Vimar 559C Technisches Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 559C:
- Installations- und benutzerhandbuch (12 Seiten) ,
- Technisches handbuch (12 Seiten)
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
559C
Unità Sound System con telecamera a colori
Sound System unit with colour camera
Unité Sound System System avec caméra couleurs
Sound System Einheit mit Farbkamera
Unidad Sound System con cámara en color
Unidade Sound System com câmera a cores
8000 3300
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vimar 559C
Inhaltszusammenfassung für Vimar 559C
- Seite 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador 559C Unità Sound System con telecamera a colori Sound System unit with colour camera Unité Sound System System avec caméra couleurs Sound System Einheit mit Farbkamera Unidad Sound System con cámara en color...
- Seite 2 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www. The instruction manual is downloadable from Télécharger le manuel d’instructions sur le site vimar.com the site www.vimar.com www.vimar.com Before installing equipment, choose location for Lors de l’installation il faut choisir la position de All’atto dell’installazione è...
-
Seite 3: Eigenschaften
El manual de instrucciones se puede descargar É possível descarregar o manual de instruções www.vimar.com zum Download verfügbar en la página web www.vimar.com no site www.vimar.com Bei der Montage achten Sie darauf, daß die Vi- Cuando se instala la placa externa con cámara No acto de instalação é... - Seite 4 8000 3300 ® Fig.1 A - Led Infrarosso Infrared led Led infrarouge Infrarot-Led Led infrarrojo Led de infravermelhos B - Morsettiera estraibile Removable terminal block Barrette enfichable Abnehmbare Klemmenleiste Regleta extraible Bornes extraíveis TELECAMERA C - Microfono CAMERA Microphone CAMÉRA Micrófono KAMERA Microfone...
- Seite 5 Camera units Art. 559C can be adjusted manually on the vertical axis to improve the shooting angle. Les unités de prise de vue (Art. 559C) peuvent être réglées manuellement sur l’axe vertical pour un meilleur angle de prise de vue.
- Seite 6 8000 3300 ® Fig. 5 INSTALLAZIONE TELECAMERA NELLA INSTALLATION OF CAMERA IN SERIES 3300 INSTALLATION DE LA CAMÉRA DANS LA Fig. 5 The drawing shows the components of SÉRIE 3300 SERIE 3300 the panel: Fig. 5 La figure montre l’ensemble des Fig.
- Seite 7 8000 3300 ® Fig. 6 Targhe video Video panels Plaques de portier-vidéo Video-Klingeltableaus Placas vídeo Botoneiras video INSTALLAZIONE TELECAMERA NELLA INSTALLATION OF CAMERA IN SERIES INSTALLATION DE LA CAMÉRA DANS LA PATAVIUM SÉRIE PATAVIUM SERIE PATAVIUM Fig. 6 These drawings show the components of Fig.
- Seite 8 Art. 6351-6023 se equivale a aquello del monitor Art. 6323-6023. Conexionado de las cámaras en color Art. 559C. El conexionado del Ligação das telecâmaras a cores Art. 559C. A ligação do monitor Art. 6351- monitor Art. 6351-6023 se equivale a aquello del monitor Art. 6323-6023.
- Seite 9 Caméra avec micro et haut-parleur Módulo LED para botoneira. Kamera mit Außenstelle (10 moduli LED max.) Cámara con aparato externo N° vc3624-2 30 moduli LED con/mit Art. M832 Telecâmara com posto externo Art. 559C 40 moduli LED con/mit Art. 0832/030...
-
Seite 10: Verbraucherinformation
8000 3300 ® REGOLE DI INSTALLAZIONE. INSTALLATION RULES. RÈGLES D’INSTALLATION. L’installazione deve essere effettuata con l’osser- Installation should be carried out observing cur- L’installation doit être effectuée dans le respect vanza delle disposizioni regolanti l’installazione rent installation regulations for electrical systems des dispositions régulant l’installation du matériel del materiale elettrico in vigore nel Paese dove i in the Country where the products are installed. - Seite 11 8000 3300 ® Note:...
- Seite 12 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.559.C00 06 1612 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...