Inhaltszusammenfassung für TeeJet Technologies DYNAJET FLEX 7140
- Seite 1 DYNAJET FLEX 7140 ® MONTAGE/EINRICHTUNG/ BEDIENUNGSANLEITUNG Software version 1.03 mit optionalem Doppeldüsenmodus...
- Seite 2 Copyright © 2019 TeeJet Technologies. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument sowie die hier beschriebenen Computerprogramme dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TeeJet Technologies weder auszugsweise noch vollständig reproduziert, abgeschrieben, fotokopiert, übersetzt, gekürzt oder in beliebiger Form elektronisch oder maschinenlesbar aufgezeichnet oder anderweitig vervielfältigt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DynaJet Flex 7140 ® Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ALLGEMEINE WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN KAPITEL 1 – EINFÜHRUNG UND MONTAGE SYSTEMKOMPONENTEN Bedieneinheit der DynaJet Flex ................................1 Standard-Montagesystemkomponenten ..............................2 MONTAGE KAPITEL 2 – ERSTE INBETRIEBNAHME UND KALIBRATIONEN NR. 1 GRUNDLEGENDE BILDSCHIRMNUTZUNG NR. 2 SETUP DER MASCHINE NR. - Seite 4 DynaJet Flex 7140 ® SETUPOPTIONEN FÜR SOFTWARE V1.03 ANWENDEREINSTELLUNGEN ................................... 22 OEM ..........................................22 ANHANG A – WARTUNGSANWEISUNGEN E-CHEMSAVER® 55295 E-CHEMSAVER® Allgemeine Informationen zum Zerlegen und Zusammenbauen .................... 23 115880 E-CHEMSAVER® Allgemeine Informationen zum Zerlegen und Zusammenbauen .................... 24 ANHANG B – DYNAJET-APPLIKATIONSDIAGRAMME DÜSENAUSWAHL IN DYNAJET FLEX Ausbringmengen bei unterschiedlicher Geschwindigkeit und Düsengröße ................
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsinformationen
TeeJet Technologies ® WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Alle Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitungen sollten vor dem Betrieb des Systems gelesen werden. Der Betreiber trägt die Verantwortung für den sicheren Betrieb der Maschine. Sicherheitsvorschriften müssen in unmittelbarer Nähe der Geräte/maschinellen Ausstattung hinterlegt werden und für den Betreiber deutlich sichtbar und lesbar sein. Sicherheitsvorschriften sollten allen örtlichen Bestimmungen und den Bestimmungen des Unternehmens und auch den MSDB-Anforderungen entsprechen. - Seite 6 TeeJet Technologies ® ACHTUNG! MIT DRUCK BEAUFSCHLAGTE HYDRAULISCHE SYSTEME • Bei der Arbeit an hydraulischen Systemen ist stets eine persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen. • Befolgen Sie bei der Arbeit an hydraulischen Systemen die zulässigen Wartungsanleitungen des Maschinenherstellers. • Schalten Sie bei der Arbeit an hydraulischen Systemen stets die Geräte/maschinelle Ausstattung aus. Treffen Sie entsprechende Vorkehrungen, wenn Sie Systeme öffnen, die kurz zuvor mit Druck beaufschlagt wurden.
- Seite 7 TeeJet Technologies ® VORSICHT! SICHERHEIT DER KABEL DES KABELBAUMS UND SCHLÄUCHE • Überprüfen Sie routinemäßig alle Kabel des Kabelbaums und Schläuche auf Schäden oder Verschleiß. Falls erforderlich ersetzen oder reparieren. • Verlegen Sie keine Kabel des Kabelbaums und keine Schläuche mit starken Krümmungen. •...
-
Seite 9: Kapitel 1 - Einführung Und Montage
Einheit zwar nichts anhaben, dennoch ist die DynaJet Flex Bedieneinheit nicht für den Betrieb bei direkter Regeneinwirkung ausgelegt. Daher sollte die DynaJet Flex Bedieneinheit nicht bei feuchter Witterung eingesetzt werden. Abbildung 1-1: DynaJet Flex 7140 Bedieneinheit, Vorder- und Rückseite EIN/AUS-Schalter... -
Seite 10: Standard-Montagesystemkomponenten
® Standard-Montagesystemkomponenten Element Teilenr. Bezeichnung Abbildung 90-02887 Bedieneinheit DynaJet Flex 7140 45-05900: 5 ft / 1,5 m Verlängerungskabel 45-05901: 10 ft / 3 m Bedieneinheit 45-05902: 20 ft / 6 m 45-05903: 40 ft / 12 m 45-10193 DynaJet Flex... - Seite 11 DynaJet Flex 7140 ® Abbildung 1-2: Systemschaubild 98-05345-DE R2...
-
Seite 12: Montage
DynaJet Flex 7140 ® MONTAGE Im Folgenden finden Sie grundlegende Richtlinien für die Montage der DynaJet Flex. Wenden Sie sich an den Händler oder OEM, um weitere Informationen zu erhalten. DynaJet Flex Treiber DynaJet Flex Schnittstelle Ein DynaJet Flex Treiber (78-05124) kann acht (8) Düsen steuern. Die DynaJet Flex Schnittstelle (78-05123) ist mit dem DynaJet Flex Schnittstellenkabelbaum (45-10193) verbunden: •... -
Seite 13: Kapitel 2 - Erste Inbetriebnahme Und Kalibrationen
Das Konfigurationsmenü wird geöffnet. Systembetrieb haben, wenden Sie sich bitte an einen Händler Düsenauswahl – wird verwendet, um die gewünschte oder an den TeeJet Kundendienst. TeeJet Technologies übernimmt Art der Spritzdüse und die Düsenkapazität keine Haftung für die unsachgemäße Nutzung oder Fehlbedienung auszuwählen. -
Seite 14: Nr. 2 Setup Der Maschine
DynaJet Flex 7140 ® NR. 2 SETUP DER MASCHINE NR. 3 SETUP UND AUSWAHL DER DÜSE Beim ersten Einrichten des Systems wird dringend empfohlen, Startet die Düsenauswahl für den anstehenden Einsatz. Bislang Parameter für Einheiten, Anzahl der Teilbreiten, Anzahl der werden hier nur Düsen von TeeJet unterstützt. -
Seite 15: Nr. 4 Steuerungsmodi Kennenlernen
DynaJet Flex 7140 ® Abbildung 2-4: Favoriten NR. 4 STEUERUNGSMODI KENNENLERNEN Um mit der Kalibration des Systems zu beginnen, muss ein Betriebsmodus eingerichtet werden. Es gibt zwei Arten von Betriebsmodi: Düsenmodus (Druck) – wenn der Anwender über die entsprechenden Auswahlschaltflächen die Solltröpfchengröße ändert, berechnet das System den Solldruck neu. -
Seite 16: Nr. 5 Systemfunktionstest Durchführen
DynaJet Flex 7140 ® NR. 5 SYSTEMFUNKTIONSTEST DURCHFÜHREN 4. Schalten Sie den Hauptschalter AUS. Überprüfen Sie auf Im Folgenden finden Sie Anweisungen zum Durchführen eines der DynaJet Flex Arbeitsansicht, ob alle Teilbreiten jetzt grau System-Funktionstests. dargestellt sind. • Stellen Sie vor dem Versuch des DynaJet Flex Einsatzes sicher, •... -
Seite 17: Nr. 7 Kalibrieren Des Dynajet Flex Systems
DynaJet Flex 7140 ® Kundendienst von Teejet Technologies oder an einen autorisierten Reglerverstärkungswert bei minimalem Druck:_____________ Teejet Technologies-Händler, falls Sie zusätzliche Unterstützung Test 2B – maximaler Betriebsdruck benötigen. 5. Stellen Sie die Verstärkung bzw. die Werte des Test 1 – Schaltdauer 100 % Mengenreglers bei MAXIMALEM Betriebsdruck ein. - Seite 18 DynaJet Flex 7140 ® Wenn die Maschine mit mehreren Düsengrößen eingesetzt Abbildung 2-6: Setup – Grob- und Feinverstärkung werden soll, führen Sie mit den anderen Düsen einen Test bei denselben Grob- und Feinwerten für die Verstärkung durch. Prüfen Sie dabei stets den höchstmöglichen Druck bzw. die kleinstmögliche Tröpfchengröße für die Behandlung.
-
Seite 19: Kapitel 3 - Betrieb
DynaJet Flex 7140 ® KAPITEL 3 – BETRIEB Die Arbeitsansicht bietet dem Benutzer wichtige Informationen und Steuerelemente, während er das System bedient. Die Informationen auf der Arbeitsansicht hängen von den vom Benutzer und vom OEM festgelegten Parametern ab. Die Schaltflächen auf der Arbeitsansicht bieten Zugriff auf alle Funktionen, die während des Betriebs erforderlich sind. -
Seite 20: Arbeitsmodi
DynaJet Flex 7140 ® ARBEITSMODI Es gibt zwei Arten von Arbeitsmodi: Düsenmodus (Druck) – wählen Sie die gewünschte Düse und den gewünschten Tröpfchengrößenbereich aus. Manueller Modus (PWM) – wählen Sie die vorgesehene Düse und den PWM-Schaltdauerprozentsatz aus. HINWEIS: Viele Faktoren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ausbringmenge, Materialdichte, Geschwindigkeit, Düsenmodell/- größe/-abstand, können die Fähigkeit der DynaJet Flex einschränken, das Kontrollziel zu erreichen. -
Seite 21: Düsenmodi
DynaJet Flex 7140 ® DÜSENMODI Einzeldüsenmodus Es gibt zwei Arten von Düsenmodi: Beide sind in allen Arbeitsmodi Es ist nur die Verwendung eines einzelnen Solenoids verfügbar. verfügbar. Abbildung 3-8: Hauptansicht – Einzeldüsenmodus Doppel-/Einzeldüsenmodus – wählen Sie zwischen der Verwendung eines Einzel- oder Doppelmagneten. -
Seite 22: Steuerungsfehler Und Warnungen
DynaJet Flex 7140 ® STEUERUNGSFEHLER UND WARNUNGEN Liegt ein aktiver Steuerungsfehler vor, wird die Wertekontur rot angezeigt, um den Fehler anzugeben. Steuerungsalarme werden automatisch gelöscht, wenn die Steuerung in den Betriebsbereich zurückgekehrt ist HINWEIS: Systemkomponentenfehler werden in der Diagnoseansicht angezeigt. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Diagnose des Kapitels Menüoptionen. -
Seite 23: Kapitel 4 - Menüoptionen
DynaJet Flex 7140 ® KAPITEL 4 – MENÜOPTIONEN Die Menüoptionen greifen auf die Ansichten für das Setup von Bedieneinheit und Maschine, Düsenauswahl und Diagnose zu. FAVORITEN 1. Um das Einstellmenü zu öffnen, tippen Sie in der Hauptansicht mittig auf den Bildschirm. Über die Taste Favoriten können Sie auf die letzten fünf (5) 2. -
Seite 24: Haupt-Setup
Maschineneinstellungen verwendet. Wenn Sie Fragen zum Setup des DynaJet Flex Systems haben, wenden Sie sich VOR dem Einsatz bitte an Ihren Händler oder an einen TeeJet Kundendienstvertreter. TeeJet Technologies übernimmt keine Haftung für die unsachgemäße Nutzung oder Fehlbedienung des Systems. - Seite 25 DynaJet Flex 7140 ® Gestängeabschnitt-Schaltton Grobverstärkung Aktivieren/Deaktivieren des Tons beim Zu- bzw. Abschalten eines Aggressiverer Verstärkungswert, der sich am stärksten auf Gestängeabschnitts. Stabilität und Funktion des DynaJet Flex Systems auswirkt. Der Grobwert manipuliert die Schaltdauer, um den Istdruck wieder dem Solldruck anzunähern.
-
Seite 26: Düsenauswahl
DynaJet Flex 7140 ® Abbildung 4-7: Aktuelle Düse auf der Betriebsansicht DÜSENAUSWAHL Über die Taste Düsenauswahl können Sie auswählen, welche Düse verwendet werden soll. Bislang werden hier nur Düsen von TeeJet unterstützt. 1. Greifen Sie auf der Arbeitsansicht auf die Menüoptionen 2. -
Seite 27: Funktion
DynaJet Flex 7140 ® Abbildung 4-9: Systemübersicht Bedieneinheitsinformationen DynaJet Flex Schnittstelleninformationen Drucksensorstatus Seitenanzeige Drucksensorschnittstellenstatus Gestänge-Schnittstellenmodul Anfangswiderstandsstatus Abschlusswiderstandsstatus Fehlerinformationsfeld Treiber- & Düseninformationen Aktuelle Fehlermeldungen Ignorierte Fehlermeldungen Zurück zur Arbeitsansicht Vorheriger/nächster Treiber Fehlerprotokoll aktualisieren Tabelle 4-2: Informationen zur Diagnoseansicht Funktion Bezeichnung Seitenanzeige Gibt die aktuelle Seite/Gesamtseiten an Systemkomponenten Bedieneinheit der DynaJet Flex... -
Seite 28: Treiber- Und Düseninformationen
DynaJet Flex 7140 ® Treiber- und Düseninformationen Spezifische Treiber- und Düseninformationen können mit der Taste NÄCHSTE SEITE abgerufen werden Abbildung 4-10: Treiber- und Düsenübersicht Seitenanzeige Spannung Position Software-Version Treiberinformationen Nächste Düse auf Treiber Düseninformationen, Doppeldüsenmodus Düseninformationen, Einzeldüsenmodus Anzahl Position Strom Vorheriger/nächster Treiber Tabelle 4-3: Treiber- und Düseninformationen Funktion... - Seite 29 DynaJet Flex 7140 ® Fehlermeldungen zu den Abschlusswiderständen Abbildung 4-14: Fehlermeldung zu einem Düsensensor Zeigt an, dass der betreffende Abschlusswiderstand nicht erkannt wird. Abbildung 4-12: Fehlermeldung zu einem Abschlusswiderstand Fehlermeldung zum Drucksensor Diese Fehlermeldung bedeutet, dass der Drucksensor nicht erkannt wird. Abbildung 4-15: Fehlermeldung zum Drucksensor Fehlermeldung zu einem Treibermodul Zeigt an, dass der betreffende Treiber nicht erkannt wird.
-
Seite 30: Setupoptionen Für Software V1.03
11,0 V Hochspannung Grenzwert 15,0 V Niederstärke Grenzwert 0,4 A Hochstärke Grenzwert 1,2 A Schaltpunkt auf Doppelt Schaltpunkt auf Einfach Alarm Hochdruck 6,0 bar / 87 psi Tröpfchengröße Dämpfung 0.10 98-01541-DE R2 German / Deutsch www.teejet.com © TeeJet Technologies 2019... -
Seite 31: Anhang A - Wartungsanweisungen E-Chemsaver
DynaJet Flex 7140 ® ANHANG A – WARTUNGSANWEISUNGEN E-CHEMSAVER® 55295 E-CHEMSAVER® Der 55295 e-ChemSaver ist eine magnetbetätigte Abschaltung, die für zahlreiche TeeJet Düsenkörper mit Membranrückschlagventil geeignet ist. Er kann für Randdüsen sowie für die Einzeldüsenabschaltung und PWM-Steuerung eingesetzt werden. Das Ventil öffnet und schließt bei Bestromung. Der 55295 hat einen zweipoligen MetriPack-Steckverbinder, der in das Gehäuse eingeformt ist und einen sauberen, witterungsfesten elektrischen Anschluss darstellt. -
Seite 32: 115880 E-Chemsaver
DynaJet Flex 7140 ® 115880 E-CHEMSAVER® Der 115880 e-ChemSaver ist eine magnetbetätigte Abschaltung, die für zahlreiche TeeJet Düsenkörper mit Membranrückschlagventil geeignet ist. Er kann für Randdüsen sowie für die Einzeldüsenabschaltung und PWM-Steuerung eingesetzt werden. Das Ventil öffnet und schließt bei Bestromung. Der 115880 hat einen zweipoligen SuperSeal-1.5-Steckverbinder, der in das Gehäuse eingeformt ist und einen sauberen, witterungsfesten elektrischen Anschluss darstellt. -
Seite 33: Anhang B - Dynajet-Applikationsdiagramme
DynaJet Flex 7140 ® ANHANG B – DYNAJET-APPLIKATIONSDIAGRAMME DÜSENAUSWAHL IN DYNAJET FLEX Die Wahl der richtigen Düse für den Einsatz mit dem DynaJet Flex System läuft ähnlich ab wie beim herkömmlichen Spritzbetrieb. Neben der zusätzlichen Applikationsflexibilität können Sie mit DynaJet Flex weitere Düsenparameter anpassen, die im Folgenden beschrieben sind. - Seite 34 DynaJet Flex 7140 ® Diagrammerklärung zur Düsenauswahl In diesen Spalten ist der Durchfluss bei unterschiedlichen Drücken aufgetragen. Die Spalte „ΔP“ zeigt den Druckverlust am In diesen Spalten sind die DynaJet Flex Magnetventil. Die Spalten druckabhängigen Tröpfchengrößen rechts daneben enthalten den daraus für die unterschiedlichen Düsen Diese Spalten zeigen wie in normale Düsentabellen die resultierenden Düsendruck (in PSI/bar)
-
Seite 35: Ausbringmengen Bei Unterschiedlicher Geschwindigkeit Und Düsengröße
DynaJet Flex 7140 ® 98-05345-DE R2... - Seite 36 DynaJet Flex 7140 ® www.teejet.com...
-
Seite 37: Ausbringmengen Bei Unterschiedlicher Geschwindigkeit Und Düsengröße
DynaJet Flex 7140 ® 98-05345-DE R2... - Seite 38 DynaJet Flex 7140 ® www.teejet.com...
-
Seite 39: Geschwindigkeitsbereich Nach Düsengröße Und Ausbringmenge
DynaJet Flex 7140 ® 98-05345-DE R2... - Seite 40 DynaJet Flex 7140 ® www.teejet.com...
-
Seite 41: Geschwindigkeitsbereich Nach Düsengröße Und Ausbringmenge
DynaJet Flex 7140 ® 98-05345-DE R2... - Seite 42 DynaJet Flex 7140 ® www.teejet.com...
- Seite 44 Auf diese Weise kann die Tröpfchengröße während der Fahrt geändert werden. Dank PWM-Ansteuerung der einzelnen Düsen können mit nur einem Düsentyp verschiedenste Geschwindigkeiten und Ausbringmengen bei konstanter Spritzqualität realisiert werden. www.teejet.com 98-05345-DE A4/LT R2 German / Deutsch © TeeJet Technologies 2019...