Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller ..........5 Anleitung verfügbar halten ..............5 Gestaltungsmerkmale im Text ..............5 Gestaltungsmerkmale in Abbildungen ............ 6 Urheberrecht ................... 6 Herstelleradresse ..................6 Sicherheit ....................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............7 Grundlegende Sicherheitshinweise ............7 Sach- und Funktionsstörungen vermeiden ..........
Seite 3
Gerät auf Stativ montieren und demontieren ........34 Gerät drehen und neigen ..............36 Gerät an einer Deckenabhängung montieren und demontieren ..38 Schirm am Gerät montieren und demontieren ........42 Gerät bedienen ..................44 Gerät ein- und ausschalten ..............44 Testblitz auslösen ..................
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Diese Anleitung hilft Ihnen beim sicheren Gebrauch des Blitzgeräts „Foris 1000“. Das Blitzgerät „Foris 1000“ wird im Folgenden kurz „Gerät“ genannt. Anleitung verfügbar halten Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts.
Nummer (1) versehen. Urheberrecht Diese Anleitung enthält Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Hensel-Visit GmbH & Co. KG darf diese Anleitung nicht in irgendeiner Form kopiert, gedruckt, verfilmt, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, weder vollständig noch in Auszügen.
Sicherheit Sicherheit Das Gerät ist nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Bei Arbeiten mit und an dem Gerät bleiben jedoch Restrisiken, die Gefahren für Leib und Leben verursachen können. Deshalb müssen die nachstehenden Sicherheitshinweise beachtet und befolgt werden.
Seite 8
Sicherheit Verlegen Sie Kabel möglichst nicht am Boden. Ist eine Bodenverlegung nicht zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Kabel durch Fahrzeuge, Leitern nicht beschädigt werden. Prüfen Sie das Gerät auf Betriebssicherheit jährlich (siehe Wartungsplan auf Seite 58). ...
Sicherheit Schwere Haut- und Augenverletzungen vermeiden Das Auslösen eines Blitzes in unmittelbarer Nähe der Augen kann zu Haut- und Augenverletzungen führen. Halten Sie den für den Lichtformertyp und die verwendete Blitzstärke erforderlichen Mindestabstand ein. Blicken Sie nicht in den Lichtformer, falls der Blitz versehentlich ausgelöst wird.
Seite 10
Sicherheit Sachschäden durch Regen, Dämpfe, Frost, Hitze, Luftfeuchtigkeit und Staub vermeiden Regen, Dämpfe, Frost, Hitze, Luftfeuchtigkeit und Staub können das Gerät beschädigen. Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser (z. B. Regen) oder vor Dämpfen. Schützen Sie das Gerät vor Frost, Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit. ...
Sicherheit Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie folgende Warnhinweise: GEFAHR Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor einer gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. WARNUNG Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer gefährlichen Situation, die möglicherweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Beschreibung Übersicht Gerät Bezeichnung Tragegriff Schutzglocke Schutzkappe Blitzröhre Verriegelung der Halterung für Lichtformer und Schutzkappe Schwenkneiger Akkufach...
Beschreibung Übersicht Schnittstellen zu anderen Geräten Bezeichnung Fotozelle Synchronbuchse (nicht abgebildet) USB-Buchse (nicht abgebildet) Synchronbuchse und der USB-Anschluss befinden sich an der Unterseite des Bedienpanels.
Beschreibung Übersicht Schwenkneiger Bezeichnung Schirmhalter Arretierhebel Einhängelasche für Fangseil Gewinde für Sicherungsschraube Rändelschraube für Stativbefestigung Rändelschraube für Schirmhalter...
Beschreibung Übersicht Bedienelemente Bezeichnung Display Taste MODE: Betriebsmodi auswählen Untermenü „Mode“ öffnen Taste SYNC: Fotozelle, Funkempfänger ein- und ausschalten Untermenü „Sync“ öffnen Ready: LED, leuchtet bei Blitzbereitschaft Taste TEST: Blitz auslösen Drehgeber zum Einstellen der Blitzenergie bzw. zum Öffnen des Hauptmenüs und Auswählen und Einstellen der Parameter in den Menüs...
Beschreibung Bezeichnung Zurück-Taste: Eine Menüebene zurückgehen Ein- und Ausschalt-Taste Taste LAMP: Einstelllicht im Modus „Full“, „Prop“ ein- und ausschalten Untermenü „Lamp“ öffnen Taste AUDIO: Signalton für die Blitzbereitschaft ein- und ausschalten Untermenü „Audio“ öffnen LEDs und Bedienelemente am Akku Bezeichnung Rot: Akku 30 % geladen (niedrig) Gelb: Akku zwischen 30 % und 50 % geladen (nicht vollständig) Grün: Akku zwischen 70 % und 85 % geladen (vollständig)
Beschreibung Aufgabe und Funktion Das Gerät dient zur Ausleuchtung von Fotografien im Innenbereich. Es kann auf einem Stativ oder einer Deckenabhängung verwendet werden. Das Gerät kann in folgenden Betriebsmodi verwendet werden: STD (Standard) FREEZE FP (Focal Plane) ...
Seite 20
Beschreibung Einstelllicht-Sparschaltung „Autored“ ausgestattet. Nach einer voreingestellten Zeit von 35 Minuten wird im Modus „Full“ die Helligkeit auf die Hälfte (Stufe 9) gedimmt. Im Modus „Prop“ wird die Helligkeit auf die Hälfte reduziert, wenn die Blitzenergie im Bereich zwischen 9,1 und 10 eingestellt ist.
Beschreibung Typenschild Das Typenschild ist am Gehäuse angebracht. Auf dem Typenschild finden Sie folgende Informationen: Herstellernamen Name des Modells Code-Nummer CE-Kennzeichnung Zeichen für umweltgerechtes Entsorgen Herstellungsland...
Beschreibung Technische Daten Gerätetyp Foris 1000 Artikelnummer 8400 Leistung (Ws) 1.000 Leitblende STD-Modus 90 6/10 Leuchtzeiten 1/10.000–1/1.000 s (t0,5) STD-Modus 1/50.000–1/1.800 s (t0,5) FREEZE-Modus 1/400–1/240 s (t0,5) FP-Modus 1/120 (t0,1) Blitzfolgezeit STD-Modus 0,08s–2,44s (1,6s bei 500 Ws) FREEZE-Modus 0,08s–2,44s (0,9s bei 500 Ws) FP-Modus 0,5–2,0s (1,1s bei 500Ws)
Seite 23
Beschreibung Gerätetyp Foris 1000 Ladezeit 3,5 h mit Standard-Ladegerät 1 h mit optionalem Schnell-Ladegerät Lichtformer-Anschluss Schnellwechselautomatik für EH (10 cm) Zusätzliche Merkmale Funk-Fernbedienung mit optionalem Hensel IO TTL-Sender TTL-Steuerung und Kurzzeitsynchronisation „FP-Modus“ für Canon, Nikon Kameras (mit optionalem Hensel IO TTL-Sender) Flash before „ready“...
Seite 24
Beschreibung Gerätetyp Akku Kapazität 93,6 Wh Akku-Nennspannung 36 V L x B x H in mm 14,0 x 8,7 x 9,0 mm Gewicht 738 g...
Gerät auspacken und Lieferumfang prüfen Gerät auspacken und Lieferumfang prüfen Entnehmen Sie das Produkt der Verpackung. Bewahren Sie die Originalverpackung für eine eventuelle Rücksendung an den Kundendienst auf. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Richtigkeit und Vollständigkeit (siehe Seite 13).
Gerät in Betrieb nehmen Gerät in Betrieb nehmen Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Schutzkappe (siehe Seite 27). Setzen Sie die Schutzglocke ein (siehe Seite 29). Montieren Sie den Lichtformer (siehe Seite 31). ...
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Komponenten des Geräts montieren und demontieren ACHTUNG! Bei der Verwendung von Fremdprodukten kann das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile und Zubehör vom Hersteller. Schutzkappe entfernen und einsetzen WARNUNG Bei Betrieb des Geräts entsteht Wärme, die bei aufgesetzter Schutzkappe zum Brand führen kann.
Seite 28
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Um die Schutzkappe einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Verriegelung (1) gegen die Federkraft bis zum Anschlag. Setzen Sie die Schutzkappe (3) auf das Gerät so auf, dass die drei Haltekrallen (2) sich innerhalb der Schutzkappe (3) befinden und in die Aussparungen eingreifen.
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Schutzglocke einsetzen und entfernen WARNUNG Bei Betrieb des Geräts entsteht Wärme. Das Anfassen des Geräts im vorderen Bereich kann zu schweren Verbrennungen führen. Lassen Sie das Gerät vor dem Montieren und Demontieren der Komponenten immer 5 bis 10 Minuten abkühlen.
Seite 30
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Um die Schutzglocke (1) zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: Verkanten Sie die Schutzglocke (1) leicht, sodass sie sich nacheinander aus zwei der drei Federn (2) löst. Lösen Sie die Schutzglocke (1) unter leichtem Zug gerade aus der dritten Feder (2) und ziehen Sie sie ab.
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Lichtformer am Gerät montieren und demontieren WARNUNG Bei Betrieb des Geräts entsteht Wärme. Das Anfassen des Geräts im vorderen Bereich kann zu schweren Verbrennungen führen. Lassen Sie das Gerät vor dem Montieren und Demontieren der Komponenten immer 5 bis 10 Minuten abkühlen.
Seite 32
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Um den Lichtformer am Gerät zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Verriegelung (1) gegen die Federkraft bis zum Anschlag. Setzen Sie den Lichtformer (3) auf das Gerät so auf, dass die drei Haltekrallen (2) sich innerhalb des Lichtformers (3) befinden.
Seite 33
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Um den Lichtformer zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den Lichtformer (3) mit einer Hand fest. Drücken Sie mit der anderen Hand die Verriegelung (1) gegen die Federkraft bis zum Anschlag. ...
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Gerät auf Stativ montieren und demontieren Um das Gerät auf einem Stativ zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Rändelschraube (1). Achten Sie darauf, dass Sie die Rändelschraube (1) nicht komplett herausdrehen.
Seite 35
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Um das Gerät vom Stativ zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Rändelschraube (1). Nehmen Sie das Gerät vom Stativ (2) ab.
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Gerät drehen und neigen VORSICHT Beim Lösen des Arretierhebels kann es zu Quetschungen kommen. Um ein Verkippen und Verdrehen zu vermeiden, halten Sie beim Lösen des Arretierhebels das Gerät mit der anderen Hand fest. Bei einer Montage des Geräts auf einem Stativ oder an einer Deckenabhängung kann das Gerät horizontal um 360°...
Seite 37
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Um das Gerät vertikal zu neigen, lösen Sie den Arretierhebel (2). Schwenken Sie das Gerät in die gewünschte Position und ziehen Sie den Arretierhebel fest (2).
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Gerät an einer Deckenabhängung montieren und demontieren WARNUNG Beim Gerät, das an der Deckenabhängung angebracht wird, kann sich die Befestigung lösen und das Gerät kann herabfallen und zu Verletzungen führen. Sichern Sie das Gerät mit einer zusätzlichen Sicherungsschraube (M6 x 16).
Seite 39
Komponenten des Geräts montieren und demontieren...
Seite 40
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Führen Sie das Fangseil (4) durch eine geeignete und stabile Öffnung der Schere wie in folgender Abbildung. Öffnen Sie den Schraubkarabiner (7). Legen Sie die Seilkausche (6) in den Schraubkarabiner (7) ein. ...
Seite 41
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Um das Gerät zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie den Schraubkarabiner (7). Entfernen Sie den Schraubkarabiner (7) aus der Einhängelasche (5). Entfernen Sie die Seilkausche (6) aus dem Schraubkarabiner (7). ...
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Schirm am Gerät montieren und demontieren Um den Schirm am Gerät zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Rändelschraube (2). Achten Sie darauf, dass Sie die Rändelschraube (2) nicht komplett herausdrehen.
Seite 43
Komponenten des Geräts montieren und demontieren Um den Schirm zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den Schirm mit einer Hand fest. Lösen Sie die Rändelschraube (2). Achten Sie darauf, dass Sie die Rändelschraube (2) nicht komplett herausdrehen.
Gerät bedienen Gerät bedienen Gerät ein- und ausschalten Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Ein- und Ausschalt-Taste lang. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie erneut die Ein- und Ausschalt- Taste lang. Testblitz auslösen Um einen Testblitz auszulösen, gehen Sie wie folgt vor: ...
Gerät bedienen Einstellungen am Gerät bzw. in den Menüs vornehmen Um Einstellungen in den Menüs vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Drücken Sie den Drehgeber einmal lang. Das Hauptmenü wird angezeigt: Untermenü...
Gerät bedienen Funktion „Audio“ ein- und ausschalten Mit der Funktion „Audio“ wird die Blitzbereitschaft nach dem Aufladen oder nach einer Reduktion der Blitzenergie durch einen akustischen Ton signalisiert. Um die Funktion „Audio“ einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste AUDIO einmal kurz. Der Signalton für die Blitzbereitschaft wird eingeschaltet.
Seite 47
Gerät bedienen Sound Activation: ON: Signalton eingeschaltet OFF: Signalton ausgeschaltet Volume: Lautstärke erhöhen oder verringern Um den Signalton ein- und auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie mit dem Drehgeber den Menüpunkt „Sound Activation“. Drücken Sie kurz den Drehgeber. ...
Gerät bedienen Einstelllicht ein- und ausschalten Modus „Full“ Um das Einstelllicht im Modus „Full“ einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste LAMP einmal kurz. Im Display erscheint die Anzeige „Full“. Das Einstelllicht leuchtet mit maximaler Helligkeit, unabhängig von der eingestellten Blitzenergie. Um das Einstelllicht im Modus „Full“...
Seite 49
Gerät bedienen Mode: Einstelllicht im Modus „Full“ bzw. „Prop“ einstellen Autored Light: Einstelllicht-Sparschaltung (Autored) ein- und ausschalten Autored Time Min: Zeit einstellen Autored Power: Art der Sparschaltung einstellen Um das Einstelllicht im Modus „Full“ bzw. „Prop“ einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: ...
Gerät bedienen Um die Zeit für die Einstelllicht-Sparschaltung (autored) einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Markieren Sie mit dem Drehgeber den Menüpunkt „Autored Time Min“. Drücken Sie den Drehgeber einmal kurz. Verstellen die Zeit in Schritten von zwei Mintuen bis max. 60 Minuten mithilfe des Drehgebers.
Gerät bedienen Um das LED-Einstelllicht „Lamp Boost“ auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie den Drehgeber erneut einmal kurz. Das LED-Einstelllicht „Lamp Boost“ wird ausgeschaltet. Gerät mit der Kamera synchronisieren Die Synchronisation zwischen dem Gerät und der Kamera erfolgt über: ...
Gerät bedienen Alternativ können Sie die Fotozelle im Untermenü „Sync“ ein- und ausschalten. Drücken Sie die Taste SYNC einmal lang. Das Untermenü „Sync“ wird angezeigt (siehe Seite 52). Funk-Empfänger ein- und ausschalten Das Gerät verfügt über den eingebauten Funk-Empfänger „Hensel IO“. Mit den optional erhältlichen Funkfern-Auslösern können Sie Kamera und Blitz per Funk synchronisieren.
Seite 53
Gerät bedienen Radio: Funkempfänger ein- und ausschalten Group: Gruppe einstellen Channel/Team: Kanal einstellen Um den Funk-Empfänger ein- und auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Markieren Sie mit dem Drehgeber den Menüpunkt „Radio“. Drücken Sie den Drehgeber einmal kurz. ...
Gerät bedienen Betriebsmodi wählen Um die Betriebsmodi zu wählen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste MODE einmal kurz. Der FREEZE-Modus wird eingeschaltet. Drücken Sie die Taste MODE zweimal. Der FP-Modus wird eingeschaltet. Drücken Sie die Taste MODE dreimal. Der TTL-Modus wird eingeschaltet.
Seite 55
Gerät bedienen Mode: STD-, FREEZE-, FP- oder TTL- Modus einstellen Sequence: Blitzanzahl für Blitzsequenz einstellen Sync Delay ON/OFF: Auslöseverzögerung ein- und ausschalten Sync Delay: Auslöseverzögerung einstellen Die Auslöseverzögerung kann ausschließlich im Expert-Mode eingestellt werden. Siehe hierzu die separate Anleitung. Um die Werte zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: ...
Fehlermeldungen Fehlermeldungen Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Lassen Sie das Gerät Hot Temperaturfehler – Hohe Umgebungs- Einstelllicht geht aus, temperatur bei vollem eingeschaltet, damit Lüfter läuft mit Einstelllicht, ungünstige der Lüfter das Gerät maximaler Drehzahl und Lichtformer, abgedeckte abkühlen kann. das Gerät blitzt nicht.
Gerät transportieren und lagern Gerät transportieren und lagern Um das Gerät zu transportieren und zu lagern, gehen Sie wie folgt vor: Demontieren Sie den Lichtformer (siehe Seite 31). Setzen Sie die Schutzkappe ein (siehe Seite 27). Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät (siehe Seite 63). ...
Gerät instand halten Gerät instand halten Gerät pflegen und reinigen WARNUNG Bei Betrieb des Geräts entsteht Wärme. Das Anfassen des Geräts im vorderen Bereich kann zu schweren Verbrennungen führen. Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer 5 bis 15 Minuten abkühlen.
Gerät instand halten Defekte Schutzglocke austauschen WARNUNG Bei Betrieb des Geräts entsteht Wärme. Das Anfassen des Geräts im vorderen Bereich kann zu schweren Verbrennungen führen. Lassen Sie das Gerät vor dem Montieren und Demontieren der Komponenten immer 5 bis 10 Minuten abkühlen.
Gerät instand halten Defekte Blitzröhre austauschen GEFAHR Bei der defekten Blitzröhre können die Elektroden freiliegen und es kann bei Berührung der Blitzröhre zu einem Stromschlag kommen. Schalten Sie das Gerät aus. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder bauen Sie den Akku aus.
Seite 61
Gerät instand halten Ziehen Sie die Blitzröhre (3) heraus. Entfernen Sie – wenn erforderlich – alle Glasreste der Blitzröhre. Entnehmen Sie die neue Blitzröhre der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass der Glaskörper der neuen Blitzröhre nicht defekt ist.
Seite 62
Gerät instand halten Wird der Zünddraht gar nicht oder zu lose um den Anschlussstift gewickelt, kommt es zu Blitzaussetzern. Ist der Zünddraht nicht in Richtung des Glaskörpers der Blitzröhre gebogen, fließt die Zündspannung über den Schutzleiter des Gerätes ab und das Gerät blitzt nicht.
Gerät instand halten Akku laden Der Akku hat je nach den Betriebsbedingungen und der eingestellten Blitzleistung eine ungefähre Kapazität von: 300 Blitze bei 1000 Ws 600 Blitze bei 500 Ws 1200 Blitze bei 250 Ws, etc. Um den Akku zu laden, gehen Sie wie folgt vor: ...
Gerät instand halten Wenn Sie das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät verwenden, dauert die Ladezeit 3,5 Stunde. Wenn Sie das optionale Schnell-Ladegerät verwenden, dauert die Ladezeit ca. 1 Stunde. Nach dem Laden gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Verriegelung am Akku nach oben und setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein.
Firmware-Updates durchführen Firmware-Updates durchführen Die Firmware-Version des Geräts kann über den USB-Anschluss aktualisiert werden. Für nähere Informationen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Gerät und Verpackung entsorgen Gerät und Verpackung entsorgen In Deutschland Entsorgen Sie die Verpackung des Geräts sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leichtverpackungen. Entsorgen Sie das Gerät zusammen mit dem Zubehör getrennt vom Hausmüll.
Unterlagen Unterlagen EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Hensel-Visit GmbH & Co. KG, dass der Gerätetyp „Foris 1000“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://support.hensel.eu/index.php/eu-konformitaetserklaerungen. UN-Zertifikat für den Akku Das UN-Zertifikat für die Unbedenklichkeit des Akkus beim Transport ist unter der folgenden Internetadresse in der Kategorie „Unbedenklichkeits-...
Zubehör Zubehör Akku Bezeichnung Artikelnummer Akku für Foris 1000 8900 Schutzglocken Bezeichnung Artikelnummer Klar, unbeschichtet, matt 9454659 Blitzröhren Bezeichnung Artikelnummer Steckbar, einfach beschichtet 99150052 Funkfern-Auslöser Bezeichnung Artikelnummer IO TTL-Sender für Canon-Kameras 84540950 IO TTL-Sender für Nikon-Kameras 84540951 Lichtformer Lichtformer und Softboxen mit EH-Anschlussdurchmesser (10 cm) für das...
Zubehör Ladegerät Bezeichnung Artikelnummer Schnell-Ladegerät (optional) 1696 Weiteres Zubehör Bezeichnung Artikelnummer Fangseil 7690 Informationen über weiteres Zubehör finden Sie auf unserer Internetseite.
Garantiebestimmungen Garantiebestimmungen In Deutschland Die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte den allgemeinen Geschäftsbedingungen auf unserer Internetseite: www.hensel.de. Außerhalb Deutschlands Es gelten die Garantiebestimmungen des Händlers, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Haftungsbeschränkung Haftungsbeschränkung Wir haften nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch eine nicht fachgerechte, den Angaben der Gebrauchsanleitung widersprechende Verwendung des Geräts entstehen. Ebenso kommen wir nicht für Folgeschäden (wie Produktions- oder Honorarausfall, etc.) auf, die unter Umständen durch einen Defekt unseres Geräts verursacht wurden.
Sobald Sie einen Schaden am Gerät festgestellt haben, gehen Sie wie folgt vor: Senden Sie das Gerät in der Originalverpackung mit einer präzisen Fehlerbeschreibung zur Reparatur an folgende Adresse: HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Abteilung Service Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg Telefonnummer: +49(0)931-27881-0 Unsere Kundendienstadressen innerhalb und außerhalb Deutschlands...