Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tenovis Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. MM588
  6. Bedienungsanleitung

Tenovis MM588 Bedienungsanleitung

Business-handset; industrial-handsets
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MM588:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Business-Handset MM588,
Industrial-Handsets MM780,
MM780 Ex T4
angeschlossen an Integral 33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tenovis MM588

Inhaltszusammenfassung für Tenovis MM588

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Business-Handset MM588, Industrial-Handsets MM780, MM780 Ex T4 angeschlossen an Integral 33...

  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    Bereichen der Zone 2 (MM780 auch in Zone 22) gemäß den Vorgaben der Herstellererklärung eingesetzt werden. Schützen Sie das MM588 vor Feuchtigkeit. Lassen Sie es nicht z. B. bei Regen im Freien liegen. Das Handset kann dadurch beschädigt werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Inhalt Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Wichtige Hinweise ..........Übersicht .
  • Seite 4 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Inhalt Anhang Liste der Messaging Festtexte ........Kennziffern für Ihr Handset .

  • Seite 5: Übersicht

    Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Übersicht MM588 Rufanzeige Display zeigt Rufnummern und Einstellungen Taste Wahlwiederholung 2. Funktion: Follow me Taste Prog Hörerlautstärke- 2. Funktion: Tasten Kurzwahl Softkey rechts Softkey links Funktionen je nach Funktionen je Zustand (Anzeige im...
  • Seite 6 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Übersicht MM780 / MM780 Ex T4 Rufanzeige Display Notruf-Taste zeigt Rufnummern und Einstellungen Hörerlautstärke- Tasten Taste Wahlwiederholung Taste Prog 2. Funktion: 2. Funktion: Follow me Kurzwahl Softkey links Softkey rechts Funktionen je Funktionen je nach nach Zustand Zustand (Anzeige im...

  • Seite 7: Display

    Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Display Unterschiedliche Texte und Symbole im Display helfen Ihnen bei der Bedie- nung Ihres Handsets. Hier werden Sie mit Texten und Symbolen durch die Menüs geführt und über den Zustand Ihres Handsets informiert. Die Funktionen der Softkeys links und rechts ändern sich je nach Zustand.
  • Seite 8 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Display Das Display Ihres Handsets hat in jeder Zeile 16 Stellen. Die Darstellung im Display richtet sich nach dem Zustand Ihres Handsets. Im Grundzustand Im Grundzustand 3050 Das Display zeigt die Nummer und die ersten 16 Schmittel Buchstaben Ihres Namen.

  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Display- und Tastatur-Beleuchtung gehen kurz an. Das Akku- Symbol in der Symbolzeile bewegt sich. Der Akku wird geladen. Während des Aufladens werden die Akkus leicht warm. Das ist normal. Ladekontrollleuchte für Ersatzakku Ladeschale UM588 Ladeschale UM780 für für MM588 MM780 / MM780 Ex T4...
  • Seite 10 Integral 33 Inbetriebnahme Akku ausbauen Legen Sie das Handset mit Display nach unten auf den Tisch. Riegel MM588: Riegel eindrücken. eindrücken Akku am Riegel nach oben heben. MM780: seitliche Riegel eindrücken. Akku abheben. MM780 Ex T4: verwenden Sie das Hebelwerkzeug (1).
  • Seite 11 Wenn ein Handset auf der Ladeschale liegt, wird das Handset aufgeladen. Beim MM780 / MM780 Ex T4 wird dabei auch der Ersatzakku geladen. Beim MM588 wird der Ersatzakku solange nicht aufgeladen. Die Ladekon- trollleuchte ist dann aus. Das Akkusymbol im Display zeigt den Ladezustand erst nach dem ersten vollständigen Aufladen zuverlässig an!
  • Seite 12 Sie den Clip von oben auf das Handset. Achten Sie darauf, daß die Klemmnasen einrasten. Lösen des Trageclips vom MM588 Zum Lösen des Clips biegen Sie die seitlichen Klemmen etwas auseinander. Wenn Sie einen Vibra-Akku ins Handset einsetzen, kann es vorkommen,...
  • Seite 13 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Inbetriebnahme Trageschlaufe für MM780 / MM780 Ex T4 Zum Befestigen ziehen Sie die dünne Befestigungsschlaufe durch die Öff- nung an der Oberkante hinter der Notruftaste des Handsets MM780. Zie- hen Sie sodann die Trageschlaufe durch die Befestigungsschlaufe. Trageclip für MM780 Das Industrial Handset MM780 ist mit einem stabilen Clip zum Tragen an Gürteln oder Kitteltaschen ausgestattet.
  • Seite 14 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Inbetriebnahme Hör-Sprech-Garnitur HSG30-DECT Für das Handset ist die Hör-Sprech-Garnitur HSG30-DECT verfügbar. Die Anschlussbuchse ist an der Fußseite des Handsets. Mit der Hör-Sprech-Garnitur können Sie freihändig telefonieren. Mikrofon und Lautsprecher im Handset sind dann abgeschaltet. Wenn ein Anruf kommt, klingelt das Handset.

  • Seite 15: Grundregeln Für Die Bedienung

    Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Grundregeln für die Bedienung Für die Bedienung Ihres Telefons gibt es einige Schritte, die häufig vorkom- men. Machen Sie sich mit diesen Bedienschritten vertraut. Linker und rechter Softkey Die Funktion der Softkeys wechselt je nach Situation. Die Funktion steht immer im Display über der Taste, z.
  • Seite 16 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Grundregeln für die Bedienung Menü auswählen Einige Funktionen und Einstellungen Ihres Telefons können Sie über die Anzeige (Menü) im Display erreichen. Das Menü ist so strukturiert, daß sich hinter den meisten Menüpunkten weitere Untermenüs befinden. Menü...
  • Seite 17 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 33 Grundregeln für die Bedienung Zeichen eingeben bei Telefonbuch-Einträgen Sie können mit den Zifferntasten auch Buchstaben und Zeichen eingeben, z.B. für Namen im persönlichen Telefonbuch. Die Buchstaben stehen auf den Zifferntasten. Ihr Telefon schaltet automatisch auf die Eingabe von Buchstaben und Zeichen um, wenn dies nötig ist.

  • Seite 18: Die Funktionen

    Die Funktionen Integral 33 Telefonieren wie gewohnt Sie können mit Ihrem Handset ganz normal telefonieren. Innerhalb Ihrer Telefonanlage (intern): Wählen Sie gleich die Durchwahl- nummer. Außerhalb Ihrer Telefonanlage (extern): Wählen Sie erst die Amtskennziffer (meist die Null) und dann die Rufnummer Ihres Gesprächspartners. Anrufen, Blockwahl Gewünschte Rufnummer wählen, z.
  • Seite 19 Die Funktionen Integral 33 Telefonieren wie gewohnt Einen Anruf annehmen Ihr Handset klingelt. Abheben. Anrufton ausschalten Ihr Handset klingelt. Ton aus. Der Anruf steht noch an. Einen Anruf abweisen Ihr Handset klingelt. Softkey links drücken. Der Anrufer hört den Besetztton. Im Display steht die Nummer des Anrufers.

  • Seite 20: Rückruf Bei Besetzt

    Die Funktionen Integral 33 Rückruf bei Besetzt Wenn der angerufene interne Teilnehmer besetzt ist, können Sie einen Rückruf einleiten. Sobald der Teilnehmer frei ist, klingelt Ihr Telefon, und Sie lassen sich mit dem Teilnehmer verbinden. Diese Funktion muß an der Anlage für Ihr Telefon freigeschaltet sein.
  • Seite 21 Die Funktionen Integral 33 Rückruf bei Besetzt Alle Rückrufe deaktivieren Taste Prog drücken. Kennziffer #2 eingeben. Im Display steht: löschen? Bestätigen.

  • Seite 22: Double Call

    Die Funktionen Integral 33 Double Call Double Call bedeutet: Wenn Sie angerufen werden, klingelt Ihr Handset und ein zweites Telefon. Sie können wahlweise an beiden Apparaten abhe- ben. Sie brauchen Kennziffern zum Einrichten von Double Call. Die Kenn- ziffern sagt Ihnen Ihr Systemverwalter. Zweites Telefon für Double Call bestimmen Wählen Sie die Kennziffer für Double Call-Ziel, z.
  • Seite 23 Die Funktionen Integral 33 Double Call Double Call ausschalten Kennziffer für Double Call Aus, z. B. #34. Abheben. Sie hören einen Quittungston. Auflegen.

  • Seite 24: Rückfrage Und Weiterverbinden

    Die Funktionen Integral 33 Rückfrage und Weiterverbinden Beim Telefonieren können Sie in Rückfrage gehen und mit einem anderen telefonieren. Ihr Gesprächspartner wartet dann. – Das funktioniert auch, wenn Ihr Gesprächspartner seinerseits Rückfrage hält. – Außerdem kön- nen Sie den Anrufer weiterverbinden. Rückfrage einleiten Sie telefonieren.
  • Seite 25 Die Funktionen Integral 33 Rückfrage und Weiterverbinden Trennen des aktuellen Gesprächspartners Trennen mit Softkey links. Einen Anrufer weiterverbinden Sie telefonieren. Rückfrage einleiten. Im Display steht: Bitte wählen . Gewünschte Nummer eingeben, z. B. 7654. Auflegen. Sie können weiterverbinden, ohne abzuwarten, bis der dritte abhebt. Sie können weiterverbinden, auch wenn der dritte besetzt ist.

  • Seite 26: Makeln (Zwischen Gesprächspartnern Wechseln)

    Die Funktionen Integral 33 Makeln (zwischen Gesprächspartnern wechseln) Sie können während eines Gesprächs eine zweite Rufnummer (intern oder extern) wählen und zwischen beiden Gesprächspartnern hin- und herschal- ten. Der wartende Gesprächspartner kann dabei nicht mithören. Im Display sehen Sie jederzeit, mit wem Sie gerade verbunden sind. Ein zweites Gespräch beginnen Sie telefonieren.

  • Seite 27: Konferenz

    Die Funktionen Integral 33 Konferenz Sie können mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig telefonieren. Jeder Teilnehmer kann dabei mit jedem sprechen. Dazu muß die Funktion an der Anlage für Ihr Telefon freigeschaltet sein. Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Sy- stemverwalter. Konferenz einleiten Sie telefonieren.

  • Seite 28: Zweitanruf

    Die Funktionen Integral 33 Zweitanruf Gespräch beenden, Zweitanruf beantworten Sie telefonieren. Ihr Handset piept. Das Display zeigt einen Anruf. Ein Zweitanruf steht an. Auflegen. Ihr Handset klingelt. Abheben. Gespräch unterbrechen, Zweitanruf beantworten Sie telefonieren. Ihr Handset piept. Das Display zeigt einen Anruf. Ein Zweitanruf steht an.
  • Seite 29 Die Funktionen Integral 33 Zweitanruf Rückfrage im Zweitanruf Sie beantworten gerade einen Zweitanruf. Rückfrage einleiten. Im Display steht: Bitte wählen . Gewünschte Nummer eingeben, z. B. 7654. Im Display steht die Nummer 7654 . Die Verbindung wird aufgebaut. Der Zweitanruf wartet. Wechseln zurück zum Zweitanruf Wechseln mit Taste R.

  • Seite 30: Kurzwahl

    Die Funktionen Integral 33 Kurzwahl Sie können die zehn Zifferntasten Ihres Handsets mit wichtigen Rufnum- mern belegen. Diese Rufnummern können Sie dann ganz einfach mit weni- gen Tastendrücken wählen. Kurzwahlnummer speichern Drücken Sie Prog, Shift, Kurzwahl. Drücken Sie die Zifferntaste, auf der Sie die Rufnummer speichern wollen, z.
  • Seite 31 Die Funktionen Integral 33 Kurzwahl Kurzwahlnummer wählen Kurzwahl einleiten. Gewünschte Kurzwahltaste, z. B. 3. Falls die gespeicherte Nummer unvollständig ist, wählen Sie jetzt nach! Abheben. Sie werden verbunden. Kurzwahlnummer löschen Drücken Sie Prog, Shift, Kurzwahl. Drücken Sie die Zieltaste, die Sie löschen wollen, z. B. 0. Die Rufnummer steht im Display, z.

  • Seite 32: Codewahl

    Die Funktionen Integral 33 Codewahl In Ihrer Telefonanlage sind häufig benötigte Rufnummern zentral unter fest- gelegten Codenummern gespeichert. Sie können jede dieser Rufnummern einfach wählen, indem Sie die entsprechende Codenummer eingeben. Die Kennziffer für die Codewahl in Ihrer Telefonanlage wird von Ihrem System- verwalter festgelegt.

  • Seite 33: Telefonbuch Lokal

    Die Funktionen Integral 33 Telefonbuch lokal Sie können bis 50 Nummern speichern. Diese Nummern sind nicht in der Telefonanlage gespeichert, sondern lokal in Ihrem Handset. Eintrag suchen mit Pfeiltasten Menü Telefonb. lokal Menü Suchen Bestätigen. Eintrag suchen, z. B. Claes Ggf.
  • Seite 34 Die Funktionen Integral 33 Telefonbuch lokal Eintrag schnell suchen Taste Shift drücken. Anfangsbuchstaben eingeben, z. B. C. Im Display steht der erste Eintrag mit C, z. B. Carl Eintrag suchen, z. B. Claes Ggf. bestätigen. Die Nummer steht im Display, z. B. 6087 . Sie kön- nen sie ändern.
  • Seite 35 Die Funktionen Integral 33 Telefonbuch lokal Rufnummer aus mehreren Telefonbuch-Einträgen Das Telefonbuch kann auch Teile einer Rufnummer aufnehmen, z. B. eines Netzbetreibers. Sie können Netzbetreiber und Nummer nacheinander aus dem Telefonbuch abrufen. Menü Telefonb. lokal Menü Suchen Bestätigen. 1. Eintrag aufsuchen, z. B. Connection–King . Ggf.
  • Seite 36 Die Funktionen Integral 33 Telefonbuch lokal Neuer Eintrag Menü Telefonb. lokal Menü Neuer Eintrag Bestätigen. Nummer eingeben (bis 24 Stellen), z. B. 7654. Bestätigen..Namen eingeben (bis 16 Zeichen). Wie das geht, steht auf S. 17. Bestätigen. Im Display steht: Eintrag speichern? Bestätigen.
  • Seite 37 Die Funktionen Integral 33 Telefonbuch lokal Eintrag ändern Menü Telefonb. lokal Menü Bearbeiten Bestätigen. Eintrag suchen, z. B. Claes Bestätigen. Nummer ändern, z. B. 7654 (bis 24 Stellen). Bestätigen..Namen ändern (bis 16 Zeichen). Wie das geht, steht auf S. 17. Bestätigen.
  • Seite 38 Die Funktionen Integral 33 Telefonbuch lokal Alle Einträge löschen Menü Telefonb. lokal Menü Alle löschen Bestätigen. PIN eingeben, z. B. 7654 (siehe Seite 61). Bestätigen. Display: Wirklich Alle Einträge löschen? Bestätigen. Freie Kapazität abfragen Menü Telefonb. lokal Menü Kapazität Bestätigen. Im Display steht z. B. Plätze: 50 davon frei: 45...

  • Seite 39: Anrufliste

    Die Funktionen Integral 33 Anrufliste Wenn ein Anruf Sie nicht erreicht, wird er in der Anrufliste gespeichert (die letzten 10 Nummern). Sie können direkt aus der Liste zurückrufen. Anrufliste anschauen Im Display steht LIST , falls ungelesene Einträge vorliegen. Tasten Shift, 0 drücken. Anrufliste anschauen, wenn mehrere Listen aktiv sind Tasten Shift, 0 drücken.
  • Seite 40 Die Funktionen Integral 33 Anrufliste Aus Anrufliste wählen Im Display steht z. B. 3050 Schmittel 16.02 10:21+01 Abheben. Wenn Sie den Teilnehmer erreichen, wird der Eintrag automatisch gelöscht. Eintrag aus Anrufliste löschen Im Display steht z. B. 3050 Schmittel 16.02 10:21+01 Taste Shift, Softkey links drücken ...

  • Seite 41: Rufumleitung

    Die Funktionen Integral 33 Rufumleitung Sie können Anrufe von Ihrem Handset zu einem anderen Telefon umleiten. Das andere Telefon kann auch extern sein, falls für Ihren Apparat freige- schaltet. Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Systemverwalter. Rufumleitung einschalten Kennziffer für Rufumleitung eingeben, z. B. Stern, 4. Im Dis- play steht *4 Wählen Sie die Rufnummer des Teilnehmers, zu dem Sie umleiten wollen, z.

  • Seite 42: Rufweiterleitung

    Die Funktionen Integral 33 Rufweiterleitung Sie können Anrufe nach Zeit zu einem anderen Telefon umleiten, sinnvoll z. B. dann, wenn Sie in einer Besprechung sind. Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Systemverwalter. Rufweiterleitung einschalten Kennziffer für Rufweiterleitung eingeben, z. B. Stern, 5. Im Display steht *5 Wählen Sie die Rufnummer des Teilnehmers, zu dem Sie weiterleiten wollen, z.

  • Seite 43: Follow Me

    Die Funktionen Integral 33 Follow me Sie schalten die Rufumleitung von einem anderen Telefon zu Ihrem Hand- set ein, und zwar an Ihrem Handset. Sie müssen diese Funktion zuerst am anderen Telefon vorbereiten. Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Systemverwal- ter. Follow me vorbereiten –...
  • Seite 44 Die Funktionen Integral 33 Follow me Rufnummer des anderen Telefons eingeben an Ihrem Handset Tasten Prog, Shift, Follow me drücken. Die aktuelle Einstellung steht im Display, z. B. Frei . Geben Sie die Rufnummer an, von der Sie Anrufe zu sich umleiten wollen, z. B. 2078. Die Nummer steht im Display: 2078 Eingabe abschließen.

  • Seite 45: Pick Up

    Die Funktionen Integral 33 Pick Up Wenn ein anderes Telefon klingelt, können Sie den Anruf zu sich heranho- len. Wenn Sie einer Gruppe zugeordnet sind, geht das auch ungezielt für ein beliebiges Telefon in der Gruppe. – Dazu brauchen Sie Kennziffern. Die Kennziffern sagt Ihnen der Systemverwalter.
  • Seite 46 Die Funktionen Integral 33 Pick Up Gruppen-Pick Up Gruppen-Pick Up ungezielt Ein anderes Telefon innerhalb Ihrer Gruppe klingelt. Kennziffer eingeben, z. B. Stern, 24. Abheben. Sie sind verbunden. Gruppen-Pick Up gezielt Ein anderes Telefon innerhalb Ihrer Gruppe klingelt, z. B. 3. Kennziffer eingeben, z.

  • Seite 47: Mfv-Nachwahl (Ziffern Als Tonsignal)

    Die Funktionen Integral 33 MFV-Nachwahl (Ziffern als Tonsignal) Sie können während einer Verbindung Ziffern senden, z. B. um einen An- rufbeantworter fernzusteuern. Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Systemverwal- ter. Ziffern senden Sie telefonieren. Kennziffer zum Einschalten der MFV-Nachwahl einge- ben, z. B. Stern, 12. Ziffern eingeben, z.

  • Seite 48: Gebührenanzeige

    Die Funktionen Integral 33 Gebührenanzeige Sie können sich die Gebühren für das letzte Gespräch und für die Summe der Gespräche seit der letzten Löschung ansehen, und Sie können einstel- len, wie die Gebühren im Display angezeigt werden. Dazu müssen Sie am Handset den Gebührenempfang aktivieren.
  • Seite 49 Die Funktionen Integral 33 Gebührenanzeige Gebührenanzeige während des laufenden Gesprächs Sie können Ihr Handset so schalten, daß das Display beim Telefonieren die Gebühren anzeigt. Summe für das aktuelle Gespräch anzeigen Taste Prog drücken. Kennziffer 822 eingeben. Einstellung bestätigen. Summe für alle Gespräche anzeigen Taste Prog drücken.
  • Seite 50 Die Funktionen Integral 33 Gebührenanzeige Gebühren im Grundzustand anzeigen Taste Prog drücken. Kennziffer 825 eingeben. Im Display stehen die Gebühren für das letzte Gespräch und die Summe aller Gespräche seit der letzten Löschung. Mit Softkey links zurück zum Grundzustand. Gebührenzähler löschen Taste Prog drücken.

  • Seite 51: Mikrofon Stumm Schalten

    Die Funktionen Integral 33 Mikrofon stumm schalten Beim Telefonieren können Sie das Mikrofon an Ihrem Handset ausschalten. Der Hörer bleibt dabei eingeschaltet. Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht, aber Sie ihn. Mikrofon stumm schalten Sie telefonieren. Mikrofon ausschalten. Im Display steht Mikrofon wieder einschalten Das Mikrofon ist aus.

  • Seite 52: Handset Einstellen

    Anrufton, Vibrieren, beides, Anrufton kurz oder stumm. Bestätigen Die Einstellung Anrufsignal gilt auch für das Anrufsignal bei Message! Bei MM588 ist für Anrufsignal Vibrieren ein Vibra-Akku erforderlich (Son- derzubehör). Falls der Anrufton auf nur Vibrieren steht, aber kein Vibra-Akku eingesetzt ist, klingelt das Handset ab Software-Version 9.8x dennoch!
  • Seite 53 Die Funktionen Integral 33 Handset einstellen Klingel-Lautstärke Tasten Prog, 5, Wahlwiederholung, 2 drücken. Im Dis- play stehen die Kennziffern und die aktuelle Lautstärke (im Auslieferungs- zustand 8): Prog 5 2 8 . Das Handset klingelt in der eingestellten Lautstärke. Geben Sie den gewünschten Wert zwischen 0 und 9 ein, z. B. 6. Der eingegebene Wert erscheint im Display: Prog 5 2 6 Das Handset klingelt in der gewünschten Lautstärke.
  • Seite 54 Die Funktionen Integral 33 Handset einstellen Klingel-Klangbild Tasten Prog, 5, Wahlwiederholung, 5 drücken. Im Dis- play stehen die Kennziffern und die aktuelle Melodie (im Auslieferungszu- stand 6): Prog 5 5 6 . Das Handset klingelt mit der eingestellten Melodie. Geben Sie den gewünschten Wert zwischen 0 und 9 ein, z. B. 4. Der eingegebene Wert erscheint im Display: Prog 5 5 4 Das Handset klingelt in der gewünschten Melodie.
  • Seite 55 Die Funktionen Integral 33 Handset einstellen Hörerlautstärke Menü Tel. einstellen Menü Lautstärke Hörer Bestätigen. Hörerlautstärke eingeben (von 1 bis 4), z. B. 3. Bestätigen. Hörerlautstärke beim Gespräch vorübergehend nachjustieren Sie telefonieren. Lautstärketasten seitlich am Gehäuse drücken Die eingestellte Lautstärke bleibt für das aktuelle Gespräch bestehen. Da- nach gilt wieder die voreingestellte Hörerlautstärke.
  • Seite 56 Die Funktionen Integral 33 Handset einstellen Beleuchtung Bei den Handsets MM588 und MM780 sind Display und Tastatur beleuch- tet. Beim Handset MM780 Ex T4 ist das Display beleuchtet. Menü Tel. einstellen Menü Beleuchtung Beleuchtungsart auswählen, z. B. aus . Sie haben die Wahl zwischen aus oder automatisch (Beleuchtung geht bei Benutzung automa- tisch an).
  • Seite 57 Die Funktionen Integral 33 Handset einstellen Anrufliste ausschalten Tasten Prog, 1, Wahlwiederholung, 9 drücken. Kennziffer 19 eingeben. Speichern mit Taste Prog. Anrufliste einschalten Tasten Prog, 1, Wahlwiederholung, 9 drücken. Kennziffer 09 eingeben. Speichern mit Taste Prog. Zweitanruf ausschalten Tasten Prog, 1, Wahlwiederholung, 9 drücken. Kennziffer 18 eingeben.
  • Seite 58 Die Funktionen Integral 33 Handset einstellen Reset Mit dem Reset stellen Sie einige Einstellungen zurück auf den Ausliefe- rungszustand: Geheimnummer des Handsets, Anrufton, Tastenton, Hörer- lautstärke, Displaybeleuchtung. – Dazu müssen Sie die Geheimnummer eingeben. Menü Tel. einstellen Menü Reset Bestätigen. PIN eingeben, z.

  • Seite 59: Notruf

    Die Funktionen Integral 33 Notruf Wenn Ihr Handset abgeschlossen ist, funktioniert nur noch die Notrufnum- mer. Im Display steht über dem rechten Softkey: SOS. Beim MM780 / MM780 Ex T4 ist der Notruf mit der Notruftaste auf der Ober- seite immer verfügbar – auch bei nicht abgeschlossenem Handset. Notrufnummer einrichten und ändern Menü...
  • Seite 60 Die Funktionen Integral 33 Notruf Notruf absetzen bei abgeschlossenem Handset Das Handset ist abgeschlossen. Im Display über dem Softkey rechts steht SOS . Softkey rechts drücken. Die Notrufnummer steht im Display, z. B. 6666 ? Bestätigen. Die Notrufnummer wird gewählt.

  • Seite 61: Geheimnummer (Pin)

    Bestätigen. neue reguläre PIN wiederholen. Die Ziffern stehen nicht im Display. Bestätigen. Merken Sie sich Ihre PIN gut! Wenn Sie sie vergessen haben, ist ein Ein- griff in das Gerät notwendig. Wenden Sie sich dann an den Tenovis Ser- vice.
  • Seite 62 Die Funktionen Integral 33 Geheimnummer (PIN) Zusätzliche Geheimnummer (PIN) für Gebühren Taste Prog drücken. Kennziffer 80 eingeben. Taste Wahlwiederholung drücken. alte zusätzliche PIN eingeben. Die Ziffern stehen nicht im Display. (Bei Auslieferung ist das 0000). Taste Wahlwiederholung drücken. neue zusätzliche PIN eingeben, z. B. 3456. Die Ziffern stehen nicht im Display.

  • Seite 63: Handset Abschließen

    Die Funktionen Integral 33 Handset abschließen Abschließen Menü Schloß Menü Abschließen Bestätigen. Das Handset ist abgeschlossen. Im Display steht das Symbol Aufschließen Das Handset ist abgeschlossen. Im Display steht das Symbol Irgend eine Taste drücken (außer Softkey rechts). Im Display steht PIN eingeben PIN eingeben, z.
  • Seite 64 Die Funktionen Integral 33 Handset abschließen Tastatursperre mit Menü Menü Tel. einstellen Menü Tastatursperre Bestätigen. Tastatursperre mit Tasten Sperren. Tastatursperre aufheben Die Tastatur ist gesperrt. Entsperren.

  • Seite 65: Sprache

    Die Funktionen Integral 33 Sprache Sprache des Lokalmenüs festlegen Menü Tel. einstellen Menü Sprache Sprache Deutsch auswählen. Bestätigen. Sprache der Telefonanlage einstellen Tasten Prog, 1, Wahlwiederholung drücken. Ziffer der gewünschten Sprache eingeben, z. B. 921. Bestätigen. Die Sprache der Anlage brauchen Sie nicht einzustellen. Sie ist bereits konfiguriert.

  • Seite 66: Messaging

    Die Funktionen Integral 33 Messaging Messaging erlaubt Ihnen, mit Ihrem Handset kurze Nachrichten zu empfan- gen oder zu senden. Sie können Nachrichten an Teilnehmer und Gruppen senden. Die Rufnum- mer eines Teilnehmers kann im Einzelfall von seiner Telefonnummer abwei- chen. Die Nachrichten sind Festtexte.

  • Seite 67: Nachricht Empfangen

    Die Funktionen Integral 33 Nachricht empfangen Ihr Handset klingelt mit einem besonderen Rufton. Im Display steht ggf. die Telefonnummer des Absenders und die Nachricht, z. B. 5371 Meeting in room 109 Solange die Nachricht zu sehen ist, haben Sie folgende Möglichkeiten: Rufton ausstellen Taste R drücken.
  • Seite 68 Die Funktionen Integral 33 Nachricht empfangen Manuell bestätigen, negativ Im Display steht eine Nachricht mit Ausrufezeichen, z. B. ! Meeting in room 109 . Sie müssen manuell bestätigen. Softkey links drücken. Im Display steht ---OK .

  • Seite 69: Nachrichten-Liste

    Die Funktionen Integral 33 Nachrichten-Liste Wenn eine Nachricht Sie nicht erreicht, dann kommt sie in die Nachrichten- Liste (die letzten 10 Nachrichten). Sie können aus der Liste zurückrufen. Nachrichten-Liste einsehen Wenn im Ruhe-Display MAIL steht (in Großbuchstaben), haben Sie unge- lesene Nachrichten.
  • Seite 70 Die Funktionen Integral 33 Nachrichten-Liste Nachricht aus der Liste löschen Taste 0 drücken ... oder ... Tasten Shift, Softkey links drücken.

  • Seite 71: Nachricht Senden

    Die Funktionen Integral 33 Nachricht senden Festtext senden Tasten Shift, Softkey rechts drücken. Im Display steht Mail-Adresse Nummer eingeben, z. B. 1234 . Taste Stern drücken. Im Display steht 1234* Nummer des Textes eingeben, z. B. 78. Im Display steht 1234*78 Taste Stern drücken.
  • Seite 72 Die Funktionen Integral 33 Nachricht senden Festtext senden mit nachgewählten Ziffern Tasten Shift, Softkey rechts drücken. Im Display steht Mail-Adresse Nummer eingeben, z. B. 1234 . Taste Stern drücken. Im Display steht 1234* Nummer des Textes eingeben, z. B. 78. Im Display steht 1234*78 Taste Stern drücken.
  • Seite 73 Die Funktionen Integral 33 Nachricht senden Direktruf senden Beim Direktruf senden Sie mit einer festen Nummer einem festen Empfän- ger (Teilnehmer oder Gruppe) einen festgelegten Text zu. Eine Liste mit Direktruf-Nummern erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter. Tasten Shift, Softkey rechts drücken. Im Display steht Mail-Adresse Direktruf-Nummer eingeben, z.
  • Seite 74 Die Funktionen Integral 33 Nachricht senden Festtext mit Telefonbuch lokal senden Menü Telefonb. lokal Menü Suchen Bestätigen. Eintrag suchen, z. B. Claes Taste Shift drücken. Im Display steht bei Softkey rechts Msg.to Softkey rechts drücken. Im Display steht z. B. 1234 Mail-Adresse Taste Stern drücken.

  • Seite 75: Handset An Mehreren Systemen

    System-Einträge. Sie können deren Namen ändern. Beim Anmelden können Sie einen freien System-Eintrag verwenden oder einen bereits genutzten System-Eintrag überschreiben. Handset anmelden (auf freien System-Eintrag) 8-stelligen AC-Code bereithalten. Diesen erhalten Sie vom Tenovis-Ser- vice. Sie haben 2 Minuten Zeit. Menü System Menü Telefon anmelden System auswählen, z.
  • Seite 76 Die Funktionen Integral 33 Handset an mehreren Systemen Handset anmelden (auf bereits genutztem System-Eintrag) 8-stelligen AC-Code bereithalten. Diesen erhalten Sie vom Tenovis-Ser- vice. Sie haben 2 Minuten Zeit. Menü System Menü Telefon anmelden System auswählen, z. B. System 4 .
  • Seite 77 Die Funktionen Integral 33 Handset an mehreren Systemen System-Auswahlverfahren einstellen Ab Handset-Software 9.8x kann das Handset den Systemwechsel automa- tisch durchführen, wenn Sie zu einem anderen Standort wechseln. Menü System Menü Auswahlverfahren Auswahlverfahren wählen, z. B. automatisch . Bestätigen. Sie haben die Wahl zwischen exclusiv (kein automatischer System- wechsel) und automatisch (automatischer Systemwechsel).
  • Seite 78 Die Funktionen Integral 33 Handset an mehreren Systemen System manuell auswählen Wenn Sie zu einem anderen Standort wechseln und nicht auf automatische System-Auswahl gestellt haben, wechseln Sie das System manuell. Menü System Menü System auswählen System auswählen, z. B. System 4 Bestätigen.
  • Seite 79 Die Funktionen Integral 33 Handset an mehreren Systemen Telefon-ID abfragen Menü System Menü Telefon ID Menü IPEI oder Menü IPUI wählen Bestätigen. Im Display steht z. B.: IPUI:0000830daa Mit Softkey links lange zurück zum Grundzustand. Software-Version abfragen Menü System Menü Software Version Bestätigen.

  • Seite 80: Anhang

    Anhang Integral 33 Liste der Messaging Festtexte Nummer Festtext Message-Typ...

  • Seite 81: Kennziffern Für Ihr Handset

    Anhang Integral 33 Kennziffern für Ihr Handset Hier können Sie die Kennziffern eintragen, die in Ihrer Telefonanlage einge- richtet sind. Die Kennziffern erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter. Einstellung Kennziffer Double Call Ziel bestimmen einschalten ausschalten Konferenz Rückruf aktivieren Codewahl Rufumleitung einschalten ausschalten Rufweiterleitung einschalten ausschalten...
  • Seite 82 Anhang Integral 33 Kennziffern für Ihr Handset Falls Ihre Anlage den aktuellsten Software-Stand hat, finden Sie hier die Nummern der Sprachen. Die Sprachen für die Kennziffern 920 und 956 bis 960 sagt Ihnen Ihr Systemverwalter. Nummer Sprache in der Telefonanlage 921 Deutsch 922 Englisch 923 Französisch...

  • Seite 83: Weitere Hinweise Zu Ihrem Handset

    Die so durch Fremdstoffe veränderten Gerätefüße können unter Umständen auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinter- lassen. Tenovis kann aus verständlichen Gründen für derartige Schäden nicht haf- ten. Verwenden Sie daher, besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten Möbeln, für Ihre Ladeschale eine rutschfeste Unterlage.

  • Seite 84: Sicherheitshinweise

    Anhang Integral 33 Sicherheitshinweise für die Benutzung von explosionsgeschützten Geräten (MM780 Ex T4) Zusätzliche Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung explosions- geschützter Telefone – In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen nur Telefone betrieben wer- den, die den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderun- gen der Richtlinie 94/9/EG entsprechen. Geräte, die diese Anforderun- gen erfüllen, tragen das CE-Konformitätszeichen, gefolgt von der Kenn-Nummer (0032) der benannten Stelle, die das Qualitätssiche- rungssystem überwacht.
  • Seite 85 Um eine Tiefentladung des Ex–Akkupacks zu verhindern, ist der Akku- pack vor dem Versand vom Gerät zu trennen! – Der Kunde erhält sein individuell repariertes und stückgeprüftes Gerät zurück. Die Anschrift unserer Reparaturstelle lautet: Tenovis GmbH & Co. KG Zentralreparatur Funkruf / Mobility John-F.-Kennedy-Straße 43-53 38228 Salzgitter...

  • Seite 86: Inbetriebnahme

    Anhang Integral 33 Inbetriebnahme Akkupack einsetzen Explosionsgeschützte Geräteausführung Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 84! Für explosionsgeschützte Geräteausführungen können und dürfen nur Ak- kupacks mit der Artikel-Nr. 7770031571 verwendet werden. Andere, gleich aussehende Akkus können weder elektrisch kontaktiert noch mechanisch am Gerät befestigt werden. Alle Arbeiten am Gerät müssen außerhalb der explosionsgefährdeten Be- reiche ausgeführt werden.
  • Seite 87 Anhang Integral 33 Inbetriebnahme Zulassung und Konformität Wir Tenovis GmbH & Co. KG erklären, dass die Produkte MM588, MM780 und MM780 Ex T4 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EU (R&TTE) überein- stimmen. Diese Geräte sind zum Anschluß an Funk–Schnittstellen (DECTt) von Tenovis-TK-Anlagen bestimmt und erfüllen die grundlegenden Anforderun-...

  • Seite 88: Technische Daten

    Anhang Integral 33 Technische Daten Business-Handset MM588 Standard: DECTt (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). Maße: 121 x 50 x 22,5 mm plus Antenne Gewicht, Mobilteil: ca. 115 g (mit Standard-Akkupack) Akkutyp: Li-Ion; 650 mAh Betriebsdauer Mobilteil Sprechen: bis zu 10 Stunden...
  • Seite 89 Anhang Integral 33 Technische Daten Industrial-Handset MM780 Nicht für Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen außer Zonen 2 und 22 nach Vorgaben in der Herstellererklärung! Standard: DECTt (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). Maße: 147 x 53 x 24,5 mm plus Antenne Gewicht, Mobilteil: 180 g Akkutyp: Li-Ion;...
  • Seite 90 Anhang Integral 33 Technische Daten Industrial-Handset MM780 Ex T4 Standard: DECTt (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). Maße: 147 x 53 x 24,5 mm plus Antenne Gewicht, Mobilteil: 195 g Akkutyp: Li-Ion; 650 mAh Betriebsdauer Mobilteil Sprechen bis zu 10 Stunden (mit vollem Akku): Stand-By bis zu 70 Stunden Ladezeit: max.

  • Seite 91: Zeichentabelle

    Anhang Integral 33 Zeichentabelle Sie können mit den Zifferntasten auch Buchstaben und Zahlen eingeben, z.B. für Namen im lokalen Telefonbuch. Das Telefon schaltet automatisch auf Buchstaben-Eingabe um, wenn es nötig ist. In der zweiten Zeile sehen Sie die Kleinbuchstaben. Wie Sie die Zeichen eingeben, steht auf Seite 17.

  • Seite 92: Stichworte

    Anhang Integral 33 Stichworte 3er Konferenz, 27 Direktruf, 73 abschließen, 63 Siehe auch Messaging Akku Display, 7 ausbauen, 10 Beleuchtung, 56 in Betrieb nehmen, 2 bei umgeleiteten Anrufen, 19 Akkupack, 86 Leitungen belegt, 19 Double Call, 22 Anruf abweisen, 19 Dreierkonferenz, 27 annehmen, 19 einschalten, 15...
  • Seite 93 Anhang Integral 33 Stichworte Handset Messaging, 66 in Betrieb nehmen, 9 Siehe auch Nachricht abschließen, 63 Festtext, 71, 74 mit Nachwahl, 72 ein- und ausschalten, 15 einstellen, 52 Erfolgskontrolle, 72 Kennziffern, 81 Festtexte, 80 Reset, 58 mit Telefonbuch, 74 heranholen, 45 Nachricht empfangen, 69 Siehe auch Pick Up MFV-Nachwahl, 47...
  • Seite 94 Tastatursperre, 64 eingeben, 17 Tasten-Beep, 54 Tabelle, 91 Zeichentabelle, 91 Ziffern als Tonsignal, 47 Technische Daten Siehe auch MFV-Nachwahl MM588, 88 Zweitanruf, 28 MM780, 89 sperren, 57 MM780 Ex T4, 90 zweites Gespräch, 26 Telefon, ID, 79 Telefonbuch, lokal, 33...
  • Seite 95 Tenovis Kleyerstraße 94 D-60326 Frankfurt/Main Tel. 8088–266 10 00 Fax 08 00–2 66 12 19 http://www.tenovis.com e-mail: info.service@tenovis.com...

Diese Anleitung auch für:

Mm780Mm780 ex t4

Inhaltsverzeichnis