Werbung
SMARTBASE
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ES
Estado
Cualquier dispositivo Bluetooth conectado
Emparejamiento BT
No hay ningún dispositivo BT conectado
Modo de encendido
Modo de apagado
Sobretensión y tensión insuficiente
El micrófono está encendido
El micrófono está silenciado
Solo para cargador versión inalámbrico
Modo de carga inalámbrica
Modo Protección
Modo Inactivo
DE
Status
Jedes verbundene BT-Gerät
BT-Kopplung
Kein BT-Gerät verbunden
Einschalt-Modus
Ausschalt-Modus
Über- oder Unterspannung
Mikrofon ist eingeschaltet
Mikrofon ist stummgeschaltet
Nur für Version für kabelloses Laden
Kabelloser Lademodus
Sicherheitsmodus
Leerlaufmodus
NL
Status
Elke aangesloten BT-apparaat
BT-koppeling
Geen BT-apparaat aangesloten
Ingeschakelde stand
Uitgeschakelde stand
Overspanning en onderspanning
Microfoon is aan
Microfoon is gedempt
Alleen voor draadloze oplader-versie
Draadloze oplaadmodus
Beschermingmodus
Rustmodus
PT
Indicador LED
Status
Activado
Dispositivo(s) conectado(s) por BT
Parpadeando
Emparelhamento BT
Nenhum dispositivo conectado por BT
Sin luz
Activado
Modo ligado
Modo desligado
Sin luz
Parpadeando
Voltagem baixa ou alta demais
Activado
Microfone ligado
Parpadeando
Microfone mudo
Apenas para versão com carregador wireless
Activado
Modo de carregamento wireless
Parpadeando
Modo protegido
Sin luz
Modo de espera
IT
LED-Anzeige
Stato
Ein
Dispositivo BT connesso
Blinkend
Pairing BT
Nessun dispositivo BT connesso
Kein Licht
Ein
Modalità accensione
Modalità spegnimento
Kein Licht
Sovratensione e sottotensione
Blinkend
Ein
Microfono acceso
Blinkend
Microfono silenziato
Solo per la versione con Caricatore Wireless
Ein
Modalità carica wireless
Blinkend
Modalità protezione
Kein Licht
Modalità stand-by
NO
LED-indicator
Status
Aan
Enhver tilkoblet BT-enhet
Knipperen
BT-paring
Ingen BT-enhet koblet til
Geen verlichting
Aan
Strøm på
Strøm av
Geen verlichting
Knipperen
Overspenning og spenningsførende
Aan
Mikrofon er på
Knipperen
Mikrofon er dempet
Kun for versjon med trådløs lader
Aan
Trådløs lademodus
Knipperen
Beskyttelsesmodus
Stillemodus
Geen verlichting
Indicador LED
Ligado
Piscando
Apagado
Ligado
Apagado
Piscando
Ligado
Piscando
Ligado
Piscando
Apagado
Spia LED
Accesa
Lampeggiante
Nessuna luce
Accesa
Nessuna luce
Lampeggiante
Accesa
Lampeggiante
Accesa
Lampeggiante
Nessuna luce
LED-indikasjon
På
Blinker
Ikke noe lys
På
Ikke noe lys
Blinker
På
Blinker
På
Blinker
Ikke noe lys
Werbung
