Seite 1
Workstation E/H Gerätehandbuch Version 3 secunet Security Networks AG S40062...
Seite 2
Haftung übernommen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Die In- formationen in diesem Handbuch dürfen ohne schriftliche Genehmigung durch secunet Security Networks AG weder veröffentlicht noch vervielfältigt noch für einen sonstigen Zweck verwendet werden. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informa- tionen und technischen Beschreibungen können ohne vorherige Mitteilung durch...
Workstation E/H Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze Geräteausführungen Dieses Dokument bezieht sich auf die folgenden Geräteausführungen: Gerätetyp Bestellnummer SINA Workstation H Client III Z1 1xTFT SB70.67 SINA Workstation H Client III Z1 2xTFT SB70.68 SINA Workstation E Client III Z1 1xTFT SB70.69 SINA Workstation E Client III Z1 2xTFT SB70.70...
Bedienhandbuch von SINA Terminal bzw. SINA Workstation 2.6 sowie im SINA Management Benutzerhandbuch. Die Bedienung des SINA CORE ist im CORE Management Mode Administrations- handbuch beschrieben. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.secunet.de. Konventionen In diesem Handbuch werden folgende Konventionen verwendet: Begriffe der Bedienoberfläche sind fett dargestellt.
Workstation E/H Sicherheitshinweise des Herstellers Sicherheitshinweise des Herstellers Nachfolgend finden Sie allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Betrieb. Vorsichtsmaßnahmen Qualifiziertes Personal Das Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation einge- richtet und betrieben werden. Inbetriebsetzung und Betrieb eines Geräts/Systems darf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Syste- me und Stromkreise gemäß...
Sicherheitshinweise des Herstellers Workstation E/H Prüfzeichen EN 55022:2010 EN 55024:2010 EN 60950:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 62479 Haftungsausschluss Der Inhalt der Druckschrift wurde auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen wer- den, sodass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Workstation E/H Auspacken des Systems Auspacken des Systems SINA Client III wird in einer zusätzlichen Umverpackung geliefert. Entnehmen Sie das System und das mitgelieferte Zubehör zusammen mit den Kunststoffeinlagen aus der inneren Verpackung. Hierzu kann es zweckmäßig sein, den Karton seitlich zu legen und den Inhalt horizontal herauszuziehen.
Das USB-Speichermedium mit der Geräteklasse für den SINA CORE und das Handbuch für den CORE Management Mode (nur für SINA Workstation H und Terminal H) erhalten Sie von secunet. Der Registrierungs-PIN-Brief für SINA Workstation H und Terminal H wird vom BSI an den zuständigen CORE Administrator zugestellt.
Anschluss und Montage Workstation E/H Anschluss und Montage Umgebungsanforderungen Belüftung Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Sowohl für die waagerechte als auch senk- rechte Einbaulage sind folgende Abstände zwingend einzuhalten: oberhalb des Gerätes: 20 mm an den Seiten: jeweils 20 mm ...
Workstation E/H Anschluss und Montage Gerätevorderseite Frontklappe geschlossen zum Öffnen in Pfeilrichtung drücken Abbildung 1: Gerätevorderseite – Frontklappe geschlossen Position Bezeichnung 2 x Notlöschtaster (nach Betätigung muss das Gerät zum Hersteller eingesandt werden) Frontklappe EIN/AUS-Taster Klappenknopf (zum Entriegeln der Klappe in Pfeilrichtung schieben) Anschluss für optionales Headset USB 3.0 Anschluss Tabelle 2: Gerätevorderseite –...
Anschluss und Montage Workstation E/H Frontklappe geöffnet Frontklappe zum Schließen zudrücken, bis die Verriegelung einrastet Abbildung 2: Gerätevorderseite – Frontklappe geöffnet Position Bezeichnung DVD-RW-Laufwerk Beachten Sie: Das Brennen von Speichermedien ist nur in Arbeitsplätzen mit der Sicherheitseinstufung OFFEN oder VS-NfD möglich und setzt voraus, dass diese Funktion von der Administration freigegeben wurde.
Workstation E/H Anschluss und Montage Geräterückseite Abbildung 3: Geräterückseite Position Beschreibung Taster zur Umschaltung der Netzwerkschnittstellen (100MBit / 1GBit) 3 x USB 3.0 Anschluss und 1 x USB 2.0 Anschluss Maus-Anschluss (USB 2.0) Display Port 2 Display Port 1 Tastatur-Anschluss (USB 2.0) LAN 1: Schwarze Netzwerkschnittstelle (LWL-Koppler) LAN 2: Rote Netzwerkschnittstelle (LWL-Koppler) Netzanschluss 110/240 V...
Anschluss und Montage Workstation E/H Einbau 4.5.1 Zulässige Einbaulagen Das Gerät ist für die waagrechte und senkrechte Einbaulage bei einer Abweichung von maximal +10° und -10° zugelassen. Bei senkrechter Einbaulage muss sich der Klappenknopf (siehe „Gerätevorderseite“ auf Seite 13) oben befinden. Waagerechter Einbau ...
Workstation E/H Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung Voraussetzungen Gewährleistung des bestimmungsgemäßen Betriebs Der bestimmungsgemäße Betrieb (nach IEC 60950-1/EN60950-1) ist nur bei einem vollständig montierten Gehäuse gewährleistet. Einhaltung der Abstrahlsicherheit Um die Abstrahlsicherheit des Gerätes einzuhalten, halten Sie im Betrieb die Frontklappe möglichst stets geschlossen.
Inbetriebnahme und Bedienung Workstation E/H Tamperzustand auslösen Im Falle einer Gefahrenlage drücken Sie gleichzeitig die beiden Notlöschtaster an der Gerätevorderseite (siehe Seite 13). Dies kann auch im ausgeschalteten Zustand geschehen. Bei Geräten, die mit dem SINA ATC ausgestattet sind, wird der Tamper- zustand des ATC ausgelöst.
Workstation E/H Inbetriebnahme und Bedienung Wechsel des Akkus im SINA CORE Das Akkufach des SINA CORE Moduls befindet sich auf der Gehäusevorderseite (siehe Seite 13). Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Öffnen Sie den Akkufachdeckel und entnehmen Sie den Akku. Das SINA CORE Modul darf nur für eine Dauer von höchstens drei Minuten vom Akku getrennt sein.
VS-Informationen Workstation E/H VS-Informationen Vor der Inbetriebnahme ist die Unversehrtheit der Manipulationserkennungsplakette auf der Geräterückseite zu prüfen (siehe Seite 15). Sollten Beschädigungen vorliegen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und kon- taktieren Sie den zuständigen Geheimschutzbeauftragten. Bei abstrahlgeprüften Geräten erlischt nach Öffnen des Gehäuses die Zonenzulassung. Eine Neuvermes- sung durch den Hersteller ist dann notwendig.
Workstation E/H Produktinformationen Produktinformationen Betriebsmerkmale Temperatur in Betrieb + 5 °C bis + 40 °C Lager/Transport - 25 °C bis + 60 °C Gradient max. 10 °C/h keine Taubildung relative Feuchte in Betrieb 5 % bis 80 % bei 25 °C (keine Taubildung) Lager/Transport 5 % bis 95 % bei 25 °C (keine Taubildung) Spannung...
Produktinformationen Workstation E/H Produktmerkmale Allgemein Abmessungen 403 x 123 x 403 (B x H x T in mm) ohne Standfuß, liegende Position 237 x 425 x 403 (B x H x T in mm) mit Standfuß, aufrechte Position Gewicht ca. 10 kg Sicherheit Sicherheitsbestimmungen EN 60950-1...
Workstation E/H Wartung Wartung SINA Client III ist wartungsfrei. Kontrollieren Sie jedoch in regelmäßigen Abständen die Dichtungen der Frontklappe auf Beschädigungen. Vorsichtsmaßnahmen Reparaturen nur im Herstellerwerk Reparaturen und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Das Gerät ist hierzu an den Lieferanten zu schicken.
Reinigungsmittel. Entsorgung Bitte entsorgen Sie das System gemäß den gültigen VS-Bestimmungen. Wenden Sie sich an secunet oder Ihren Geheimschutzbeauftragten. Batterien und Akkumulatoren Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Restmüll. Sie werden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenom- men, um sie einer Verwertung oder Entsorgung zuzuführen.
Workstation E/H Kundendienst/Garantieabwicklung Kundendienst/Garantieabwicklung Wenden Sie sich bei Fragen an: secunet Security Networks AG Kronprinzenstr. 30 D-45128 Essen Hotline +49 1805 121104 für internationale Kunden Hotline 0800 6039000 für Kunden national (gebührenfrei, nur innerhalb Deutschlands erreichbar) Produktinformation - Version 3...