Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBS Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. RA 310
  6. Betriebsanleitung

IBS RA 310 Betriebsanleitung

Regelantrieb
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
1
2
3
4
5
6
7
8
RUS
D
Regelantrieb
Мотор-редуктор
RA 310
BETRIEBSANLEITUNG
Bitte lesen und aufbewahren.
Alle in dieser Betriebsanleitung aufgeführten
Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem
Fachpersonal ausgeführt werden!
WARNUNG!
Unsachgemäßer Einbau, Einstellung, Verände-
rung, Bedienung oder Wartung kann Verletz-
ungen oder Sachschäden verursachen.
Anleitung vor dem Gebrauch lesen. Dieses
Gerät muss nach den geltenden Vorschriften
installiert werden.
Industrial Burner Systems
ИнструкцИя По ксПлуатацИИ
Пожалуйста, ознакомьтесь и храните ее в
надежном месте.
Все работы, описанные в данной
инструкции, могут быть выполнены только
уполномоченным квалифицированным
персоналом!
ВнИМанИЕ!
Неправильная установка, наладка,
изменения, эксплуатация или техническое
обслуживание могут стать причиной
травмы или материального ущерба. Перед
эксплуатацией прочитайте инструкцию.
Данный прибор должен быть установлен в
соответствии с действующими правилами.
loading

Verwandte Anleitungen für IBS RA 310

Inhaltszusammenfassung für IBS RA 310

  • Seite 1 Regelantrieb Мотор-редуктор Industrial Burner Systems RA 310 BETRIEBSANLEITUNG ИнструкцИя По ксПлуатацИИ Bitte lesen und aufbewahren. Пожалуйста, ознакомьтесь и храните ее в надежном месте. Alle in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem Все работы, описанные в данной Fachpersonal ausgeführt werden! инструкции, могут...
  • Seite 2 Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de REGELANTRIEB RA 310 Мотор-рЕдуктор RA 310 Allgemeine Hinweise: общая информация: Die IBS Industrie-Brenner-Systeme GmbH Компания IBS Industrie-Brenner-Systeme übernimmt keinerlei Haftung oder Garantie bei GmbH не берет на себя ответственность, а unsachgemäßen Einbau oder Einsatz des Stell- также...
  • Seite 3 Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de AUfBAU dES REGELANTRIEBS схЕМа Мотора-рЕдуктора Positionsanzeige mit darunterliegenden Указатель положения с расположенными Schaltnocken внизу контактными кулачками Potentiometer (Option) Потенциометр (дополнительно) Motorklemmleiste Коробка зажимов мотора Klemmleiste für Zusatzschalter (potential frei) Коробка зажимов для дополнительных Klemmleiste für Potentiometer (Option) переключателей...

  • Seite 4: Montage Und Befestigung

    Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de MoNTAGE UNd BEfESTIGUNG устаноВка И закрЕПлЕнИЕ dES REGELANTRIEBS Мотора-рЕдуктора Montage an den vorgesehenen Befestigungs- Установка в специальные отверстия для bohrungen крепления Einbaulage beliebig (horizontal, vertikal) Установка осуществляется в любом желаемом положении (горизонтальном, Mindesthöhe zur Abnahme des Deckels вертикальном)

  • Seite 5: Elektrische Verdrahtung

    Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de ELEkTRIScHE VERdRAHTUNG ЭлЕктроПроВодка Sicherheitshinweise: Информация по технике безопасности: Verdrahtungen, Erdung usw. nach den Прокладка электрических проводов, örtlich gültigen Vorschriften ausführen заземление и т.д. должны осуществляться в соответствии с действующими Regelantrieb muss spannungsfrei geschalten региональными правилами. werden können – zweipolige Trennvorrichtung vorschalten! Для...
  • Seite 6 Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de PE-ScHUTZLEITER ПроВод зазЕМлЕнИя ПотЕнцИоМЕтра 1 N-Nulleiter 1 N- нулевой провод 2 Rückmeldung, in Endstellung „GEÖFFNET“ liegt L1(4) an 2 Обратный сигнал в конечном открытом положении «OPEN» поступает на вывод L1 (4) 3 Rückmeldung, in Endstellung „GESCHLOSSEN“ liegt L1(5) an 3 Обратный...
  • Seite 7 Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de INBETRIEBNAHME UNd ВВод В ЭксПлуатацИю И EINSTELLUNG наладка a) Handbetrieb: а) работа в ручном режиме: 1. Spannung L1 für Handbetrieb an Klemme 1. Подайте напряжение на клемму № 6 (6) anlegen вывода L1 для ручного режима...
  • Seite 8 ООО "Промышленные горелки" Vertrieb und Administration / 117105, Россия, Москва, 1-й продажа и администрация: Нагатиский проезд, дом 6, офис 416 Тел.: 8 (499) 611-04-31 Тел./Факс: 8 IBS Industrie-Brenner-Systeme GmbH (499) 611-00-62 Hohenzollernstraße 2 mail@ibs-rus.ru Industrial Burner Systems D - 58095 Hagen www.ibs-rus.ru...