la mitad sin un salto "falso" en el loop: cuando sea seguro
cortar el loop, el "*" aparece. Cuando el "*" no es visible, se arriesgará a un salto
falso en el loop mientras lo corta.
 FUNCIÓN EXTEND: Gire la rueda jog un clic en la dirección de las agujas del reloj
para duplicar la duración del loop por 2 (la pantalla muestra "2/1 Loop"). Con cada
clic adicional en la dirección de las agujas del reloj el loop se duplica hasta que
alcance "32/1 Loop". Observará un "*" en el lado izquierdo de la pantalla que aparece
y desaparece. Se trata de una ayuda visual que el advierte cuando es seguro activar
la función de extensión o cortar el loop por la mitad sin un salto "falso" en el loop :
cuando sea seguro detener la función de extensión o cortar el loop, el "*" aparece.
Cuando el "*" no es visible, se arriesgará a un salto falso en el loop mientras lo corta.
ACERCA DE LA MEMORIA:
 MEMORIAS DIFERENTES:
Antes de hablar sobre el uso de la memoria, hay que saber diferenciar entre "track
memory" (memoria de pista) y "permanent memory" (memoria permanente):
 Track Memory: Esta es la memoria donde el CDX-2 almacena un conjunto de hasta
4 puntos cue y/o loops para una pista. Puede establecer una "track memory" para
cada pista individual en un CD.
Ejemplo: su CD contiene 16 pistas  para cada pista puede almacenar hasta 4 puntos cue y/o loops.
¡Esto hace un total de 14 x 4 = 64 puntos cue y/o loops en un CD!
 Permanent Memory: Esta es una memoria grande donde todos los puntos cue y
loops se almacenan permanentemente. De hecho, se trata de una recopilación
indexada de "track memories".
almacenados de una cierta pista, está realizando una transferencia de la "permanent
memory" a la "track memory".
Tarjetas de memoria: La memoria permanente puede ser la "memoria interna para
10000 puntos cue" o una "tarjeta de memoria" externa. El CDX-2 soporta dos tarjetas
de memoria:
 MMC Card: También llamada "Multi Media Card". esta pequeña tarjeta de
memoria está disponible en muchas tiendas de informática. Cuando compre
una, elija la de menos capacidad disponible.
SYNQ® 68/87
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cuando recupera puntos cue previamente
CDX-2