Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BeoPlay A3 is a portable product
you can bring with you
everywhere. No matter how
you place BeoPlay A3, the
Adaptive Stereo Orientation
ensures the optimum sound
experience.
Place the enclosed cover correctly
around your iPad. When you dock
your iPad, remember to lock it to
connect the BeoPlay A3 speakers
and to avoid the iPad from
disconnecting or falling out.
Connect BeoPlay A3 to the mains
supply. BeoPlay A3 will switch on
automatically.
You will be prompted to download
an application from iTunes App Store.
From the application, you can see
product information, latest software
version and download software
updates.
How to operate BeoPlay A3
Volume
When the iPad is docked, you cannot access its volume buttons. You
must use the buttons on BeoPlay A3.
Volume (+/-)
Press the buttons to adjust the
volume.
Indicator
The indicator light indicates the
power level whether in battery
mode or connected to the mains.
See next page.
Standby/switch off
When connected to the mains
supply, press the standby button
to switch BeoPlay A3 to standby.
When in battery mode, press the
standby button to switch BeoPlay A3
on or off. When you undock your
iPad, BeoPlay A3 switches off
automatically. Remember to press
the standby button, when you
dock your iPad again.
Indicator
Standby
Mains supply
Use the enclosed mains adaptor to
charge your BeoPlay A3.
Your iPad is always charged when
docked and the mains supply is
connected.
Lock/unlock ( / )
To lock the docked iPad, push the
slider to the lock position. To eject
your iPad, push the slider to the
unlock position.
It is not necessary to remove the
cover around the iPad, you can
leave it on for protection.
Mains
supply
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Bang & Olufsen BeoPlay A3
- Seite 1 See next page. Lock/unlock ( / ) disconnecting or falling out. To lock the docked iPad, push the Connect BeoPlay A3 to the mains Standby/switch off slider to the lock position. To eject supply. BeoPlay A3 will switch on When connected to the mains your iPad, push the slider to the automatically.
- Seite 2 >> How to operate BeoPlay A3 Battery – indicator Speaker settings When in battery mode, green light When your iPad is docked in indicates that the power level of BeoPlay A3, you can make speaker the battery is high. Orange light settings.
- Seite 3 Sådan betjener du BeoPlay A3 Lydstyrke Lysnet Indikatorlampe Standby BeoPlay A3 er et bærbart Når din iPad er isat, har du ikke adgang til dens lydstyrkeknapper. Du skal produkt, som kan medbringes bruge knapperne på BeoPlay A3. overalt. Uanset hvordan du placerer BeoPlay A3, sikrer...
- Seite 4 >> Sådan betjener du BeoPlay A3 Batteri – indikatorlampe Højttalerindstillinger I batteritilstanden betyder et grønt Når din iPad er sat i BeoPlay A3, lys et højt batteriniveau. Et orange kan du foretage højttalerindstillinger. lys betyder, at batteriniveauet er > Vælg Settings på din iPad.
- Seite 5 Bedienung BeoPlay A3 Lautstärke Anzeige Netzan schluss Standby Der BeoPlay A3 ist ein tragbares Wenn das iPad in die Dockingstation eingesetzt ist, haben Sie keinen Gerät, das Sie ganz einfach Zugriff auf die Lautstärketasten. Verwenden sie stattdessen die Tasten mitnehmen können. Egal wie am BeoPlay A3.
-
Seite 6: Lautsprechereinstellungen
>> Bedienung BeoPlay A3 Akku – Anzeigeleuchte Lautsprechereinstellungen Im Akkumodus gibt das grüne Wenn sich Ihr iPad in der Licht an, dass der Akku voll ist. Dockingstation des BeoPlay A3 Oranges Licht gibt an, dass der befindet, können Sie Akku zur Hälfte leer ist und bald Lautsprechereinstellungen aufgeladen werden muss. - Seite 7 Uso de BeoPlay A3 Volumen Indicador Conexión a la red Standby eléctrica BeoPlay A3 es un equipo No podrá usar los botones de volumen del iPad mientras este portátil que se puede instalar permanezca acoplado. Use en su lugar los botones de BeoPlay A3.
- Seite 8 >> Uso de BeoPlay A3 Batería (indicador) Configuración de los altavoces En el modo de batería, el indicador Una vez que haya acoplado el iPad luminoso se ilumina en color verde en BeoPlay A3, podrá configurar cuando el nivel de carga restante los altavoces.
- Seite 9 Fonctionnement du BeoPlay A3 Volume Témoin lumineux Alimen tation Veille secteur Le BeoPlay A3 est un appareil Lorsque l'iPad est connecté à la station d'accueil, vous ne pouvez pas portable que vous pouvez accéder à ses boutons de volume. Vous devez alors utiliser les boutons emmener partout avec vous.
- Seite 10 >> Fonctionnement du BeoPlay A3 Batterie – témoin lumineux Réglage des enceintes En mode batterie, un voyant vert Lorsque votre iPad est connecté au indique que le niveau de puissance BeoPlay A3, il vous est possible de de la batterie est élevé. Un voyant régler les enceintes.
- Seite 11 Premere i pulsanti per regolare il Utilizzare l'adattatore di rete audio ottimale. volume. incluso per caricare il BeoPlay A3. L’iPad viene sempre ricaricato Posizionare la copertura in dotazione Spia luminosa correttamente intorno all'iPad. La spia indica il livello di carica, sia quando è...
- Seite 12 >> Azionamento BeoPlay A3 Batteria – spia Impostazioni del diffusore In modalità batteria, se la spia è Quando l'iPad è inserito nel dock del verde, la batteria è completamente BeoPlay A3, è possibile effettuare carica. Se la spia è arancione, la le impostazioni del diffusore.