Seite 1
ISL 200-Ex / ISL 400-Ex Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Manual de instruçoes Bruksanvisning...
Seite 2
Deutsch Seite 1 English Page 15 Français Page 29 Nederlands Pagina 43 Italiano Page 57 Español Página 71 Português Página 85 Svenska Sida 99...
6. Montage 7. Installation 8. Inbetriebnahme 9. Wartung 0. Zubehör und Ersatzteile . Konformitätserklärung 2. Baumusterprüfbescheinigung Hinweis: Die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung, die EG-Konformitätserklärung und das Ex-Zertifikat können auf der jeweiligen Produktseite unter www.ecom-ex.com heruntergeladen werden, oder direkt beim Hersteller angefordert werden.
O IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-, IEC/EN 624-0, IEC/EN 624- O IEC/EN 60598-, IEC/EN 60598-2-8, EN 5505, EN 6547 3. Vorgesehener Einsatzbereich Die Reparaturleuchte ISL 200-Ex / ISL 400-Ex ist einsetzbar zur ortsveränder- lichen Arbeitsplatzbeleuchtung in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen , 2, 2 und 22.
Leuchte ausschließlich entsprechend den in dieser Betriebsanleitung festgelegten Betriebsbedingungen verwenden. u Leuchte darf in explosionsgefährdeten Bereichen nur gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden. 4. Technische Daten Ausführung ISL 200-Ex (2-lampig) ISL 400-Ex (4-lampig) Explosionsschutz Gasexplosionsschutz II 2G Ex d IIC T4 II 2G Ex d IIC T4...
T nummer 40°C 50°C = 40 °C Reparaturleuchte 2 V AC; 50 Hz 05 °C AS002098 ,20 ISL 200-Ex, 2 V DC 5 °C AS002097 ,5 2-lampig 24 V AC; 50 Hz 05 °C AS002096 ,20 24 V DC 5 °C...
Seite 8
Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten Reparaturleuchte ohne Schutzkorb Reparaturleuchte mit Schutzkorb...
Montageklammer Magnetmontageklammer 5. Transport, Lagerung und Entsorgung Transport u Erschütterungsfrei in Originalkarton, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. Lagerung u Trocken in Originalverpackung lagern. Entsorgung u Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. 6. Montage 6.1 Montage Schutzkorb u Aufhängehaken (4) von Gehäuserohr (2) abziehen. u Schutzkorb (3) über Gehäuserohr schieben.
u Erste Windung des Schutzkorbs über Lippe des Griffstücks () schieben. u Aufhängehaken auf Gehäuserohr schieben, dabei die letzte Windung des Schutzkorbs über die Lippe des Aufhängehakens schieben. w Schutzkorb ist montiert. 6.2 Wandmontage u Montageklammern, im Abstand von 360 mm, an der Wand befestigen. u Reparaturleuchte auf Montageklammern stecken.
9. Wartung WARNUNG Gefahr durch spannungsführende Teile! w Schwerste Verletzungen drohen. u Leuchte vor Wartungsarbeiten von Spannungsversorgung trennen. 9.1 Wechsel der Sicherung WARNUNG Bruchgefahr! w Bruch der Lampen bei Arbeiten am Lampenträger. u Lampenträger vorsichtig aus Gehäuserohr ziehen. u Lampenträger vorsichtig mit Lampenbestückung nach unten auf feste, ebene Unterlage legen.
Seite 12
u Gummigriff () von Griffstück (3) abziehen. u Kabelverschraubung (2) öffnen. u Befestigungsschraube (4) öffnen und Griffstück abschrauben. u Lampenträger (5) vorsichtig aus Gehäuserohr (6) herausziehen und mit Lampenbestückung nach unten auf feste, ebene Unterlage legen. u Abdeckung (8) öffnen. u Schrauben der Zugentlastung (4) öffnen.
Magnetfuß Schutzkorb Edelstahl-Schutzkorb, zum zusätzlichen A0002095 0,200 mechanischen Schutz Lampenträger mit Lampen, für ISL 200-Ex (2 V AC; 50 Hz) ET002096 0,095 2-lampig für ISL 200-Ex (2 V DC) ET002097 0,090 für ISL 200-Ex (24 V AC; 50 Hz)
Seite 17
GmbH prior written consent. The contents of this document are presented as they currently exist. ecom instruments GmbH does not provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this document, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory.