Seite 1 PNI SAFEHOUSE HS550 WIRELESS 3G ALARM SYSTEM User manual / Ръководство за потребителя / Benutzerhandbuch / Manual de usuario / Manuel utilisateur / Használati utasítás / Manuale d’uso / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare User manual ..........Ръководство за потребителя ....
Seite 43: Hauptfunktionen Und Allgemeine Informationen
ACHTUNG Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam bevor Sie das Produkt verwenden. Für eine richtige Konfiguration und Nutzung des Alarmsystems lesen Sie das ganze Handbuch. Die Konfiguration und die Nutzung des Alarmsystems beruht auf technische Grundkenntnisse, IT und PC Kenntnisse, so können Sie richtig die technischen Begriffe und Prozeduren verstehen und deuten.
Seite 44: Beschreibung Zentrale Einheit
2. SYSTEM TEILE Das Paket hat: - zentrale Einheit Alarmsystem - 1 x innere Sirene - 1 x drahtloser Bewegungssensor - Versorgungseinheit 230V - 5V USB - 1 x drahtloser magnetischer Sensor - Versorgungskabel USB - Micro USB - 2 x Fernbedienungen - Montagezubehör - 2 TAGS RFID 2.1 Beschreibung zentrale Einheit...
Seite 45 Knopf Annullierung/Zurück Zurück zum vorherigen Bildschirm Knopf Enter Wählen Sie die Option aus oder validieren Sie den nächsten Schritt Nähern Sie TAG für Alarm Aktivierung/ Zone RFID Deaktivierung LED Alarmknopf SOS Visuell Bedeutung Es blinkt alternativ Alarm aktiv Pulsiert Alarm aktiv System inaktiv 2.2 Beschreibung Anschlusspanel Index...
Seite 46: Beschreibung Bildschirm
Anschlussdiagramm der Kabelzonen EOLR(End of Line Resistor - Widerstand - Bandendekontrolle):Wenn der EORL Widerstand nicht am Ende der Klemme ist, kann die Zone nicht entsprechend überwacht werden, es ist möglich, dass das System an einem offenen Kreis aus der Zone nicht antwortet. 2.4 Starten Bildschirm 2.5 Beschreibung Bildschirm SIM -...
Seite 47 zeigt, das System ist an WiFi angeschlossen und die Signalstärke. Wi-Fi Status Zeigt, das System ist am Server angeschlossen, wenn der Punkt angezeigt wird SMS Senden Anrufen Tastatur gesperrt Bara status oben AC Versorgung vorhanden Zustand 0~3 Linien Versorgung angezeigt, wenn das System nicht an der Steckdose mit 230V versorgt wird.
Seite 48 Sniffer “Synchronisierung” Sie müssen den drahtlosen Teil aktivieren, bevor Zähltaste die Sniffler Zeit abläuft. Alarm “Alarm” wird oben auf der roten Linie angezeigt und Zone “Alarm” ist in einer roten Linie entlang der oberen Linie angezeigt. Ein Ikon “Glocke” mit “Alarm” wird alternativ mit der Zone angezeigt, wo der Alarm ausgelöst wurde.
Seite 49 EIN/AUS Laut Tasten Laut Tasten EIN/AUS Laut Eingang und Ausgang Laut Verspätung Andere Opt. EIN/AUS Warnung Alarm Ausgang Tür/Fenster/ Warnung offen Passwort Admin ändern 4 Ziffern 6666 System Passwort Nutzer ändern Passwort 4 digits 1234 Nutzer English Deutsch Einst. РУССКИЙ Menü...
Seite 50 Verwendet für Einstellung 1. Telefonnummer, EIN/AUS Anrufen und Null Telefon 2 EIN/AUS SMS Verwendet für Einstellung 1. Telefonnummer, EIN/AUS Anruf und EIN/ Null Telefon 3 AUS SMS Verwendet für Einstellung 1. Telefon Telefonnummer, EIN/AUS Anruf und EIN/ Null Telefon 4 AUS SMS Verwendet für Einstellung 1.
Seite 51 eckdose/ Sniffer Steckdose/drahtloser Relais Relais WiFi Konfiguration (notwendig Airlink Smartphone App). Entbinden/nicht verbinden an entbunden Kontrollepaneel vom Server Wi-Fi Zeigt die MAC und IP Adressen Modul MAC/IP WiFi Nachrichten aufnehmen und Aufnahme wiedergeben Sie hören die aufgenommene Nachricht Wiedergabe Löscht die aufgenommene Nachricht Löschen Stellt die Uhrzeit ein, für automatisches Alarmaktivierung und EIN/AUS-Schalten...
Seite 52: Erste Nutzung
Version Firmware und MAC Adresse Modul WiFi, Version Firmware und IMEI und Modul GSM und Zahlserie des Paneels Version Fußnoten 1. Piepton Alarm aktiv: Wenn die Funktion aktiv ist, meldet das System durch einen Laut einen Piepton - Operation Alarm aktiv oder inaktiv 2.
Seite 53: Telefonnummer Löschen
2. Verwenden Sie nach der Aktivierung des Kontos die Authentifizierungsdaten, um auf die Anwendung zuzugreifen (E-Mail und Passwort). 3. Um das PNI Safe House HS550-Alarmsystem zu Ihrer mobilen App hinzuzufügen, müssen Sie es mit einem drahtlosen / WiFi-Netzwerk verbinden, das an diesem Standort verfügbar ist.
Seite 54: Alles Löschen
- Verwenden Sie den Knopf , wählen Sie dann wählen Sie zwischen “AUS” und “EIN”. Wenn Sie “EIN” ausgewählt haben, wird der Sprachalarm aktiviert. - Verwenden Sie den Knopf , wählen Sie dann wählen Sie zwischen “AUS” und “EIN”. Wenn Sie die Option “EIN” ausgewählt haben, wird der Alarm Textmitteilung SMS aktiviert.
Seite 55 24 Stunden aktiv für Zonen mit Notfallknopf, Rauchsensor, CO Sensor, Überschwemmungssensoren und Gassensoren. Für Klingel, wählen Sie Klingel. Um die Zone zu deaktivieren, wählen Sie “geschlossen”. - Verwenden Sie gehen Sie zu , dann verwenden Sie die nummerische Tastatur um die Nummer der Zone einzugeben. (verfügbar 0-89). Die Nummer der Zone muss einzigartig sein.
Seite 56: Sniffer Drahtlose Sirene
Alle Tag RFID löschen - Wählen Sie “Hauptmenü-> Zubehör-> RFID-> Alles löschen”. - Es wird die Gesamtzahl der Tags/gelernte Seriennummer angezeigt. Um die Tags zu löschen, drücken Sie 3.6 Sniffer drahtlose Sirene - Konfiguration drahtlose Sirene um im Modus Sniffer einzugehen - sehen Sie das Handbuch Nutzung drahtlose Sirene - Wählen Sie “Hauptmenü->...
Seite 57: Alarm Automatisch Aktivieren/Deaktivieren
Bildschirm Aufnahme. - Sie können aufnehmen wenn die Option Aufnahme im Dialogkasten angezeigt wird und wenn das Rückwärtszählen beginnt (die übrige Aufnahmezeit) - Sprechen Sie im Mikrophon und die Aufnahme endet automatisch nach Zeitablauf. - Das System gibt die Nachricht automatisch wieder. - Drücken Sie um die Nachricht zu speichern.
Seite 58: Vorwahl Eine Sms Alarm-Mitteilung
Zeichen, Trennungszeichen oder Endzeichen muss ‘*’ sein. Befehle Funktionen Beschreibung Werkeinst. 1. Telefonnummer Sehen Sie Hinweis 1 Null 2. Telefonnummer Sehen Sie Hinweis 1 Null 3. Telefonnummer Sehen Sie Hinweis 1 Null 4. Telefonnummer Sehen Sie Hinweis 1 Null 5. Telefonnummer Sehen Hinweis 1 Null IP Serveradresse und Port...
Seite 59: Zonennamen Personalisieren
Das Format der SMS Nachricht ist: 1234@cladireXXX. In dieser Serie, ist “1234” das Passwort des Nutzers, “@” ist eine Fahne, und “GebäudeXXX” ist der personalisierte Text. 5.3 Zonennamen personalisieren Sie können den Namen für jede Zone durch SMS personalisieren. Der Name ist verwendet um die Zone zu identifizieren, wo der Alarm ausgelöst wird, Identifizierung durch SMS Mitteilung bei Alarm.
Seite 60: Sprachnachricht Im System
PHONE set: 1. Telefonnummer, Status Sprachnachricht und SMS senden 2. Telefonnummer, Status Sprachnachricht und SMS senden 3. Telefonnummer, Status Sprachnachricht und SMS senden 4. Telefonnummer, Status Sprachnachricht und SMS senden 5. Telefonnummer, Status Sprachnachricht und SMS senden Zahl neue Anrufe: Zahl Anrufe durch Sprachnachricht 6.
Seite 61: System Deaktivieren
Durch die Tastatur: Drücken Sie zweimal wenn der Bildschirm angezeigt wird. Durch die App: Drücken Sie das Ikon partielle Alarmaktivierung. Durch SMS: Senden Sie eine Nachricht 1234#3 (“1234” ist das Passwort für den Nutzer) an das System, nachher bekommen Sie eine SMS Bestätigungsnachricht. Das System meldet “System aktiv”.
Seite 62: Funktion Sms Mitteilung
- Batterie leer Sensor: Jeder drahtlose Sensor aus dem System hat eine interne Batterie. Das System detektiert warum die Batterie leer ist und zeigt auf dem Bildschirm “Sensor Low Battery”, das bedeutet, die Batterie sollte in 7 Tagen gewechselt werden. - Versorgung AC 230V - Stampfer: wenn ein Ereignis Typ Stampfer detektiert wird, generiert das System einen Alarm Typ Stampfer.
Seite 185 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Sistema de alarma PNI SafeHouse HS550 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...

PNI HS550 Benutzerhandbuch

English

Български

Deutsch

Español

Français

Magyar

Italiano

Polski

Română

Inhaltszusammenfassung für PNI HS550

Seite 43: Hauptfunktionen Und Allgemeine Informationen

Seite 44: Beschreibung Zentrale Einheit

Seite 46: Beschreibung Bildschirm

Seite 52: Erste Nutzung

Seite 53: Telefonnummer Löschen

Seite 54: Alles Löschen

Seite 56: Sniffer Drahtlose Sirene

Seite 57: Alarm Automatisch Aktivieren/Deaktivieren

Seite 58: Vorwahl Eine Sms Alarm-Mitteilung

Seite 59: Zonennamen Personalisieren

Seite 60: Sprachnachricht Im System

Seite 61: System Deaktivieren

Seite 62: Funktion Sms Mitteilung