Werbung
IT
Leggere attentamente e conservare per consultazione ulteriore.
PIEGATURA DELLA TENDA
FASE 1: Piegare la tenda in due nel senso dell'altezza. Prendere la tenda piegata da ciascun lato.
FASE 2: Piegare portando la mano destra sulla mano sinistra.
FASE 3: La tenda prende così una forma tonda e può essere riposta nella sua borsa.
IMPORTANTE: Muovere le mani in maniera intuitiva, senza tentare si seguire separatamente e
distintamente ciascuna fase di ripiegatura, e la tenda si ripiegherà praticamente da sola.
AVVERTENZE IMPORTANTI DI SICUREZZA
Questo prodotto si può facilmente aprire da
solo una volta tolto dall'imballaggio o dalla
borsa: fare quindi attenzione quando si estrae
dall'imballaggio.
• L'assemblaggio deve essere eseguito da una
persona adulta. Una volta estratta dalla sua
borsa, la « tenda anti-UV » si può aprire da
sola rapidamente e con una certa forza; non
lasciare mai un bambino a dispiegare o piegare
la « tenda anti-UV » senza la sorveglianza di
un adulto.
• Dopo l'utilizzazione, rimettere sempre la tenda
nella sua borsa di trasporto.
• La « tenda anti-UV » non deve servire da riparo
nel corso di una tempesta.
• Questo prodotto deve essere collocato su un
terreno piano, verificando preventivamente che
non vi siano impedimenti come ciottoli o oggetti
taglienti.
ATTENZIONE
Allontanare tutte le fiamme e tutte le sorgenti
di calore dal tessuto della tenda. La tenda è
fabbricata con un tessuto resistente al calore, ma
non è ignifuga. Il tessuto brucerà se una sua parte
MANUTENZIONE
Non mettere in lavatrice.
In caso di vento, la tenda è equipaggiata di 4 picchetti omaggio per farle mantenere una buona stabilità.
6
• Non lasciare mai oggetti pesanti nella tenda.
• Si prega di gettare immediatamente questo
prodotto se l'armatura interna si rompe o si
piega a gomito.
• Togliere di mezzo tutti gli elementi di
imballaggio prima di metterla a disposizione
dei bambini.
• Non lasciare mai il bambino da solo senza la
sorveglianza di un adulto, fosse anche per un
breve istante.
• Evitare le ore più calde (il periodo compreso tra
le 12 e le 16).
• Per una protezione ottimale, non dimenticare
di idratare regolarmente il bambino, di
cospargerlo di crema solare per bebè, di
mettergli maglietta, calzoncini e copricapo.
• Non lasciare il bebè per più di tre quarti d'ora
nella « tenda anti-UV » senza farlo uscire.
rimane a contatto continuo con una sorgente di
calore intenso (es.: radiatore), con il rischio dello
sviluppo di un incendio.
Pulire con un panno pulito e acqua tiepida.
ES
Léase atentamente y consérvese para consultarlo ulteriormente.
DOBLADO DE LA TIENDA
ETAPA 1: Doblar la tien da en 2 en sentido de la altura. Tomar la tienda doblada por cada lado.
ETAPA 2: Doblar llevando la mano derecha sobre la mano izquierda.
ETAPA 3: La tienda forma así un círculo y puede guardarse en su bolsa.
IMPORTANTE: Haga girar sus manos de forma intuitiva, sin intentar seguir por separado y
distintamente cada etapa del doblado; la tienda se doblará por sí misma.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este producto se abre fácilmente una vez retirado
del embalaje o de la bolsa. Tenga cuidado al
sacarlo del embalaje.
• El ensamblado debe ser realizado por un
adulto. Una vez fuera de la bolsa, la « tienda
anti-UV » puede abrirse rápidamente con cierta
fuerza; no dejar nunca que un niño despliegue
o pliegue la « tienda anti-UV » sin la vigilancia
de un adulto.
• Después de utilizarla, meter siempre la tienda
en su bolsa de transporte.
• La « tienda anti-UV » no debe servir de abrigo
durante una tormenta.
• Este producto debe instalarse sobre un suelo
plano, verificando previamente que no haya
obstáculos, como, por ejemplo piedras u
ATENCIÓN
Alejar el tejido de la tienda de toda llama y fuente
de calor. La tienda está fabricada con un tejido
que resiste al calor, pero no es ignífugo. El tejido
MANTENIMIENTO
No lavar en lavadora.
Limpiar con un paño limpio y agua templada.
Con la tienda están incluidas 4 piquetas para utilizar en caso de viento, a fin de conservar una buena
objetos cortantes.
• No colocar nunca objetos pesados en la tienda.
• Desechar inmediatamente este producto si se
rompe el armazón interno o está acodado.
• Retirar todos los elementos de embalaje antes
de dársela a los niños.
• No dejar nunca solo al niño sin la vigilancia de
un adulto, incluso durante un corto instante.
• Evitar las horas más calurosas comprendidas
entre las 12 y las 16 horas.
• Para una protección óptima, no olvide hidratar
al bebé regularmente y ponerle crema solar
para bebé, una camiseta, una gorra y un
pantalón corto.
• No dejar nunca al bebé más de tres cuartos de
hora en la « tienda anti-UV » sin sacarle.
se quemará si una parte permanece en contacto
continuo con cualquier fuente de calor (por ej.:
radiador), pudiendo inflamarse.
estabilidad.
7
Werbung
