Seite 1
® TUMBONA DE ALUMINIO / LETTINO A SDRAIO TUMBONA DE ALUMINIO LETTINO A SDRAIO Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza ALUMINIUM SUNLOUNGER ALUMINIUM-SONNENLIEGE Operation and safety notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 311647...
Seite 2
Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5 IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 8 GB / MT Operation and safety notes Page 11 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 14...
Seite 4
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES: LEER ATENTAMENTE. IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Tumbona de aluminio Características técnicas Dimensiones Introducción (sin protector solar): aprox. 193 x 67 x Enhorabuena por la adquisición de 32 cm (An x Al x Pr) su nuevo producto. Ha elegido un Peso: aprox. 7,2 kg producto de alta calidad. Familiarí- Capacidad de cese con el producto antes de la carga máxima: 120 kg...
debe encontrarse en perfecto Nunca se siente sobre el respal- estado para poder utilizarse. do, los reposabrazos o los re- No utilice el producto si detecta posapiés (si los hay). o sospecha de algún tipo de daño. Nunca se ponga de pie sobre Asegúrese de que el producto el producto.
Seite 7
Almacenamiento Este producto dispone de una ga- rantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comi- Almacene el producto en un enza a partir de la fecha de compra. lugar protegido y fresco. Guarde Por favor, conserve adecuadamente siempre el producto seco y el justificante de compra original.
Lettino a sdraio Specifiche tecniche Dimensioni Introduzione (senza parasole): ca. 193 x 67 x Congratulazioni per l‘acquisto del 32 cm (L x H x P) vostro nuovo prodotto. Con esso Peso: ca. 7,2 kg avete optato per un prodotto di qua- Carico max.: 120 kg lità.
Utilizzare il prodotto solo se in Il prodotto può essere utilizzato perfette condizioni. Non utilizza- solo da una persona alla volta. re il prodotto qualora si rilevas- Non sedersi mai sullo schienale. sero danni evidenti o se ne sos- sui braccioli o sulle basi dei piedi petti la presenza.
Conservazione Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a Riporre il prodotto in un luogo partire dalla data di acquisto. Con- protetto e asciutto. Conservare il servare lo scontrino di acquisto ori- prodotto asciutto e pulito sempre ginale in buone condizioni.
Aluminium Sunlounger Technical data Dimensions Introduction (without sun shield): approx. 193 x We congratulate you on the purchase 67 x 32 cm of your new product. You have chosen (L x W x H) a high quality product. Familiarise Weight: approx.
use the product in good condition. weather, e.g. strong wind. Do not use the product if dam- Do not use the product close to age is visible or suspected. a naked flame. RISK OF DAMAGE TO Verify the product is stable be- PROPERTY! We are not liable fore use.
Disposal tion. This document is required as your proof of purchase. This warran- ty becomes void if the product has The packaging is made entirely of been damaged, or used or maintai- recyclable materials, which you ned improperly. may dispose of at local recycling facilities.
Aluminium-Sonnenliege Technische Daten Maße (ohne Einleitung Sonnenschutz): ca. 193 x 67 x 32 cm (B x H x T) Wir beglückwünschen Sie zum Gewicht: ca. 7,2 kg Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben Max. sich damit für ein hochwertiges Pro- Belastbarkeit: 120 kg dukt entschieden.
einwandfreien Zustand. Verwen- Das Produkt ist kein Spielzeug den Sie das Produkt nicht, wenn und sollte nur unter Aufsicht von Schäden sichtbar sind oder ver- Erwachsenen verwendet werden. mutet werden. Das Produkt darf immer nur von Achten Sie vor der Benutzung einer Person verwendet werden.
Bildung von Schimmel, Gerüchen liche Rechte zu. Diese gesetzlichen und Verfärbungen. Rechte werden durch unsere im Fol- genden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Lagerung Sie erhalten auf dieses Produkt Lagern Sie das Produkt in einem 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. geschützten, trockenen Raum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Lagern Sie das trockene und Kaufdatum.
Seite 18
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No. Version 311647 HG04386A 11 / 2018 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Last Information Update · Stand der Informationen: 08 / 2018 Ident.-No.: HG04386A082018-ES / IT...