Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Thank You!
Thank you for purchasing the Griffin Technology Amplifi
2.1 Sound System for your iPod.
Amplifi is a robust, full-spectrum sound system
designed to fit easily on a desktop or a bookshelf, in any
room of your house, office or studio. Inside Amplifi's
acoustically-tuned enclosure are two 2.75"
high/midrange speakers for clear highs and vocals, and
a 5" woofer with a built-in bass reflex port for deep,
expansive bass. Amplifi's sturdy wood construction
delivers the difference — the warm, rich timbres that
only wood-based speaker cabinets can impart.
Amplifi is designed to accommodate all current iPod
models easily. Six different iPod adapter inserts are
provided to fit any dock connector iPod. Amplifi will even
charge the battery while you listen. A standard 1/8"
(3.5mm) stereo auxiliary input audio jack
accommodates other iPod models, MP3 players, audio
CD players, tape players, portable radios — anything
with a headphone or line out jack.
What's Included
Amplifi 2.1 Sound System
for your iPod
IR Remote
Six iPod Adapter Inserts
AC Power Cable
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Griffin Technology Amplifi 2.1

  • Seite 1 Thank You! Thank you for purchasing the Griffin Technology Amplifi 2.1 Sound System for your iPod. Amplifi is a robust, full-spectrum sound system designed to fit easily on a desktop or a bookshelf, in any room of your house, office or studio. Inside Amplifi’s acoustically-tuned enclosure are two 2.75"...
  • Seite 2 Setting Up Amplifi Start with Amplifi on a firm, level surface. 1. Connect the power supply to to the power port on Amplifi’s rear panel, and plug the other end into a wall outlet. 2. For iPod models with dock connector: Slide the appropriate iPod adapter insert for your iPod into the space provided in Amplifi’s dock bay, then insert your iPod.
  • Seite 3: Using The Remote Control

    3. The first time you turn Amplifi on, give the Power/Volume knob a half-turn counterclockwise to set the volume to a safe level (you can turn it up later to suit your taste), then press the Power/Volume Knob on Amplifi’s front to turn the system on. The blue ring around the knob lights up, and you’re ready to rock.
  • Seite 4 Safety • Read all instructions before using this product. • Do not use this device near water or moisture. • Clean only with a dry cloth. Unplug this product before cleaning. • Do not install near any heat sources, such as radiators heat registers, stoves or other apparatus that produces heat.
  • Seite 5 Remote Operating Range: 10 meters line of sight For further information, visit Griffin Technical Support online: http://www.griffintechnology.com/support/ Amplifi is a trademark of Griffin Technology, Inc. • iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. © 2007 Griffin Technology • www.griffintechnology.com...
  • Seite 6 Dank u! Hartelijk dank voor uw aankoop van het Griffin Technology Amplifi 2.1-geluidssysteem voor uw iPod. Amplifi is een robuust geluidssysteem met een compleet spectrum dat zo ontworpen is, dat het gemakkelijk op uw bureau of een boekenplank kan worden geplaatst in elke plaats van uw huis, kantoor of studio.
  • Seite 7 De Amplifi installeren Plaats de Amplifi op een stevig, effen oppervlak. 1. Sluit de wisselstroomkabel aan op de voedingspoort op het achterpaneel van de Amplifi en stop het andere uiteinde in een stopcontact. 2. Voor iPod-modellen met dockconnector: schuif het geschikte inzetstuk voor de iPod-adapter van uw iPod in de voorziene ruimte in het dockcompartiment van de Amplifi en stop uw iPod in het apparaat.
  • Seite 8: De Afstandsbediening Gebruiken

    3. Wanneer u de Amplifi voor de eerste keer inschakelt, draait u de voedings-/volumeknop een halve slag linksom om het volume op een veilig niveau in te stellen (u kunt het volume lager verhogen volgens uw smaak). Druk vervolgens op de voedings-/volumeknop om het voorpaneel van de Amplifi om het systeem in te schakelen.
  • Seite 9 Veiligheid • Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt. • Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of vocht. • Alleen reinigen met een droge doek. Koppel dit product los van de voeding voordat u het reinigt. •...
  • Seite 10: Technische Specificaties

    Voor meer informatie kunt u een bezoek brengen aan de online technische ondersteuning van Griffin op: http://www.griffintechnology.com/support/ Amplifi is een handelsmerk van Griffin Technology, Inc. • iPod is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. © 2007 Griffin Technology • www.griffintechnology.com...
  • Seite 11 Merci ! Merci d’avoir acheté un Amplifi de Griffin Technology, le système audio 2.1 pour iPod. Amplifi est un système audio couvrant l’ensemble du spectre sonore et conçu pour être placé aisément sur un bureau ou une étagère, dans n’importe quelle pièce de votre maison, votre bureau ou votre studio.
  • Seite 12 Installation de l’Amplifi Commencez par poser l’Amplifi sur une surface plane et ferme. 1. Branchez le câble d’alimentation électrique sur le port d’alimentation situé à l’arrière de l’Amplifi et branchez l’autre extrémité sur une prise électrique. 2. Pour les modèles d’iPod à connecteur Dock : Glissez l’adaptateur correspondant à...
  • Seite 13: Utilisation De La Télécommande

    3. Avant d’allumer l’Amplifi pour la première fois, faites tourner le bouton Alimentation/Volume d’un demi-tour dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre, afin de régler le son sur un niveau sans danger (vous pourrez toujours l’augmenter plus tard en fonction de vos préférences), puis appuyez sur le bouton Alimentation/Volume situé...
  • Seite 14 Sécurité • Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. • N’utilisez jamais cet appareil à proximité d’une source d’eau ou d’humidité. • Servez-vous uniquement d’un tissu sec pour nettoyer l’appareil. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. • N’installez pas l’appareil à côté d’une source de chaleur telle qu’une bouche de chaleur, une cuisinière ou tout autre appareil capable de générer de la chaleur.
  • Seite 15: Caractéristiques Techniques

    Pour plus d’informations, visitez le site d’assistance technique de Griffin : http://www.griffintechnology.com/support/ Amplifi est une marque de Griffin Technology, Inc. • iPod est une marque d’Apple, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. © 2007 Griffin Technology • www.griffintechnology.com...
  • Seite 16 Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie das Amplifi 2.1 Sound System von Griffin Technology für Ihren iPod gekauft haben. Amplifi ist ein stabiles Sound System mit vollem Klangspektrum, das in jedem Raum Ihres Hauses, in Ihrem Büro oder Studio einfach auf einen Schreibtisch oder in ein Regal gestellt werden kann.
  • Seite 17 Einrichtung des Amplifi Stellen Sie den Amplifi auf eine feste, ebene Oberfläche. 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Amplifi und stecken Sie das andere Ende in eine Wandsteckdose. 2. iPod-Modelle mit Dock Connector: Schieben Sie den richtigen iPod-Adapter-Einsatz für Ihren iPod in das Loch in der Dock- Mulde des Amplifi und setzen Sie dann Ihren iPod ein.
  • Seite 18: Bedienung Des Amplifi

    3. Wenn Sie Amplifi das erste Mal einschalten, drehen Sie den Knopf zum Einschalten und für die Lautstärkeregelung zur Hälfte entgegen dem Uhrzeigersinn herum, um die Lautstärke auf ein sicheres Niveau einzustellen (Sie können die Lautstärke später nach Belieben aufdrehen). Drücken Sie dann auf den Knopf zum Einschalten und für die Lautstärkeregelung auf der Vorderseite des Amplifi, um das System einzuschalten.
  • Seite 19 Sicherheit • Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit. • Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Trennen Sie dieses Produkt von der Stromzufuhr, bevor Sie es reinigen. •...
  • Seite 20: Technische Details

    Weitere Informationen erhalten Sie beim technischen Online-Support von Griffin unter: http://www.griffintechnology.com/support/ Amplifi ist eine Handelsmarke der Firma Griffin Technology, Inc. • iPod ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Firma Apple Computer, Inc © 2007 Griffin Technology • www.griffintechnology.com...
  • Seite 21 ¡Gracias! Gracias por comprar el sistema de sonido Amplifi 2.1 de Griffin Technology para el iPod. El Amplifi es un robusto sistema de sonido de espectro completo que está diseñado para colocarlo fácilmente sobre una mesa o estantería en cualquier habitación de la casa, la oficina o el estudio.
  • Seite 22 Configuración del Amplifi Para empezar, coloque el Amplifi sobre una superficie firme y nivelada. 1. Conecte el alimentador de corriente a la entrada de alimentación, situada en el panel posterior del Amplifi, y el otro extremo del cable a una toma de pared. 2.
  • Seite 23 3. La primera vez que encienda el Amplifi, dé media vuelta a la izquierda al botón de encendido/volumen para ajustar el volumen a un nivel seguro (más adelante puede subirlo cuanto desee) y, a continuación, pulse el botón de encendido/volumen de la parte frontal del Amplifi para encenderlo.
  • Seite 24 Seguridad • Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto. • No utilice este dispositivo cerca del agua o en un lugar con mucha humedad. • Límpielo exclusivamente con un paño seco. Desconecte el dispositivo antes de limpiarlo. • No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, cocinas o estufas o cualquier aparato que genere calor.
  • Seite 25 Para obtener más información, visite el servicio de soporte técnico de Griffin en internet: http://www.griffintechnology.com/support/ Amplifi es una marca comercial de Griffin Technology, Inc. • iPod es una marca comercial de Apple, Inc., registrada en los EE UU y otros países. © 2007 Griffin Technology • www.griffintechnology.com...
  • Seite 26 Grazie Grazie per aver acquistato l'impianto stereo Amplifi 2.1 per iPod di Griffin Technology. Amplifi è un impianto stereo solido e ad ampio spettro progettato per poter essere collocato facilmente su una scrivania o su uno scaffale, in qualsiasi stanza della vostra casa, del vostro ufficio o del vostro studio.
  • Seite 27 Installazione di Amplifi Collocate Amplifi su una superficie piana stabile. 1. Collegate l'alimentatore alla porta di alimentazione presente sul pannello posteriore di Amplifi e inserite l'altra estremità nella presa a muro. 2. Per i modelli di iPod con connettore dock: fate scorrere l'adattatore appropriato per il vostro iPod nella cavità...
  • Seite 28: Utilizzo Del Telecomando

    3. Quando accendete Amplifi per la prima volta, ruotate la manopola di accensione/volume di mezzo giro in senso antiorario per impostare il volume a un livello moderato (potrete alzarlo in seguito a vostro piacimento), quindi premete la manopola di accensione/volume presente nella parte anteriore di Amplifi per accendere l'impianto.
  • Seite 29 Sicurezza • Leggete tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. • Non utilizzate il dispositivo vicino ad acqua o in ambienti umidi. • Pulite esclusivamente con un panno asciutto. Scollegate il dispositivo prima di pulirlo. • Non collocate l'impianto in prossimità di fonti di calore, come dissipatori di calore o dispositivi affini, stufe o altri impianti che generano calore.
  • Seite 30: Specifiche Tecniche

    Per ulteriori informazioni, consultate il supporto tecnico on-line di Griffin all'indirizzo: http://www.griffintechnology.com/support/ Amplifi è un marchio di Griffin Technology, Inc. • iPod è un marchio di Apple, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. © 2007 Griffin Technology • www.griffintechnology.com...

Inhaltsverzeichnis