Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BAYK BRING S
Inhaltszusammenfassung für BAYK BRING S
- Seite 1 in cooperation with ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG CARGOBIKE-HANDBUCH...
- Seite 2 Cargobikes, welche alle wesentlichen Informa- tionen für einen erfolgreichen Start beinhaltet. Sollten Sie nach dem Lesen dieser Betriebsanleitung unsicher sein und Rückfragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an unseren Kun- denservice: +49 9409 86 255 77 Ihr BAYK Team...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Lichtanlage, S. 16 Allgemeine Hinweise Lastentransport / Ladung, S. 18 Sicherheitshinweise Gesetzliche Anforderungen Schaltung, S. 13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Vor der ersten Fahrt Vor jeder Fahrt (Kurzcheck) Anpassen der Sitz- / Fahrposition Bremsanlage Schaltung Ketten Laufräder und Reifen Behebung einer Reifenpanne Lichtanlage Lastentransport Antriebssystem... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
GEFAHR ALLGEMEINE HINWEISE Diese Betriebsanleitung beinhaltet Montage- und War- tungsarbeiten, die zwischen den vorgeschriebenen, durchzuführenden Inspektionen (siehe Seite 28) not- wendig werden können. Führen Sie niemals darüber Lesen Sie alle diesem Cargobike beiliegenden Anleitungen vor der hinausgehende Arbeiten an Ihrem Fahrzeug durch. ersten Fahrt komplett und aufmerksam durch. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Cargobike-Systems besteht Verletzungsgefahr. im jeweiligen Land. HINWEIS Das Fahrzeug BRING S ist EG-konform nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A. Das Produkt entspricht den Bestimmungen Der Transport der Akkus außerhalb des Cargobikes ist der oben genannten Richtlinie - einschließlich deren zum Zeitpunkt nur in der mitgelieferten Originalverpackung zulässig. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ihr neues Cargobike wird in fahrbereitem Zustand das zulässige Gesamtgewicht (siehe nächste Spalte). ausgeliefert, damit eine sichere Funktion gewährleistet ist. Die Übergabe des Cargobikes an Sie muss im BAYK Fahrzeugschein und im ID-Dokument (siehe Seite 29) dokumentiert sein. Kontrollieren Sie den festen Sitz aller wichtigen Befesti-... - Seite 7 Überprüfen Sie den Luftdruck in den Reifen. Die Anga- GEFAHR ben zum vorgeschriebenen Reifendruck finden Sie auf den Seitenflächen der Reifen. Halten Sie die Angaben Motorradbremsen wirken sehr viel stärker als einfache für den Mindest- und den Höchstdruck ein! Prüfen Felgen-, Trommel- oder Fahrrad-Scheibenbremsen! Sie Reifen und Felgen auf Beschädigungen, Risse und Machen Sie auf jeden Fall zuerst einige Probebrem-...
-
Seite 8: Vor Jeder Fahrt (Kurzcheck)
GEFAHR ACHTUNG Nach einem Unfall dürfen Sie Ihr Cargobike erst wieder Wenn an Ihrem Cargobike Pedale mit Gummi- oder benutzen, wenn es von einen Fahrrad- / Motor- Kunststoffkäfig montiert sind, machen Sie sich mit dem rad-Fachhändler auf eventuelle Schäden untersucht Halt vertraut, den diese bieten. -
Seite 9: Anpassen Der Sitz- / Fahrposition
LAUFRÄDER AKKUS Prüfen Sie nach jedem Einsetzen der Akkus deren festen Sitz. Drü- Prüfen Sie den Luftdruck und Zustand der Reifen. Mehr dazu auf cken Sie den Akku in seine Halterung, bis er spürbar fest in der Ver- Seite 15. Die Laufräder müssen sich leicht drehen und einen ausrei- ankerung sitzt. - Seite 10 SITZPOSITION KORREKT EINSTELLEN • Steigen Sie ab und öffnen Sie den Schnellspanner an der Sattel- stütze und stellen Sie die Sattelhöhe so ein, dass der Fuß bei vollständig durchgestrecktem Bein unter dem Pedal in waag- Um die optimale Sitzposition zu finden gehen Sie bitte wie folgt vor: rechter Position gehalten werden kann.
- Seite 11 GEFAHR Die Höhenverstellung bei A-Headset-Vorbauten erfor- dert Einstellungsarbeiten am Steuerlager und birgt bei Montagefehlern hohe Unfallgefahren. Lassen Sie diese deshalb unbedingt von einem Fachmann aus- führen. NEIGUNG DES LENKERS VERSTELLEN Stellen Sie den Lenker so ein, dass die Handgelenke entspannt sind und nicht zu stark verdreht werden.
-
Seite 12: Bremsanlage
WARTUNG VON SCHEIBENBREMSEN BREMSANLAGE Kontrollieren Sie regelmäßig die Funktion der Bremsanlage auf Bremswirkung, Belagsverschleiß und Undichtigkeiten. Die Bremsbe- Die Bremsen an Ihrem Cargobike erlauben Ihnen, in jeder Fahrsitua- läge müssen erneuert werden, wenn sie verschmutzt sind oder wenn tion mit geringen Handkräften eine hohe Bremsleistung zu erreichen. die Dicke der Bremsbeläge unter einen Millimeter abgesunken ist. -
Seite 13: Schaltung
SCHALTUNG ACHTUNG • Lassen Sie abgenutzte Bremsbeläge von einem RICHTIG SCHALTEN Fachbetrieb erneuern. Die Bremswirkung von Scheibenbremsen kann • durch Öl, Pflege- oder Reinigungsflüssigkei- Ihr Fahrzeug ist mit einer Nabenschaltung (Rohloff, Shimano) aus- ten stark vermindert werden! Achten Sie beim gestattet. -
Seite 14: Ketten
• Reinigen Sie Ihre Kette von Zeit zu Zeit mit einem trockenen Lappen. HINWEIS • Tragen Sie auf die Kettenglieder ein geeignetes Schmiermittel aus dem Fachhandel auf. Beachten Sie die Hinweise der separat beiliegenden Anleitung des Schaltungsherstellers. KETTENVERSCHLEISS Die Ketten, zusammen mit Zahnrädern / Kettenrädern müssen, nach GEFAHR ca. -
Seite 15: Laufräder Und Reifen
SCHLAUCH UND VENTIL LAUFRÄDER UND REIFEN Bei Ihrem BAYK kommen sogenannte Schrader-Ventile (auch Auto-Ventil genannt) zum Einsatz. Wenn die Ventileinsätze bei Schra- Die Laufräder am Cargobike werden stark belastet. Nach einer Ein- der-Ventilen nicht ganz festgedreht sind, führt dies zu schleichendem fahrzeit von 200 bis 400 km sollte ein Fachmann die Laufräder kon-... -
Seite 16: Beheben Einer Reifenpanne
FELGENRUNDLAUF KONTROLLIEREN TIPP Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit den Rundlauf. Heben Sie dazu das Wenn Sie detaillierte Informationen zum Beheben Laufrad vom Boden und versetzen Sie es per Hand in Drehung. Be- einer Reifenpanne wünschen, wenden Sie sich an obachten Sie den Rundlauf der Felge. - Seite 17 FRONTLICHT EINSTELLEN • Die Mitte des durch die Frontlichter ausgeleuchteten Bereichs darf höchstens 10 m vor dem Cargobike auf die Fahrbahn GEFAHR treffen. Benutzen Sie Ihr Cargobike nie ohne funktionierende • Lösen Sie zur Korrektur der Einstellung jeweils die Befestigungs- Lichtanlage! Fahren Sie nie ohne ausreichend gela- schraube und neigen Sie das Frontlicht wie gewünscht.
-
Seite 18: Lastentransport / Ladung
Bevor Sie mit beladenem Fahrzeug fahren, prüfen Sie folgende LASTENTRANSPORT Punkte: • Ist die Ladung ausreichend gegen Verrutschen gesichert? Die FLEXBOX bietet Platz für die Aufnahme einer Europoolpalette • Wird das zulässige Gesamtgewicht nicht überschritten? (Europalette). • Ist sichergestellt, dass nichts in die Speichen geraten kann? •... - Seite 19 Stromnetz, wenn der Ladevorgang beendet ist. Eine tur zu einem Fachbetrieb für Elektrofahrräder. Nehmen genauere Beschreibung des Ladevorgangs finden Sie Sie auch mit einem Fachhändler oder mit BAYK Kontakt in der beiliegenden Schnellstart-Anleitung. auf, wenn Sie Fragen oder ein Problem haben oder einen Defekt feststellen.
-
Seite 20: Reichweite Bei Kälte
HINWEIS ACHTUNG Öffnen Sie die Akkus nicht. Es besteht die Gefahr eines Eine ausführlichere Beschreibung zur Durchführung Kurzschlusses. Sie verlieren außerdem den Garantie- des Ladevorgangs finden Sie in der beiliegenden anspruch bei geöffnetem Akku. Schützen Sie den Akku Schnellstart-Anleitung auf Seite 12. vor mechanischen Beschädigungen, Hitze (z. -
Seite 21: Allgemeine Pflegehinweise
Cargobike WASCHEN UND PFLEGEN ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Schweiß, Schmutz und Salz vom Winterbetrieb oder aus der Mee- resluft schaden Ihrem Cargobike. Deshalb sollten Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig reinigen und vor Korrosion schützen. Nutzen Sie zur GEFAHR Reinigung klares Wasser und bei Bedarf zusätzlich etwas Spülmittel, um Fettrückstände aufzulösen. - Seite 22 Cargobike AUFBEWAHREN GEFAHR! Es empfiehlt sich, das Cargobike an einem trockenen, schattigen, gut Das Cargobike ist, wie alle mechanischen Bauteile, durchlüfteten Raum abzustellen. Verschleiß und hoher Beanspruchung ausgesetzt. Unterschiedliche Werkstoffe und Bauteile können auf Verschleiß oder Abnutzung aufgrund von Beanspru- Cargobike EINLAGERN chung unterschiedlich reagieren.
- Seite 23 GESETZL. GEWÄHRLEISTUNG / GARANTIE Achten Sie bei der Pflege und Reinigung Ihres Fahrrades darauf, die BAYK steht nach dem Gesetz unter anderem dafür gerade, dass Umwelt zu schonen. Nutzen Sie deshalb bei der Pflege und Rei- Ihr Cargobike nicht mit Fehlern behaftet ist, die den Wert oder die nigung nach Möglichkeit biologisch abbaubare Reinigungsmittel.
- Seite 24 Ansprechpartner für Reklamationen und Serviceleistungen ist aus- Kapazität von 60 % aufweisen. schließlich die BAYK AG. Auf Anfrage teilen wir Ihnen gerne einen autorisierten Fachhändler in Ihrer Nähe mit. Zudem weisen wir Sie darauf hin, dass Sie Ihren Fachhändler kontaktieren müssen, bevor...
- Seite 25 gültigen Normen, Prüfungen und Tests wird bei elektrisch unterstütz- NOTIZEN ten Lastenrädern von einer durchschnittlichen Lebensdauer von 10 Jahren oder 16.500 km – 20.000 km ausgegangen ( je nachdem was zuerst eintritt). Die Belastungen auf ein Cargobike hängen stark von der Zuladung, dem Straßenzustand und dem Fahrstil ab.
-
Seite 26: Anzugsmomente Für Verschraubungen
ANZUGSMOMENTE FÜR VERSCHRAUBUNGEN BAUTEIL VERSCHRAUBUNG ANZUGSMOMENT Hydraulische Bremsen Befestigungsschrauben Bremshebel 5 – 6 Nm Befestigungsschrauben Bremszange, Bremsadapter 6 - 8 Nm Befestigungsschrauben Bremsscheibe 2 - 4 Nm Feststellbremse Befestigungsschrauben Bremshebel 5 – 6 Nm Befestigungsschrauben Bremszange, Bremsadapter 6 - 8 Nm Befestigungsschrauben Bremsscheibe 2 –... - Seite 27 ANZUGSMOMENTE FÜR VERSCHRAUBUNGEN BAUTEIL VERSCHRAUBUNG ANZUGSMOMENT Naben Achsmuttern / Befestigungsschrauben Shimano Nexus 30 - 45 Nm Achsmuttern / Befestigungsschrauben Rohloff 30 - 35 Nm Antriebsritzel Shimano Nexus Rohloff HUMBAUR Flexbox Kontermutter 18 Nm Rohrrahmen Befestigungsschrauben 18 Nm Befestigung vorne (Madenschrauben) 10 Nm Gabel Gabelrohrklemmung (oben / unten)
-
Seite 28: Service- Und Wartungsplan
• Arbeiten sollten nur von einem Laufräder Konservieren • qualifizierten Fachhändler oder Rundlauf und Speichenspannung • durch die BAYK AG im Rahmen Lenker / Vorbau Achsmuttern einer jährlichen Inspektion Sichtkontrolle (Nach Sturz, 25.000 durchgeführt werden. Austauschen km oder 5 Jahren) Lenkerschraubgriffe •... -
Seite 29: Wichtige Dokumente
Inspektionen eingetragen werden. Im Garantiefall muss die vollständig ausgefüllte IC&SB gemeinsam mit einer Kopie der Kunden-Kaufrechnung an die Firma BAYK AG geschickt werden. Sämtliche in der IC&SB auf- geführten Inspektionen müssen vom qualifizierten Fachmann ausgeführt und eingetragen sein. - Seite 30 Web: www.bayk.ag Vertrieb Stefan Kruschel Tel.: +49 151 150 388 80 E-Mail: kruschel@bayk.ag Entwicklung & Technischer Support Tel.: +49 9409 86 255 79 E-Mail: support@bayk.ag Social Media Facebook: fb.com/bayk.ag Instagram: instagram.com/bayk_ag Youtube: bit.ly/bayk-yt-channel © 2019 BAYK AG - Stand 12/2019...