Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Eikon
Idea
20512
16952
Apparecchio di comando a touch screen monocromatico - 3 moduli.
Dispositivo a touch screen da utilizzare nell'impianto di automazione By-me per il
comando di luci, tapparelle, clima e scenari. Il dispositivo consente inoltre, qualora
nell'impianto sia installato anche il controllo carichi, la visualizzazione dello stato dei
carichi stessi. Non gestisce il sistema antintrusione. La configurazione del touch scre-
en avviene mediante il software EasyTool collegando l'interfaccia 01998.S all'apposito
connettore posto sul retro del dispositivo. Il touch screen può essere installato indiffe-
rentemente sia in posizione orizzontale che in posizione verticale.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Assorbimento: 42 mA
• Morsetti: bus TP
• Funzioni realizzabili:
- interruttore ON/OFF (accensione/spegnimento luci)
- comando per tapparelle
- comando per regolatore (regolazione luci)
- attivazione scenari
- controllo clima
- visualizzazione assorbimento dei carichi (controllo carichi)
- fino a 3 pagine (videate) configurabili per il controllo di un ambiente
• Compatibile con:
- centrali By-me 8 moduli incasso e parete ver. 2.0 e successive
- termostati ver. xxxxxxxxx5.0 e successive
CONFIGURAZIONE.
L'operazione di configurazione del touch screen viene effettuata utilizzando il software
EasyTool ver. 3.0 o successive e l'interfaccia di programmazione 01998.S; attraverso il
database scaricato dalla centrale By-me con la quale è stato configurato l'impianto, si
andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare
attraverso il touch screen. Per tutti i dettagli relativi alla programmazione del dispositivo
e delle sue videate si veda la sezione 2.3 del manuale del software EasyTool.
Al termine della programmazione con EasyTool, è necessario configurare il touch scre-
en nell'impianto By-me in modo che il dispositivo venga riconosciuto dalla centrale di
controllo e possa interagire con il sistema; per fare ciò è sufficiente configurare il touch
screen all'interno di uno qualsiasi dei Gruppi Automazioni (
Gestione Gruppi
Automazioni
del sitema By-me a corredo della centrale di controllo.
MENU' PRINCIPALE.
Una volta che il touch screen è stato configurato mediante EasyTool viene visualizzata
la schermata iniziale e, toccando l'icona
• Impostazione di data e ora
Toccando l'icona
è possibile effettuare la regolazione dell'ora e della data
visualizzata. Mediante le icone
portarlo all'orario e al giorno, mese e anno desiderato e infine confermare toccando
l'icona
.
• Impostazione retroilluminazione e contrasto del display
Toccando l'icona
il display visualizza la videata che consente di regolare la
retroilluminazione e il contrasto del display.
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Plana
14512
Setup
Configurazione
). Per tutti i dettagli si veda il manuale istruzioni
si accede al menù Impostazioni.
e
impostare il valore lampeggiante fino a
VISTA FRONTALE.
Display
COLLEGAMENTI.
Connettore PIN-STRIP
per il collegamento con
l'interfaccia 01998.S
L'impostazione avviene mantenendo il dito sulle icone
raggiungere il livello desiderato e quindi si conferma con
• Impostazione segnalazione acustica
Attraverso l'icona
è possibile abilitare o disabilitare la segnalazione
acustica (beep) che accompagna il tocco delle icone visualizzate dal touch
screen.
• Gestione comandi
Dal menù principale, toccando l'icona
permette di effettuare la visualizzazione e il comando dei dispositivi configurati
negli ambienti controllati dal touch screen. Le icone visualizzate dipenderanno
dall'associazione ai comandi effettuata attraverso il software EasyTool; ad
esempio:
• Informazioni
Dal menù principale, toccando l'icona
riporta la realase software e le principali caratteristiche del touch screen.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti
l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono instal-
lati. Per ulteriori istruzioni si veda il manuale allegato alla centrale di controllo By-me.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC
Norma EN 50428.
ITALIANO
Istruzioni
Morsetti
bus TP
e
fino a
.
, si accede alla schermata che
, viene visualizzata la videata che
90720512A0 03 0902
VIMAR - Marostica - Italy

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für by-me Eikon 20512

  • Seite 1 2.3 del manuale del software EasyTool. Al termine della programmazione con EasyTool, è necessario configurare il touch scre- L’impostazione avviene mantenendo il dito sulle icone fino a en nell’impianto By-me in modo che il dispositivo venga riconosciuto dalla centrale di raggiungere il livello desiderato e quindi si conferma con controllo e possa interagire con il sistema; per fare ciò è sufficiente configurare il touch ...
  • Seite 2 Automation Groups (Setup  Configuration  Group Control  Automation ). reach the desired level and then it is confirmed with For all the details see the instructions manual of the By-me system supplied with the control panel.
  • Seite 3: Caractéristiques

    A la fin de la programmation parEasyTool, configurer le touch screen sur l’installation La programmation se fait en maintenant le doigt sur les icônes By-me de façon que le dispositif soit reconnu par la centrale de contrôle et puisse inte- jusqu’à atteindre le niveau voulu et confirmer par ragir avec le système; pour ce faire configurer le touch screen à l’intérieur d’un groupe...
  • Seite 4 Nach der Programmierung mit EasyTool muss das Touchscreen ebenfalls in der Zur Einstellung mit dem Finger die Ikonen berühren, bis die Anlage By-me konfiguriert werden, damit das Gerät von der Leitzentrale erkannt wird und mit dem System interagieren kann; dazu reicht es aus, das Touchscreen gewünschten Stufen erreicht sind und dann mit bestätigen.
  • Seite 5: Menú Principal

    - mando para persianas - mando para regulador (regulación de las luces ) - activación de escenarios - control del clima - visualización de la absorción de las cargas (control de las cargas ) - hasta 3 páginas (pantallas) configurables para controlar un ambiente • Compatible con: - centrales By-me 8 mdulos de mepotrar y de superficie, vers. 2.0 y siguiente - termostatos, vers. xxxxxxxxx5.0 y siguiente. CONFIGURACIÓN. La pantalla táctil se configura con el programa EasyTool ver. 3.0 o sucesivas y la interfaz de programación 01998.S; mediante la base de datos descargada de la cen- Conector Bornes...
  • Seite 6 - εμφάνιση απορρόφησης φορτίων (έλεγχος φορτίων) - έως 3 σελίδες (οθόνες) μπορούν να διαμορφωθούν για τον έλεγχο ενός χώρου • Συμβατό με: - κεντρικές μονάδες By-me 8 χωνευτές και επί τοίχου έκδ. 2.0 και ακόλουθες - θερμοστάτες έκδ. xxxxxxxxx5.0 και ακόλουθες ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.

Diese Anleitung auch für:

Idea 16952Plana 14512