HYDAC FILTER SYSTEMS CMP1000 Originalanleitung
Inhaltszusammenfassung für HYDAC FILTER SYSTEMS CMP1000
- Seite 1 CMP1000 /-000 ConditionMonitoring Package Montage- und Wartungsanleitung Deutsch • (Originalanleitung) Dokument-Nr. : 4442242 • 25.09.2019 Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch dieser Anleitung folgen. Für künftige Verwendung aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CMP1xxx-1 – Technische Daten ............ 20 3.4.2 CMP1xxx-2 – Technische Daten ............ 22 3.4.3 CMP1xxx-4 – Technische Daten ............ 24 Typenschild entschlüsseln ................ 26 Abmessungen .................... 28 3.6.1 CMP1xxx-x mit AquaSensor.............. 28 3.6.2 CMP1xxx-x mit HYDACLab ............... 29 MoWa CMP1000 4442242 de lq... - Seite 3 Sichtprüfung der elektrischen Ausrüstung ............. 53 Schmutzsieb wechseln / reinigen.............. 53 7 Störungen beseitigen .................... 56 8 Außerbetriebnahme / Entsorgung ................ 58 9 Anhang........................ 59 Kundendienst finden .................. 59 Ersatzteile / Zubehör finden ................ 60 9.2.1 Zubehör finden .................. 60 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Glossar........................ 63 Stichwortverzeichnis .................... 66 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
-
Seite 5: Allgemein
Die Kontaktdaten des Dokumentationsbevollmächtigten lauten: Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulz- bach / Saar Deutschland Telefon: +49 6897 509 1511 Telefax: +49 6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com Tab. 2: Dokumentationsbevollmächtigter MoWa CMP1000 4442242 de lq 5 / 68... -
Seite 6: Zweck Dieser Anleitung
Sicher- heits- und Warnhinweise. Zusätzliche produktbezogene Bestim- mungen und Vorschriften beachten. Fachpersonal Diese Anleitung und mitgeltende Doku- mente lesen, beachten und befolgen, ins- besondere die Sicherheits- und Warnhin- weise. Tab. 3: Zielgruppe 6 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 7: Darstellungen In Der Anleitung
Produktname Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) 12345678 ● ##.##.#### Abb. 1: Übersicht / Beschriftung der Titelseite Produktkurzname / Produktname Dokumentart Sprache Dokument-Nr. / Index ● Druckdatum Ergänzende Informationen zur Gültigkeit der Anleitung (Optional) MoWa CMP1000 4442242 de lq 7 / 68... -
Seite 8: Darstellung Von Voraussetzungen
Nummerierung (1., 2., 3., usw.) versehen. Beispiel für Handlungsanweisungen mit fester Reihenfolge: 1. Entfernen Sie die Transportsicherung. 2. Befüllen Sie das Produkt vor. 3. Schalten Sie das Produkt ein. 8 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 9: Darstellung Von Zwischenergebnissen / Ergebnissen
Endergebnisse zeigen das Ende der Handlung an und sind mit einer Fahne gekennzeichnet. Beispiel für eine Handlungsanweisung mit Zwischenergebnis und Ergebnis: 1. Schalten Sie das Produkt ein. ð Das Display leuchtet. 2. Drücken Sie die Taste. O Das Produkt ist betriebsbereit. MoWa CMP1000 4442242 de lq 9 / 68... -
Seite 10: Darstellung Von Warn- / Sicherheitshinweisen
Signalwort geben Ihnen einen Hinweis auf die Schwere der Gefahr. Warn- / Sicherheitshinweise die jeder Handlung vorangestellt sind, werden wie folgt dargestellt: VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Folge der Gefahr Gefahrensymbol Maßnahmen zur Abwendung ► 10 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 11: Signalwörter Und Deren Bedeutung In Sicherheitshinweisen
Verletzung zur Folge ha- ben kann. HINWEIS HINWEIS – Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit ei- nem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, ei- nen Sachschaden zur Folge hat. MoWa CMP1000 4442242 de lq 11 / 68... -
Seite 12: Ergänzende Symbole
Abwesenheit garantiert wurde, sowie bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper und Ge- sundheit. Sofern wir fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzen, ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt. Ansprüche aus Produkthaftung bleiben unberührt. 12 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 13: Hinweis Zum Urheberrecht
Die Abbildungen und Visualisierungen in dieser Anleitung die- nen der allgemeinen Veranschaulichung. Daher können Dar- stellungen und Funktionsmöglichkeiten von dem ausgelieferten Produkt abweichen. Inhaltliche Änderungen dieser Anleitung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. MoWa CMP1000 4442242 de lq 13 / 68... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Heiße Oberfläche zwischen Elektromotor und Pumpe Verbrennungsgefahr u Lassen Sie die Magnetkupplung abkühlen. WARNUNG Hydrauliksystem steht unter Betriebsdruck Gefahr von Körperverletzung u Führen Sie vor allen Arbeiten am Hydrauliksystem eine Druckentlastung durch. 14 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... - Seite 15 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Sicherheitshinweise | 2 HINWEIS Betrieb ohne Schmutzsieb Die nachfolgende Komponente verblockt oder wird beschädigt. u Kein Betrieb ohne Schmutzsieb. MoWa CMP1000 4442242 de lq 15 / 68...
-
Seite 16: Übersicht
– AquaSensor AS1000 oder AS3000 zur Messung der Was- sersättigung – HYDACLab HLB1400 zur Erfassung des Fluidzustandes – Bewährte Lösung für Messaufgaben mit hohem Luftbla- senanteil und wenig Druck – Auch mit Pumpen für höhere Eingangsdrücke erhältlich 16 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 17: Lieferumfang Prüfen
Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: Stück CMP (Modell gemäß der Bestellung) Technische Dokumentation, bestehend aus: - Montage- und Wartungsanleitung CMP1000 (die- ses Dokument) - Betriebs- und Wartungsanleitung CS1000 - Kalibrierzertifikat zum CS1000 - Handbuch AquaSensor oder HYDACLab Tab. 4: Lieferumfang prüfen... - Seite 18 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Für die Bestimmung der Schnittstellen zum Einbau in eine An- lage, den Einbau, die Verwendung und die Funktionalität des Produkts in dieser Anlage übernimmt der Hersteller keine Ver- antwortung. 18 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
-
Seite 19: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
3.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Eine andere oder darüberhinausgehende Verwendung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schä- den haftet die HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können Gefah- ren entstehen bzw. wird das Filteraggregat beschädigt. Sach- widrige Verwendungen sind z.B.:... -
Seite 20: Technische Daten
Zulässiger Umgebungstem- 0 … 40 °C peraturbereich Zulässiger Lagertempera- -40 … 80 °C turbereich Zulässige relative Luftfeuch- ≤ 90 %, nicht kondensierend te während der Lagerung Luftbedingungen Sauber, keine salzhaltige Luft, nicht in der Nähe von oxidieren- den Substanzen (Flugrost) 20 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 21: Tab. 5 Technische Daten Cmp1Xxx
Emissionsschalldruckpegel < 70 db(A) Bestimmungsgemäße Le- Unter Einhaltung der Service- bensdauer und Wartungsintervalle ist die bestimmungsgemäße Lebens- dauer des Produkts nicht näher begrenzt. Gewicht Siehe Angabe auf dem Typen- schild. Tab. 5: Technische Daten CMP1xxx-1 MoWa CMP1000 4442242 de lq 21 / 68... -
Seite 22: Cmp1Xxx-2 - Technische Daten
Zulässiger Umgebungstem- 0 … 40 °C peraturbereich Zulässiger Lagertempera- -40 … 80 °C turbereich Zulässige relative Luftfeuch- ≤ 90 %, nicht kondensierend te während der Lagerung Luftbedingungen Sauber, keine salzhaltige Luft, nicht in der Nähe von oxidieren- den Substanzen (Flugrost) 22 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 23: Tab. 6 Technische Daten Cmp1Xxx
Emissionsschalldruckpegel < 70 db(A) Bestimmungsgemäße Le- Unter Einhaltung der Service- bensdauer und Wartungsintervalle ist die bestimmungsgemäße Lebens- dauer des Produkts nicht näher begrenzt. Gewicht Siehe Angabe auf dem Typen- schild. Tab. 6: Technische Daten CMP1xxx-2 MoWa CMP1000 4442242 de lq 23 / 68... -
Seite 24: Cmp1Xxx-4 - Technische Daten
Lagerung Luftbedingungen Sauber, keine salzhaltige Luft, nicht in der Nähe von oxidieren- den Substanzen (Flugrost) Lagerdauer unbegrenzt Tauschen Sie vor einer Inbe- triebnahme nach einer Lagerzeit ≥ 2 Jahren alle Dichtungen aus. 24 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 25: Tab. 7 Technische Daten Cmp1Xxx
Emissionsschalldruckpegel < 70 db(A) Bestimmungsgemäße Le- Unter Einhaltung der Service- bensdauer und Wartungsintervalle ist die bestimmungsgemäße Lebens- dauer des Produkts nicht näher begrenzt. Gewicht Siehe Angabe auf dem Typen- schild. Tab. 7: Technische Daten CMP1xxx-4 MoWa CMP1000 4442242 de lq 25 / 68... -
Seite 26: Typenschild Entschlüsseln
Pos. Beschreibung (1) Typenschild zum ConditionMonitoring Package (2) Typenschild zum Elektromotor (3) Typenschlüssel zum ConditionMonitoring Package P/N Artikelnummer S/N Seriennummer Date Herstellungsjahr / -woche Motor voltage Spannung Motor grid Anzahl der Phasen Frequency Frequenz 26 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... - Seite 27 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Übersicht | 3 Power Leistungsaufnahme Max. Flow rate Durchfluss Max. Inlet Betriebsdruck maximal pressure Weight Leergewicht Sensor voltage Anschlussspannung des Sensors MoWa CMP1000 4442242 de lq 27 / 68...
-
Seite 28: Abmessungen
Je nach Ausführung, hat das CMP unterschiedliche Abmes- sungen. Details finden Sie in den folgenden Kapiteln. 3.6.1 CMP1xxx-x mit AquaSensor Das ConditionMonitoring Package CMP1xxx-x mit AquaSensor hat folgende Abmessungen. Abb. 3: Abmessungen CMP1xxx-x-x-xx-ASx-… Alle Abmessungen in mm. 28 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 29: Cmp1Xxx-X Mit Hydaclab
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Übersicht | 3 3.6.2 CMP1xxx-x mit HYDACLab Das ConditionMonitoring Package CMP1xxx-x mit HYDACLab HLB hat folgende Abmessungen. Abb. 4: Abmessungen CMP1xxx-x-x-xx-HLB… Alle Abmessungen in mm. MoWa CMP1000 4442242 de lq 29 / 68... -
Seite 30: Hydraulikschema
3.7 Hydraulikschema Das ConditionMonitoring Package hat folgendes Hydraulik- schema: 3.7.1 CMP1xxx-1-… / CMP1xxx-4-… Das ConditionMonitoring Package CMP1xxx-1-… / CMP1xxx-4-… hat folgendes Hydrauliksche- Abb. 5: Hydraulikschema CMP1xxx-1-… / CMP1xxx-4-… IN Eintritt OUT Auslass 1 Elektromotor 2 Zahnradpumpe 30 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... - Seite 31 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Übersicht | 3 3 Druckbegrenzungsventil 4 Vorspannventil 5 ContaminationSensor 6 Schmutzsieb 9 AquaSensor oder HYDACLab 11 Manometer MoWa CMP1000 4442242 de lq 31 / 68...
-
Seite 32: Cmp1Xxx-2
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.7.2 CMP1xxx-2-… Das ConditionMonitoring Package CMP1xxx-2-… hat folgen- des Hydraulikschema. Abb. 6: Hydraulikschema CMP1xxx-2-… IN Eintritt OUT Auslass LEAKAGE Auslass 1 Elektromotor 2 Zahnradpumpe 3 Druckbegrenzungsventil 4 Vorspannventil 5 ContaminationSensor 6 Schmutzsieb 32 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... - Seite 33 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Übersicht | 3 9 AquaSensor oder HYDACLab 11 Manometer MoWa CMP1000 4442242 de lq 33 / 68...
-
Seite 34: Bestandteile / Bedienelemente
3 | Übersicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.8 Bestandteile / Bedienelemente Das CMP hat folgende Bestandteile / Bedienelemente: Abb. 7: Bestandteile / Bedienelemente (Beispiel: CMP1000/-000) Pos. Bezeichnung Elektromotor Zahnradpumpe Druckbegrenzungsventil Vorspannventil ContaminationSensor CS1000 Schmutzsieb, 400 µm Sauganschluss (IN) Rücklaufanschluss (OUT) AquaSensor AS1000 oder HYDACLab HLB1400 Manometer 0-60 bar (Zubehör) -
Seite 35: Cmp Installieren / In Betrieb Nehmen
Sie dazu die vier Bohrungen, siehe nachfolgende Abbildung. Das Bohrbild finden Sie im Kapitel Abmessungen [} 28]. Abb. 8: CMP1xxx-x-xx montieren Sehen Sie dazu auch 2 Abmessungen [} 28] 4.2 Hydraulisch anschließen Verbinden Sie die Anschlüsse IN / OUT mit Ihrem Hydrau- liksystem. MoWa CMP1000 4442242 de lq 35 / 68... - Seite 36 4 | CMP installieren / in Betrieb nehmen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Abb. 9: CMP1xxx-1 / CMP1xxx-4 hydraulisch anschließen IN Sauganschluss OUT Rücklaufanschluss Verbinden Sie die Anschlüsse IN / OUT / LEAKAGE mit Ihrem Hydrauliksystem. Abb. 10: CMP1xxx-2 hydraulisch anschließen IN Sauganschluss OUT Rücklaufanschluss 36 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
- Seite 37 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH CMP installieren / in Betrieb nehmen | 4 LEAKAGE Leckageanschluss MoWa CMP1000 4442242 de lq 37 / 68...
-
Seite 38: Druckverlust Beachten / Berechnen
≥ -0,5 bar geeignet ist. – Vermeiden Sie Verengungen in den Anschlussleitungen. Dadurch wird die Leistung vermindert und die Kavitations- gefahr erhöht. – Beachten Sie, dass die Nennweite der Anschlussleitung dem Querschnitt des Anschlussgewindes entspricht. 38 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... - Seite 39 CMP installieren / in Betrieb nehmen | 4 – Achten Sie darauf, dass durch die Anschlussleitungen (saug- / druckseitig) keine Spannungen sowie Schwingun- gen auf das Filteraggregat übertragen werden. Falls erfor- derlich verwenden Sie Schläuche oder Kompensatoren. MoWa CMP1000 4442242 de lq 39 / 68...
-
Seite 40: Sauganschluss (In) Verbinden
5 bar nicht überschreiten. 4.2.4 Leckageanschluss (LEAKAGE) verbinden (nur CMP1xxx-2) Verwenden Sie zum Verbinden des Leckageanschlusses, ei- nen flexiblen Schlauch oder eine Rohrleitung. Leiten Sie die Leckageleitung drucklos zurück in das Reservoir. 40 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 41: Elektromotor Anklemmen
Drehrichtung an. Eine eventuell erforderliche Drehrichtungsumkehr erfolgt durch Umpolen zweier Phasen. 4. Schließen Sie in Abhängigkeit von der Netzspannung den Motor in einer Stern- / oder Dreieck-Schaltung an. Prüfen Sie dazu das Typenschild auf dem Motor. MoWa CMP1000 4442242 de lq 41 / 68... - Seite 42 4 | CMP installieren / in Betrieb nehmen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Abb. 12: Stern-Dreieck-Schaltung 42 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
-
Seite 43: Sensoren Verbinden
CMP sich das Fluid im Viskositätsbereich 10 … 400 mm²/s be- findet. Diese Viskosität erreichen Sie zum Beispiel mit ISO VG100 ab 20°C oder mit ISO VG150 ab 25°C. 4.5.1 Vorspannventil mit Manometer einstellen Stellen Sie das Vorspannventil (4) gemäß nachfolgender Schritte ein. MoWa CMP1000 4442242 de lq 43 / 68... - Seite 44 Ölfluss. Ist ein gleichmäßiger Volumenstrom am Ge- räusch der Pumpe bzw. am Auslassseite (OUT) zu hö- ren / erkennen, gehen Sie zum nächsten Schritt. 2. Schrauben Sie das Manometer (B) auf den Messan- schluss. 44 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
- Seite 45 7. Beenden Sie das Einstellen, wenn der angezeigte Mess- wert ≈ 15 bar über dem in Schritt 3 gemessenen Mess- wert liegen. 8. Ziehen Sie die Kontermutter fest. Achten Sie dabei dar- auf, dass sich die Einstellung des Vorspannventils nicht verstellt. MoWa CMP1000 4442242 de lq 45 / 68...
- Seite 46 4 | CMP installieren / in Betrieb nehmen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 9. Schrauben Sie die Hutmutter auf das Vorspannventil und ziehen Sie diese fest. 10. Schrauben Sie das Manometer (B) vom Messanschluss. O Das CMP ist betriebsbereit. 46 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
-
Seite 47: Vorspannventil Ohne Manometer Einstellen
Ölfluss. Ist ein gleichmäßiger Volumenstrom am Ge- räusch der Pumpe bzw. am Auslassseite (OUT) zu hö- ren / erkennen, gehen Sie zum nächsten Schritt. 2. Schrauben Sie die Hutmutter von dem Vorspannventil MoWa CMP1000 4442242 de lq 47 / 68... - Seite 48 6. Ziehen Sie die Kontermutter fest. Achten Sie dabei dar- auf, dass sich die Einstellung des Vorspannventils nicht verstellt. 7. Schrauben Sie die Hutmutter auf das Vorspannventil und ziehen Sie diese fest. O Das CMP ist betriebsbereit. 48 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
-
Seite 49: Betrieb
Die FluidMonitoring Software FluMoS dient zum Auslesen und Analysieren von Messprotokollen / Messwerten aus HYDAC Sensoren / Interfaces oder Geräten. FluMoS light steht Ihnen als Download auf der Homepage www.hydac.com zur Verfügung. MoWa CMP1000 4442242 de lq 49 / 68... - Seite 50 FluMoS professional können Sie als Zubehör kostenpflichtig erwerben. FluMoS mobile für Ihr mobiles ANDROID Endgerät erhalten Sie im Google Play Store. Die Datenübermittlung erfolgt aus- schließlich über eine drahtlose Verbindung wie z.B. W-Lan oder Bluetooth . 50 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
-
Seite 51: Wartung Durchführen
Ziehen Sie den Netzstecker bzw. stellen Sie Spannungs- freiheit her. WARNUNG Hydrauliksystem steht unter Betriebsdruck Gefahr von Körperverletzung u Führen Sie vor allen Arbeiten am Hydrauliksystem eine Druckentlastung durch. Führen Sie alle Einstell-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten fristgemäß durch. MoWa CMP1000 4442242 de lq 51 / 68... -
Seite 52: Wartungstabelle
1 - Bedienpersonal; 2 - Fachpersonal - Mechanik 6.2 Auf Undichtigkeiten prüfen Prüfen Sie durch eine Sichtprüfung die hydraulischen Verbin- dungen und Komponenten auf Undichtigkeiten. Schalten Sie das Aggregat umgehend aus. Lassen Sie Undichtigkeiten um- gehend beseitigen. 52 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 53: Sichtprüfung Der Elektrischen Ausrüstung
Kein Betrieb ohne Schmutzsieb. 1x Innensechskantschlüssel = 6 mm 1x Schraubendreher = 2x16 mm 1x Drehmomentschlüssel mit Einsatz = 6 mm Zum Wechseln des Schmutzsiebes, gehen Sie wie folgt vor: ü Das Hydrauliksystem ist ausgeschaltet und eine Dru- ckentlastung wurde durchgeführt. MoWa CMP1000 4442242 de lq 53 / 68... - Seite 54 2. Drehen Sie das Schmutzsieb mit einem Schraubendre- = 2 x 16 mm im Gegenuhrzeigersinn heraus. 3. Reinigen Sie das Schmutzsieb durch Auswaschen und Ausblasen mittels Druckluft. 4. Drehen Sie das Schmutzsieb mit dem Schraubendreher im Uhrzeigersinn in das Gehäuse ein. 54 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
- Seite 55 5. Drehen Sie die Verschlussschraube von Hand um Uhr- zeigersinn ein und ziehen Sie dann mit dem Innen- sechskantschlüssel (12 Nm) fest. O Das Wechseln / das Reinigen des Schmutzsiebs ist ab- geschlossen. MoWa CMP1000 4442242 de lq 55 / 68...
-
Seite 56: Störungen Beseitigen
Geräu- ≤ 50 °C erneut sche und wird ein. heiß. Prüfen Sie ob die Rücklauflei- tung unver- schlossen ist. Prüfen Sie die Druckeinstellung des Vorspann- ventils. Falls er- forderlich korri- gieren Sie diese. 56 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 57: Tab. 8 Störung / Ursache / Abhilfe
Fluid um die zulässige Vis- kosität zu errei- chen. Die Transport- Entfernen Sie verschlüsse sind die Transport- nicht entfernt. verschlüsse. Transportver- schlüsse sind die gelben Plas- tikteile. Tab. 8: Störung / Ursache / Abhilfe MoWa CMP1000 4442242 de lq 57 / 68... -
Seite 58: Außerbetriebnahme / Entsorgung
Verbindung. – Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. – Entsorgen Sie das abgelassene Fluid / Betriebsmedium umweltgerecht. – Entsorgen Sie das Produkt nach erfolgter Demontage und sortenreiner Trennung aller Teile umweltgerecht. 58 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... -
Seite 59: Anhang
HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Friedrichsthaler Str. 15, Werk 13 66450 Neunkirchen - Heinitz Deutschland Telefon: +49 6897 509 01 Telefax: +49 6897 509 324 E-Mail: service@hydac.com Homepage: www.hydac.com Tab. 9: Kundendienst Deutschland MoWa CMP1000 4442242 de lq 59 / 68... -
Seite 60: Ersatzteile / Zubehör Finden
*) Auf Anfrage 9.2.1 Zubehör finden Für das ConditionMonitoring Package ist folgendes Zubehör erhältlich. Beschreibung Stk. Artikel- ContaminationSensor CS1000 HYDACLab (Optional) HLB1400 AquaSensor (Optional) AS1000 Manometer Kit 0-60 bar 3491973 Tab. 11: Zubehörliste *) Auf Anfrage 60 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq... - Seite 61 Abb. 4 Abmessungen CMP1xxx-x-x-xx-HLB…............ Abb. 5 Hydraulikschema CMP1xxx-1-… / CMP1xxx-4-… ........Abb. 6 Hydraulikschema CMP1xxx-2-….............. Abb. 7 Bestandteile / Bedienelemente (Beispiel: CMP1000/-000) ...... Abb. 8 CMP1xxx-x-xx montieren ................. Abb. 9 CMP1xxx-1 / CMP1xxx-4 hydraulisch anschließen........Abb. 10 CMP1xxx-2 hydraulisch anschließen ............
- Seite 62 Tab. 6 Technische Daten CMP1xxx-2 ..............Tab. 7 Technische Daten CMP1xxx-4 ..............Tab. 8 Störung / Ursache / Abhilfe ..............Tab. 9 Kundendienst Deutschland ..............Tab. 10 Ersatzteilliste .................... Tab. 11 Zubehörliste....................62 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
- Seite 63 Fluides und gibt diese ebenfalls als sen, beispielsweise Mauern als Hin- 4 ... 20 mA Signal aus. Der AS dernisse innerhalb der Funkkommu- 1000 ermöglicht somit eine kontinu- nikationsstrecken. Auch die Typen der Datenpakete können wegen MoWa CMP1000 4442242 de lq 63 / 68...
- Seite 64 2 Sensoren ab- FluMoS professional hängig von Ihrem Endgerät via LAN / WLAN oder Bluetooth ausle- sen. FluMoS professional können Sie als Zubehör kostenpflichtig erwerben. FluMoS professional kann Senso- 64 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...
- Seite 65 Ist die Abkürzung von Wireless LAN gen des Fluides informiert und kann (Local Area Network). Auch Syno- unzulässigen Betriebsbedingungen nym von WiFi. umgehend entgegenwirken. Aus den Messwerten für die Dielektrizi- tätszahl und deren Änderung, die MoWa CMP1000 4442242 de lq 65 / 68...
- Seite 66 Stichwortverzeichnis Außerbetriebnahme 58 Niederlassungen 59 Dokumentationsbevollmächtigter 5 Servicepartner 59 Druckverlust berechnen 38 Support 59 Entsorgung 58 Geschäftsbedingungen 12 Gewährleistung 12 Haftungsausschluss 12 Hersteller 5 Hotline 59 Impressum 5 Kundendienst 59 Lieferbedingungen 12 66 / 68 MoWa CMP1000 4442242 de lq...