Bialetti PSA01 Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Bialetti PSA01
- Seite 1 PESA ALIMENTI/ FOOD SCALE/ BALANCE POUR ALIMENTS LEBENSMITTELWAAGE/ BASCULA PARA ALIMENTOS PSA01 Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d’emploi Gebrauchsanleitung Instructiones de uso...
- Seite 2 Istruzioni originali ............. 3 Translation of original instructions ......17 Traduction des instructions d’origine ...... 31 Übersetzung der Originalanleitung ......45 Traducción de las instrucciones originales .... 59...
- Seite 45 Diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbe- wahren. Bialetti Industrie S.p.A verweigert jede Haftung für die Folgen von nicht vor- schriftsgemäßer Verwendung des Geräts. Bitte vor Benutzung des Geräts die nachstehende Betriebsanleitung voll- ständig lesen.
- Seite 46 2. Hinweise BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE ACHTUNG Informationen, die mit dem Piktogramm ACHTUNG oder WARNHIN- WEIS gekennzeichnet sind, müssen stets strikt eingehalten werden. Die Angabe „WARNHINWEIS“ weist auf die Gefahr möglicher schwe- rer Verletzungen hin. Die Angabe „ACHTUNG” weist dagegen auf die Gefahr möglicher leichter Verletzungen hin.
- Seite 47 2. Hinweise Die Batterien nicht in den Hausmüll werfen und nicht in der Umwelt freisetzen. Batteri- en dürfen nicht ins Feuer geworfen werden, da sie dort explodieren könnten. Das Gerät enthält elektronische Präzisions- bauteile. Daher müssen harte Stöße, sowie Staub und Hitze vermieden werden. Um höhere Sicherheit zu gewährleisten, das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche aufstellen (Tisch, Arbeitsfläche usw.).
-
Seite 48: Sicherheitsvorkehrungen
2. Hinweise SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Für Reparaturen wenden Sie sich ausschließlich an eine vom Herstellers autorisierte Kundendienststelle. Verlangen Sie nur Originalersatzteile. Die Nichtbeachtung der obigen Angaben kann die Sicherheit des Ge- räts beeinträchtigen. • Sofern die Lebensmittelwaage nicht regelmässig benutzt wird, die Bat- terien entfernen, um mögliche Schäden durch auslaufende Batterieflüs- sigkeit zu vermeiden. -
Seite 49: Beschreibung Des Produkts
3. Beschreibung des Produkts “ ”... - Seite 50 3. Beschreibung des Produkts “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”...
- Seite 51 3. Beschreibung des Produkts Technische Merkmale Beschreibung des Gerätes / Dis- plays Abmessungen (Abb. A) (ØXH) 22X14 (cm) Stahlbehälter Sockel Batterie Gerätegehäuse Display Abtastung 1/0,1 Deckel Batteriefach (g/oz) Taste “UNIT” Max. Gewicht 5000/11 (g/lb) Taste “MODE” Fläche Stahl Taste “ZERO/ ”...
-
Seite 52: Abstellen Und Einschalten
4. Verwendung ABSTELLEN UND EINSCHALTEN Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zum Abstellen des Geräts ergrei- fen: • Das Gerät auf eine waagerechten Fläche stellen. Bei erstmaliger Verwendung des Geräts nach dem Auspacken ist es notwen- dig: • Das Gerät (3) kopfüber drehen (Abb. B). •... -
Seite 53: Anzeigen Am Display
4. Verwendung VERWENDUNG DER TASTE “ZERO/ ” FÜR DIE TARA • Wiegen Sie die Masse eines Lebensmittels oder das Volumen einer Flüs- sigkeit wie im Abschnitt „Verwendung“ beschrieben. • Sobald das Gewicht auf dem Display (4) erscheint, drücken Sie die Taste „ZERO/ “... -
Seite 54: Austausch Der Batterien
4. Verwendung AUSTAUSCH DER BATTERIEN Ausschließlich Batterien des in dieser Anleitung angegebenen Typs verwenden. Vor dem Einlegen der Batterien deren Haltbarkeitsdatum kontrollie- ren. • Das Gehäuse des Geräts (3) kopfüber drehen (Abb. B). • Den Deckel des Batteriefachs (5) in Pfeilrichtung drücken und bewegen. •... -
Seite 55: Wartung
5. Wartung Keine scheuernden korrosiven Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. Keine scheuernden Gegenstände verwenden. Der Bereich rings um das Display darf nicht nass werden. • Die Lebensmittelwaage keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkei- ten tauchen, noch flüssige Sprays verwenden. • Die Lebensmittelwaage nicht in der Nähe von chemischen Produkten oder eingeschalteten Heizöfen und Heizkörpern aufstellen. - Seite 56 Die Garantie wird auch in allen Fällen unsachgemäßen oder professionellen Gebrauchs des Geräts hinfällig. Bialetti trägt keinerlei Haftung für Schäden an Personen, Sachen und Haus- tieren, die durch mangelnde Einhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen bezüglich der Installation, des Betriebs und der Wartung des Geräts zustande kommen.
- Seite 57 7. Reinigung • Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU. • Das Symbol des durchgestrichenen Abfallkorbs auf dem Gerät bedeu- tet, dass das Produkt am Ende seiner Standzeit getrennt vom Hausmüll entsorgt und in ein Zentrum für getrennte Abfallsammlung von elektri- schen und elektronischen Altgeräten gebracht werden muss oder bei Erwerb eines gleichwertigen Geräts beim Händler abgegeben werden kann.
- Seite 58 8. Störungen/Ursachen/Abhilfen Festgestellte Störung Möglich Ursache Abhilfe Batterien durch neue Batterien leer. ersetzen. Kontakt mit dem Bi- Möglicher interner Gerät lässt sich aletti- Kundendienst Schaden. nicht einschalten. aufnehmen Batteriepolarität ver- Korrekte Polung kont- tauscht. rollieren.
- Seite 73 Nota/Remarks/Note/Notizen/Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 74 Nota/Remarks/Note/Notizen/Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 75 Nota/Remarks/Note/Notizen/Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................