Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
JUDO Resthärteüberwachung JRÜ
Bitte dem Betreiber übergeben.
Vor Einbau/Inbetriebnahme durchlesen!
Für weitere Verwendung aufbewahren!
Technische Änderungen vorbehalten.
Erstellungsdatum: 15.02.10
Freigabedatum: 22.07.19
Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ
Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten!
– Original –
Änderungsdatum: 25.07.19
Version: 1.000
JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Postfach 380 D-71351 Winnenden
Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188
E-Mail:
info@judo.eu
www.judo.eu
1-28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Judo JRÜ
- Seite 1 Technische Änderungen vorbehalten. Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 1-28...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einsatzgebiet ........................14 Funktionsbeschreibung ....................15 Einbau ........................... 16 Anforderungen an den Einbauort .................. 16 Einbauhinweise ......................17 Anschluss am JUDO Bypassventil JBV (Zubehör) ............18 5.3.1 Installationsbeispiel ....................19 Elektrischer Anschluss ......................20 Beschreibung der Steuerung ....................23 Anzeige- und Bedienelemente ..................23 7.1.1... - Seite 3 Ersatzteile ........................28 Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 3-28...
- Seite 4 Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 4-28...
- Seite 5 Resthärte erworben, welche sich auf dem neuesten Stand der Technik befindet. Unser Ziel ist es, in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten. Somit möchten wir Sie bitten, sich in allen Fragen zu Ihrer JUDO Resthärteüberwachung sowie bei allgemeinen Fragen zur Wasseraufbereitung an unsere Außendienstrepräsentanten oder direkt an unser Werk in Winnenden bzw.
-
Seite 6: Einleitung
1 Einleitung Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Diese Einbau- und Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihre JUDO Resthärteüberwachung kennenzulernen und die bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die JUDO Resthärteüberwachung sicher, bestimmungsgemäß und wirtschaftlich zu betreiben. Sie enthält grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrieb sowie Instandhaltung zu beachten sind. -
Seite 7: Bildsymbole Und Ihre Bedeutung
Arbeiten nur durch ausgebildetes und qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die hier beschriebene JUDO Resthärteüberwachung dient zur Kontrolle der Resthärte nach JUDOMAT Enthärtungsanlagen in nicht explosionsgefährdeten Räumen im Rahmen der in dieser Anleitung genannten Verwendungsmöglichkeiten. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört ebenso das Lesen dieser Betriebsanleitung, das Einhalten aller darin enthaltenen Sicherheitsbestimmungen und Hinweise sowie die Durchführung... -
Seite 8: Pflichten Des Betreibers
Achtung Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und sind nicht zulässig! Für daraus resultierende Schäden haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht! Alle Personen, die mit oder an dem Gerät arbeiten, müssen die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, gelesen und verstanden haben! Nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen! -
Seite 9: Sicherheit
Zusätzliche überbetriebliche oder betriebliche Sicherheitsvorschriften bleiben in Kraft! Einwandfreie Funktion der JUDO Resthärteüberwachung ist nur gewährleistet, wenn Original-Ersatzteile und Komponenten in der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Kombination verwendet werden, sonst besteht die Gefahr einer Fehlfunktion oder Beschädigung des Gerätes oder Systemkomponenten! Während des Betriebes müssen die Gehäuse aller Systemkomponenten... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Elektrische Anlagen Und Betriebsmittel
Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 10-28... -
Seite 11: Lieferumfang / Transport / Lagerung
Hinweis Diese Tätigkeiten dürfen nur durch den JUDO-Kundendienst bzw. entsprechende Fachkräfte getätigt werden, die das Gesamtsystem der Resthärteüberwachung und deren Umfeld kennen und verstehen! 3 Lieferumfang / Transport / Lagerung Lieferumfang Auf Montageplatte komplett vormontierte, anschlussfertige JUDO Resthärteüberwachung bestehend aus: ... -
Seite 12: Produktangaben
Absperrhahn Zulauf Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 12-28... -
Seite 13: Abmessungen
Maß „X“ (mm) Gewicht (kg) 0,26 0,42 0,76 1,22 1,78 Tab. 3: JUDO Bypassventil JBV - Einbaulänge und Gewicht Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ... -
Seite 14: Technische Daten
Tab. 5: Zubehör Hinweis Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten! Einsatzgebiet Die JUDO Resthärteüberwachung wird in die Weichwasserleitung (< 0,1 °dH) nach JUDOMAT Enthärtungsanlagen eingebaut. Das Gerät ist besonders umweltfreundlich, da keine Chemikalien benötigt werden, um die Resthärteüberwachung zu betreiben. Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19... -
Seite 15: Funktionsbeschreibung
Enthärtungsanlage extern ausgelöst werden. Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 15-28... -
Seite 16: Einbau
Nähe zur Resthärteüberwachung vorhanden sein. Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 16-28... -
Seite 17: Einbauhinweise
Die Montageplatte über die drei Befestigungslöcher mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln ordnungsgemäß an einer ebenen Wand montieren. Anschlussschläuche spannungs- und knickfrei an die Messwasseranschlüsse des JUDO Bypassventils JBV verlegen und dichtend anschließen (Ein- und Ausgang beachten, siehe Kap. 5.3 Anschluss am JUDO Bypassventil JBV (Zubehör)). -
Seite 18: Anschluss Am Judo Bypassventil Jbv (Zubehör)
Anschluss am JUDO Bypassventil JBV (Zubehör) Abb. 3: Ansicht von vorne Abb. 4: Ansicht von hinten Zulaufschlauch zur Harzpatrone Rücklaufschlauch zum JUDO Bypassventil JUDO Bypassventil JBV mit Messwasseranschluss (Zubehör) Hinweis Zubehör siehe Kap. 4.4 Zubehör. Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 19: Installationsbeispiel
Abb. 5: Installationsbeispiel Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 19-28... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss darf nur im spannungsfreien Zustand erfolgen! Hinweis Die Steuerung der Resthärteüberwachung ist mit einer Netzanschlussleitung inkl. Euro-Stecker ausgerüstet! Der elektrische Anschluss darf ausschließlich durch den JUDO-Kundendienst oder eine konzessionierte Elektrofachkraft einer autorisierten Fachfirma gemäß nachfolgendem Klemmenplan ausgeführt werden! Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19... - Seite 21 Abb. 6: Elektrischer Anschluss Enthärtungsanlage Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 21-28...
- Seite 22 Abb. 7: Elektrischer Anschluss Umkehr-Osmose-Anlage Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 22-28...
-
Seite 23: Beschreibung Der Steuerung
Hierbei muss die rote LED Sensor leuchten. Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 23-28... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Bei Inbetriebnahme sind alle Anschlüsse auf Dichtigkeit zu überprüfen! Die Resthärteüberwachung darf ausschließlich mit geschlossenem Gehäusedeckel der Steuerung betrieben werden! Hinweis Die Inbetriebnahme sollte ausschließlich durch den JUDO-Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma ausgeführt werden! Separate Einbau- und Betriebsanleitungen anderer Geräte, Anlagen und Systemkomponenten sind zu beachten! 1. -
Seite 25: Auslösung Bei Härtedurchbruch
9. Steuerung wieder auf Betrieb schalten. Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 25-28... -
Seite 26: Harzpatrone Regenerieren
Ersatz-Harzpatrone einsetzen. Erstellungsdatum: 15.02.10 Änderungsdatum: 25.07.19 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Freigabedatum: 22.07.19 Version: 1.000 Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Betriebsanleitung: JUDO Resthärteüberwachung JRÜ E-Mail: info@judo.eu Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! www.judo.eu 26-28... -
Seite 27: Störungen
Störungen Warnung Störungsbehebungen dürfen nur durch den JUDO-Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden! Störung Ursache Behebung Kein Bypassventil falsch eingebaut. Bypassventil in Durchflussrichtung ordnungsgemäß Weichwasser- einbauen. durchfluss. Härtedurchbruch Steuerung auf Stop geschaltet. Steuerung auf Betrieb schalten. -
Seite 28: Inspektion, Instandhaltung, Wartung
Nach DIN 1988 Teil 8 bedarf jede technische Anlage einer regelmäßigen Wartung und Inspektion. Diese Wartung sollte in einem halbjährlichen jedoch spätestens in einem jährlichen Intervall grundsätzlich durch den JUDO-Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma ausgeführt werden, die ggf. auch den Austausch der Verschleißteile durchführt. Wir empfehlen den Abschluss eines Kundendienst-Vertrages, damit die Resthärteüberwachung regelmäßig auf einwandfreie Funktion...