Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gessi Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. goccia 33728
  6. Bedienungsanleitung

Gessi goccia 33728 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO
BATH MIXING PROGRAM
PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN
BAD-MISCHUNGSPROGRAMM
PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO
ПРОГРАММА СМЕСИТЕЛЕЙ ДЛЯ ВАННОЙ
ΛΟΥΤΡΟ ΠΟΥ ΑΝΑΜΙΓΝΥΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
浴室混水产品
Art. 33728
Gessi SpA - Parco Gessi
13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy
Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273
www.gessi.com - gessi@gessi.it
loading

Verwandte Anleitungen für Gessi goccia 33728

Inhaltszusammenfassung für Gessi goccia 33728

  • Seite 1 PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN BAD-MISCHUNGSPROGRAMM PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO ПРОГРАММА СМЕСИТЕЛЕЙ ДЛЯ ВАННОЙ ΛΟΥΤΡΟ ΠΟΥ ΑΝΑΜΙΓΝΥΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 浴室混水产品 Art. 33728 Gessi SpA - Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273 www.gessi.com - gessi@gessi.it...
  • Seite 3 PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位...
  • Seite 4 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 GRIGIO GREY...
  • Seite 5 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装 InstallazIone Fig. 1 - Far passare attraverso la flangia di fissaggio i cavi elettrici. Fig. 2-3 - Aprire la scatola ed inserirvi la batteria da 6V tipo CRP2 orientata come in fig.2 e procedere al collegamento del cavo di alimentazione della fotocellula (GRIGIO) alla scatola portabatteria.
  • Seite 6 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装 Fig. 4 Fig. 5 Biadesivo Biadhesive Doubleadhésif Beiseitig klebend Streifen Precinto doble cara Двусторонняя липкая лента Διπλο αυτοκολλητο 双面胶 Fig. 6 Fig. 7 2,5 mm...
  • Seite 7 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装 InstallazIone (continua...) Fig. 4 - Chiudere la scatola portabatteria. Fig. 5 - Applicare sul retro della scatola portabatteria il nastro biadesivo in dotazione. Fig. 6 - Togliere il tappo dalla scatola incasso. Fig.
  • Seite 8 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装 Fig. 8 ROSSO NERO BLACK ROSSO NERO BLACK Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 2,5 mm 2 mm...
  • Seite 9 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装 InstallazIone (continua...) Fig. 8 - Inserire i cavi attraverso il passaggio della scatola incasso fino a farli uscire dall'altra estremità. Collegare il capocorda ROSSO al faston ROSSO della bocca di erogazione. Collegare il capocorda NERO al faston NERO della bocca di erogazione.
  • Seite 10 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装 άλλο άκρο. Συνδέστε τον ΚΟΚΚΙΝΟ ακροδέκτη στο ΚΟΚΚΙΝΟ faston του στομίου παροχής. Συνδέστε το ΜΑΥΡΟ ακροδέκτη στο ΜΑΥΡΟ faston του στομίου παροχής. Εικ. 9 - Στερεώστε τη φλάντζα στερέωσης στο κυτίο εντοιχισμού. Εικ.
  • Seite 11 FUNZIONAMENTO - WORkING - FONCTIONNEMENT - FUNkTIONSTäTIGkEIT - FuNCIoNAMIENTo - ИСПОЛЬзОВАНИЕ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ - 运行 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位 Fig.

  • Seite 12: Registrierung Für Den Erfassungsabstand Der Photozelle

    INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装 ReGIstRazIone DIstanza DI RIleVazIone Della FotocellUla Tale operazione è possibile negli istanti immediatamente successivi al collegamento del cavetto di alimentazione (grigio) della fotocellula innestato nella scatola porta batteria. - Notare l’accensione di un led lampeggiante nell’occhio della fotocellula stessa.
  • Seite 13 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装 - Observen el encendido de un diodo destellante en el ojo de la fotocélula. - Acerquen una mano a menos de 50 mm de la fotocélula cuando el diodo destella. - Cuando la luz del diodo queda fija, lleven la mano a la distancia de detección deseada dentro de los límites indicados.
  • Seite 14 MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANuTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤηΡηΣη - 保养 Parti di ricambio: Piezas de repuesto: 1 - Fotocellula 1 - Fotocélula 2 - Batteria 6V tipo CRP2 2 - Batería 6V tipo CRP2 3 - Scatola porta batteria 3 - Caja porta-batería spare parts: Запасные...
  • Seite 15 MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANuTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤηΡηΣη - 保养 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18...
  • Seite 16 MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANuTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤηΡηΣη - 保养 sostItUzIone Della FotocellUla Fig. 15 - Liberare la fotocellula seguendo il procedimento inverso dell'installazione. Fig. 16 - Svitare a mano la ghiera di bloccaggio della fotocellula. Fig.