Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BHP 1500 -2
Seite 1
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung für Heißluftpistole Návod k použití Horkovzdušná pistole Használati utasítás Hőlégfúvó pisztolyhoz Navodilo za uporabo Pištola na vroč zrak Naputak za uporabu pištolja vrućeg zraka 1500 -2 Art.-Nr. : 45.201.50 I.-Nr.: 01011...
Seite 2
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Prosím nalistujte stranu 2-3 Kérjük a 2 - 3 - ig levő oldalakat szétnyitni. Prosimo, da strani 2 in 3 razgrnete. Molimo da raširite stranicu 2...
Seite 3
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 3 BHP 1500-2...
Seite 4
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 4 Lesen Sie vor der Inbetrienahme die Vibration: a – < 2,5 m/s Bedienungsanleitung und die Gewicht: 0,7 kg Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Vergewissern Sie sich, daß sich der Die Heißluftgebläse ist zum Ein/Aus-Schalter in der Mittelstellung Erwärmen von Schrumpfschläuchen, befindet, bevor Sie den Netzstecker in...
Seite 5
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 5 oder Schmuck. Ziehen Sie rutschfeste Belüftung. Schuhe an und benutzen Sie bei lan- Richten Sie niemals die Heißluft direkt gen Haaren ein Haarnetz. Achten Sie auf ein Fenster oder andere während der Arbeit auf einen sicheren Glasflächen.
Seite 6
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 6 zogenen Muttern und Metallschrau- Lufteinlaß und den Luftausgang immer ben. sauber und frei von Schmutz. 4. Auftauen von eingefrorenen Rohren, Säubern Sie die Heißluftpistole mit Türschlössern, usw. Achtung: keine einem feuchten Lappen und einem Plastik- oder Kunststoffrohre auf- gewöhnlichen Haushaltsreiniger.
Seite 7
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 7 Před uvedením do provozu si Hladina akustického přečtěte návod k obsluze a bez- výkonu LWA: 82 dB(A) pečnostní pokyny! Vibrace: a – <2,5 m/s Hmotnost: 0,7 kg Použití podle způsobu určení: Horkovzdušná pistole je určena k Bezpečnostní...
Seite 8
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 8 Používejte pouze originální Uvedení do provozu: příslušenství a náhradní díly Přesvědčte se, zda síťové napětí výrobce. souhlasí s údajem napětí na typovém Nenoste volné oblečení nebo štítku. šperky. Obujte si obuv odolnou Za-/vypínačem (2) zvolte požadova- proti skluzu a v případě...
Seite 9
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 9 6. Smršťování obalové fólie z PVC a izolačních hadiček. 7. Nanášení a odstraňování vosku z lyží. Pozor: silné působení tepla způsobuje zvýšené nebezpečí požáru a výbuchu! Pracoviště dobře větrat. Vzniklé plyny a páry mohou být zdraví...
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 10 Hangtely Használatba vétel előtt kérjük a használati utasítást és a biz- esítménymérték LWA: 82 dB (A) tonsági utalásokat átolvasni! Vibrálás: a – < 2,5 m / s2 Súly: 0,7 kg Rendeltetésszerû használat: Biztonsági utalások A hôlégfúvó...
Seite 11
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 11 Csakis eredeti tartozékokat és a Soha ne irányítsa a kiáramló gyártó pótalkatrészeit használja. fóró levegőt közvetlenül az abla- Ne viseljen bő ruhát vagy éks- kra vagy más üvegfelületre. zert. Viseljen nem csúszós láb- belit és hosszú...
Seite 12
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 12 4. Befagyott csövek, ajtózárak, Karbantartás: stb. felolvasztása.Figyelem Tartsa a légbeszívó és a légkijárati plasztik vagy műanyag nyílást mindig tisztán és piszok- csöveket ne olvasszon fel. mentessen. A hőlégfúvó pisztolyt 5. Fafelületeknél a pácolás vagy egy nedves ronggyal és egy lak kozás előtt a természetes közönséges háztartási tisztítószer-...
Seite 13
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 13 Pred uporabo orodja preberite Vibracje: 2,5 m/s navodila za uporabo in varnostna Teža: 0,7 kg navodila! Varnostna navodila: Namen uporabe: pred vklapljanjem električnega Puhalnik vročega zraka služi segre- kabla v električno vtičnico se pre- vanju skrčljivih cevi, odstranjevanju pričajte, da se stikalo za vklop in barve in varjenju...
Seite 14
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 14 dolge lase. Med delom poskrbite količino zraka. Pištola delovno tempe- za varno stojišče/ravnotežje. raturo doseže v eni minuti. orodja nikoli ne uporabljajte na Položaj stikala 1: vlažnih krajih ali krajih z vlažnim zra- 1.
Seite 15
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 15 Nastajajoči plini in pare so lahko škodljivi za zdravje in/ali strupeni. Izbira odgovarjajoče šobe: Izpihalna šoba (5) varuje s preus- merjanjem vročega zraka, n. pr. steklo pred pregrevanjem. Odstranjevanje barve. Široka pihalna šoba (6) skrbi za enakomerno porazdelitev zraka na manjših površinah.
Seite 16
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 16 Prije upotrebe pročitajte napu- Razina snage zvuka tak za uporabu i sigurnosne LWA: 82 dB (A) upute! Vibracija: aw < 2,5 m/s2 Težina: 0,7 kg Namjenska uporaba: Puhalo vrućeg zraka je namijenje- no za zagrijavanje steznih crijeva, Sigurnosne upute: skidanje boja i zavarivanje i preob-...
Seite 17
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 17 Koristite samo originalni pribor Vrući zrak nikada ne uperujte i rezervne dijelove proizvod- izravno u prozor ili druge jača. staklene plohe. Ne nosite široku odjeću ili Puštanje u funkciju: nakit. Obujte nesklisku obuću, ako imate dugu kosu, nosite Uvjerite se da mrežni napon koji je mrežicu za kosu.
Seite 18
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 18 Pažnja: Ne odmrzavati pla- Održavanje: stične ili sintetične cijevi. Osigurajte da su otvori za ulaz i 5. Isticanje prirodnih šara na izlaz zraka uvijek čisti i nezaprljani. drvenim površinama prije Očistite pištolj vrućeg zraka nanošenja prozirnog premaza vlažnom krpom i običnim kućansk- ili lakiranja.
Seite 19
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 19 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 21 Garanciaokmány A garancia idôtartama 24 hónap és a vásárlás napjával kezdôdik. A szavatosság csakis a kivitelezési hiányokra vagy az anyagi és měködési hibákra terjed ki. Az ehhez szükséges pótalkatrészeket és a munkai- dôt nem számítjuk fel.
Seite 22
BHP1500-2 SPK 4 14.08.2002 16:49 Uhr Seite 22 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd.