Inhaltszusammenfassung für Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex
- Seite 1 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual ™ GbE HBA, Emulex 설치 설명서 HBA 모델 SG-XPCIE2FCGBE-E-Z용 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com 부품 번호 820-5522-10 2008년 7월, 개정판 A 이 설명서에 대한 의견은 다음 사이트로 보내 주십시오. http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Seite 2 Copyright © 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 모든 권리는 저작권자의 소유입니다. 미국 정부 권한 - 상용 소프트웨어. 정부 사용자는 Sun Microsystems, Inc.의 표준 사용권 계약과 FAR의 해당 규정 및 추가 사항의 적용을 받습니다.
- Seite 3 목차 Declaration of Conformity vii Safety Agency Compliance Statements ix Regulatory Compliance Statements xxiii 머리말 xxv HBA 개요 1 키트 내용물 1 HBA 기능 및 사양 2 운영 체제 및 기술 요구 사항 4 시스템 상호 운용성 5 호스트 플랫폼 지원 5 스토리지...
- Seite 4 VMware 기술용 HBA 소프트웨어를 설치하려면 23 ▼ Windows Server 2003 OS용 소프트웨어 설치 23 Windows Server 2003 OS용 소프트웨어를 설치하려면 23 ▼ 구성 및 진단 유틸리티 24 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 5 알려진 문제 25 Sun Blade T6300 시스템에서 HBA를 감지할 수 없음(6680542) 25 Sun Blade T6300 또는 T6320 시스템에서 PEM이 온라인 상태가 아닐 수도 있음 (6683536) 26 Sun Blade X8450 시스템에서 BIOS를 통해 HBA를 감지할 수 없음(6704510) 26 Sun Blade T6300 및 T6320 시스템에서 HBA의 FCode 버전을 확인할 수 없음...
- Seite 6 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
-
Seite 7: Declaration Of Conformity
Compliance Model Number: 371-4108 Product Family Name: Sun StorageTek™ 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex (SG-PCIE2FCGBE-E-Z) USA—FCC Class A This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference. - Seite 8 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월 viii...
-
Seite 9: Safety Agency Compliance Statements
Caution – There is a risk of personal injury Sun product. and equipment damage. Follow the instructions. Product: Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE ■ HBA, Emulex In compliance with the requirements defined in ISO 7779, Caution –... -
Seite 10: Battery Warning
Note that on Sun CPU boards, there is a lithium battery molded into the real- time clock. These batteries are not customer replaceable parts. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월... -
Seite 11: Conformité Aux Normes De Sécurité
System Unit Cover Laser Compliance Notice You must remove the cover of your Sun computer system Sun products that use laser technology comply with Class 1 unit to add cards, memory, or internal storage devices. Be laser requirements. sure to replace the cover before powering on your computer system. - Seite 12 N'apportez aucune modification mécanique ou électrique bâtiment. au matériel. Sun Microsystems décline toute responsabilité quant à la non-conformité éventuelle d'un produit Sun modifié. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 13 Notez que sur les cartes processeur dispositif de mise en veille. Le cordon de Sun, une batterie au lithium a été moulée d'alimentation constitue le moyen principal de dans l'horloge temps réel. Les batteries ne sont déconnexion de l'alimentation pour le...
-
Seite 14: Einhaltung Sicherheitsbehördlicher Vorschriften
Führen Sie niemals Fremdobjekte in die Öffnungen ■ am Gerät ein. Es können gefährliche Spannungen anliegen. Leitfähige Fremdobjekte können einen Kurzschluss verursachen, der einen Brand, Strom- schlag oder Geräteschaden herbeiführen kann. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월... -
Seite 15: Selv-Konformität
Heiße Oberfläche. Nicht berühren, Sun-Geräts beeinträchtigen. da Verletzungsgefahr durch heiße Oberfläche besteht. Lautstärke Produkt: Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Achtung – Gefährliche Spannungen. Emulex Befolgen Sie die Anweisungen, um Gemäß den Vorgaben in der Norm ISO 7779 beträgt der Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. - Seite 16 System völlig von der Stromver-sorgung zu trennen. Achtung – Nehmen Sie Sun-Geräte nicht ohne Abdeckung in Betrieb. Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann Verletzungen oder Geräteschaden zur Folge haben. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
-
Seite 17: Hinweis Zur Laser-Konformität
Lea esta sección antes de realizar cualquier operación. En Umgebungstemperatur für das Produkt nicht ella se explican las medidas de seguridad que debe tomar al überschreitet instalar un producto de Sun Microsystems. Medidas de seguridad Achtung – Um extreme Betriebstemperaturen Para su protección, tome las medidas de seguridad... - Seite 18 Sun se haya modificado. electricista cualificado en caso de que no esté seguro del tipo de alimentación del que se dispone en el edificio. xviii Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 19 Tenga en cuenta que en las dispositivo de espera. El cable de alimentación placas CPU de Sun, hay una batería de litio hace las veces de dispositivo de desconexión incorporada en el reloj en tiempo real. Los principal del sistema.
- Seite 20 Kassera använt batteri Los productos Sun que utilizan tecnología láser cumplen los enligt fabrikantens instruktion. requisitos establecidos para los productos láser de clase 1. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 21 Danmark Norge Advarsel! – Advarsel – Litiumbatteri — Eksplosionsfare Apparatet må tilkoples jordet ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun stikkontakt. ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. Sverige Varning – Apparaten skall anslutas till jordat Suomi uttag.
- Seite 22 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
-
Seite 23: Regulatory Compliance Statements
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan • Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the product. FCC Class A Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. - Seite 24 CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label. GOST-R Certification Mark xxiv Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 25 머리말 본 설치 설명서에서는 Sun StorageTek™ 이중 4기가비트 광 섬유 채널(Fibre Channel, FC) 이중 기가비트 이더넷(Gigabit Ethernet, GbE) 호스트 버스 어댑터(Host Bus Adapter, HBA)인 Emulex를 설치 및 제거하는 방법에 대해 설명합니다. 또한 드라이버 버전 확인 및 필요한 패치를 설치하는 방법에 대해서도 설명합니다. 이 설명서는 기술...
- Seite 26 Solaris™ 운영 체제 설명서는 다음 URL을 참조하십시오. ■ http://docs.sun.com 쉘 프롬프트 쉘 프롬프트 C 쉘 machine-name% C 쉘 수퍼유저 machine-name# Bourne 쉘 및 Korn 쉘 Bourne 쉘 및 Korn 쉘 수퍼유저 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월 xxvi...
- Seite 27 책 제목, 장, 절 Solaris 사용자 설명서 6장 데이터 관리를 참조하시기 바랍니다. 주 – 브라우저 설정에 따라 문자는 서로 다르게 표시됩니다. 문자가 제대로 표시되지 않는 경우 브라우저의 문자 인코딩을 유니코드 UTF-8로 변경하십시오. 설명서, 지원 및 교육 Sun 기능 설명서 http://www.sun.com/documentation/ 지원 http://www.sun.com/support/ 교육...
- Seite 28 아래와 같이 설명서의 제목과 부품 번호를 함께 적어 보내주시기 바랍니다. Sun StorageTek™ Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서, 부품 번호 820-5522-10 xxviii Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 29 1장 HBA 개요 이 장에서는 Emulex 기술을 사용하는 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA인 Emulex(이 문서에서는 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA라고 함)의 기본 개 요에 대해 설명합니다. 또한 HBA를 지원하는 다양한 운영 체제, 호스트 플랫폼, 스토리...
- Seite 30 2KB EEPROM 1개 NVRAM(GbE) 128KB EEPROM 1개 외부 커넥터 LC 스타일 커넥터가 있는 소형 폼 팩터(Small-Form Factor, SFF) 다중 모드 광학 2개 및 RJ-45 GbE 2개 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 31 HBA 기능 및 사양 (계속) 표 1-1 기능 설명 최대 FC 케이블 길이 1Gbps: 1000미터(50/125µm 코어 OM3 광 섬유 사용) 500미터(50/125µm 코어 OM2 광 섬유 사용) 300미터(50/125µm 코어 OM1 광 섬유 사용) 300미터(62.5/125µm 코어 광 섬유 사용) 2Gbps: 500미터(50/125µm 코어 OM3 광 섬유 사용) 300미터(50/125µm 코어...
- Seite 32 • Windows Server 2003 SP2 32비트, x64 • Windows Server 2003 SP1/R2 32비트, x64 • Windows Server 2003 SP2/R2 32비트, x64 ® 기술 • ESX Server 3.0.2 VMware • ESX Server 3.5 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 33 표 1-3에 나열된 플랫폼 및 운영 체제에서 지원됩니다. HBA는 플랫폼 및 운영 체제 지원 표 1-3 플랫폼 지원되는 OS/기술 SPARC 서버 Sun Blade T6300 Solaris Sun Blade T6320 Solaris Sun Blade T6340 Solaris Sun x64 서버 Sun Blade X6440 Solaris, Linux, VMware 및 Windows Sun Blade X6220 Solaris, Linux, VMware 및...
- Seite 34 Sun StorageTek T9940B 테이프 드라이브 ■ Sun StorageTek LTO-2, LTO-3 및 LTO-4 테이프 드라이브 ■ Sun StorageTek SDLT600 테이프 드라이브 ■ Sun StorageTek DLT-S4 테이프 드라이브 ■ Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 35 스위치 지원 HBA는 다음 광 섬유 채널 스위치에서 지원됩니다. Brocade® DCX 백본 스위치 ■ Brocade 48000 디렉터 ■ Brocade Mi10K 디렉터 ■ Brocade M6140 디렉터 ■ Brocade 200E 스위치 ■ Brocade 300 스위치 ■ Brocade 4900 스위치 ■ Brocade 5000 스위치 ■...
- Seite 36 1옥타브/분의 전체에서 스위프 5번 /분의 전체에서 스위프 5번 충격 5.5G, 11ms 반 사인, x, y 및 z축에서 충격 33G, 11ms 반 사인, x, y 및 z축에서 충격 ±3번 ±10번 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 37 요소에 대한 손상이 발생하지 않도록 하십시오. ESD와 관련된 손상의 발생을 최소화하려면 워크스테이션 방전 매트와 ESD 손목대를 모두 사용합니다. 유명한 전자 기기 상점이나 Sun에서 부품 번호가 #250-1007인 ESD 손목대를 구할 수 있습니다. ESD 관련 문제를 방지하려면 다음 주의 사항을 준수하십 시오.
- Seite 38 2. HBA를 설치할 적절한 ExpressModule 슬롯을 확인하려면 시스템 설치 또는 서비 스 설명서를 참조하십시오. 3. 플라스틱 탭을 눌러 ExpressModule 래치를 해제하고 레버를 ExpressModule 전면 패널과 직각에 가까워지도록 당깁니다. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 39 HBA 레버 잡아 당기기 그림 2-1 4. HBA를 슬롯에 삽입합니다. 이때 레버의 아래쪽에 있는 돌기가 섀시 금속판과 닿지 않도록 주의하십시오. 5. HBA가 슬롯에 거의 다 들어가면 레버를 완전히 닫힌 위치까지 눌러 레버 돌기를 통해 HBA가 제자리에 완전히 삽입되도록 합니다. 하드웨어 설치 및 제거 2장...
- Seite 40 최소 길이 커넥터 µ m(다중 모드) 62.5/125 300미터(1.0625Gbps) 2미터 150미터(2.125Gbps) 70미터(4.25Gbps) µ m(다중 모드) 50/125 500미터(1.0625Gbps) 2미터 300미터(2.125Gbps) 150미터(4.25Gbps) 1. HBA의 LC 커넥터에 광 섬유 케이블을 연결합니다. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 41 케이블 연결 그림 2-2 에 표시되는 케이블 그림 2-2 표 2-2 케이블 설명 주황색 광 섬유(Fiber-optic, FC) 케이블 청색 이더넷(GbE) 케이블 2. 케이블의 다른 쪽 끝은 FC 장치에 연결합니다. 광 케이블이 HBA에 연결되고 나면 이제 이더넷 케이블에 연결할 수 있습니다. 하드웨어...
- Seite 42 2. 올바른 광 섬유 케이블이 연결되어 있는지 확인합니다. 3. 올바른 이더넷 케이블이 연결되어 있는지 확인합니다. 4. 시스템 블레이드의 전원을 켜는 방법을 확인하려면 시스템 설치 또는 서비스 설명 서를 참조하십시오. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 43 에 표시된 대로 발광 다이오드(Light-Emitting Diode, LED) 상태를 통해 전원 표 2-4 공급 자가 테스트(Power-on Self Test, POST) 결과를 살펴봅니다. 에서는 LED 표시기 조합이 요약되어 있습니다. LED의 위치를 확인하려면 표 2-4 을 참조하십시오. 각 FC 포트에는 작동 상태를 시각적으로 표시하는 해당 그림...
- Seite 44 LED 및 주의 버튼 그림 2-3 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 45 설치 테스트 이 절에서는 다음 항목으로 구성되어 있습니다. 17페이지의 "설치가 올바른지 확인하려면(Solaris OS용)" ■ 18페이지의 "연결된 스토리지를 확인하려면(Solaris OS용)" ■ 설치가 올바른지 확인하려면(Solaris OS용) ▼ 1. cfgadm 명령을 사용하여 HBA가 제대로 설치되었는지 확인합니다. cfgadm HBA가 제대로 설치되고 연결된 경우에는 다음과 비슷한 출력이 표시됩니다. Ap_Id Type Receptacle...
- Seite 46 2. HBA가 구성되지 않은 것으로 표시되면 cfgadm -c configure 명령을 사용하여 HBA를 구성합니다. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 47 핫 플러그 작업을 위해 HBA 구성 1. HBA 전면 패널 아래쪽 부근에 있는 녹색 전원 LED 표시기를 찾습니다(LED 위치 는 참조). 그림 2-3 전원 LED 표시기 상태는 에 표시됩니다. 표 2-6 전원 LED 상태 정의 표 2-6 LED 상태 의미 제거...
- Seite 48 가 꺼지면 HBA를 제거할 준비가 완료된 것입니다. HBA 하드웨어를 제거하려면 ▼ 1. 모든 케이블의 연결을 해제합니다. 2. HBA 래치를 눌러 HBA를 분리한 다음 앞쪽으로 당기고 내려서 꺼냅니다. 이제 HBA를 제거할 수 있습니다. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 49 Solaris 진단 지원 HBA용 진단 지원은 SunVTS™ 소프트웨어 버전 6.3 이상에 포함되어 있습니다. SunVTS 소프트웨어는 Solaris 10 11/06 (s10u3) OS 릴리스에 포함되어 있으며 다음 사이트에서 다운로드할 수도 있습니다. http://www.sun.com/oem/products/vts emlxtest 유틸리티는 다음 기능을 지원합니다. 연결성 확인 ■ 펌웨어 버전 및 체크섬 테스트...
- Seite 50 6. PDF Manual을 눌러 설치, 구성 및 문제 해결 정보를 다운로드합니다. 7. Emulex 드라이버 및 유틸리티 사용자 설명서에 설명된 대로 Linux용 드라이버를 설치합니다. 8. Emulex 드라이버 및 유틸리티 사용자 설명서에 설명된 대로 관리 유틸리티를 설치 합니다. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 51 7. Emulex 드라이버 및 유틸리티 사용자 설명서에 설명된 대로 관리 유틸리티를 설치 합니다. Windows Server 2003 OS용 소프트웨어 설치 Windows Server 2003 OS용 HBA 드라이버 및 응용 프로그램 키트를 Sun Microsystems의 Emulex 지원 사이트에서 다운로드할 수 있습니다. Windows Server 2003 OS용 소프트웨어를 설치하 ▼...
- Seite 52 대역 외 HBA 관리 ■ 로컬 및 대역 내 원격 HBA 관리 ■ HBAnywhere 및 lputil 유틸리티 사용에 대한 자세한 내용은 Linux 또는 Windows OS Emulex 사용자 설명서를 참조하십시오. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...
- Seite 53 수 없음(6686545)" Sun Blade T6300 시스템에서 HBA를 감지 할 수 없음(6680542) Sun Blade T6300 시스템에서 다양한 HBA 유형 간 스왑을 수행하고 나면 시스템이 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA를 감지하지 못할 수 있습니다. 해결 방법 - 시스템음 재부트합니다.
- Seite 54 HBA의 FCode 버전을 확인할 수 없음 (6686545) luxadm fcode -p 명령을 사용할 때 FCode 버전이 표시되지 않습니다. 해결 방법 - FCode 버전은 ok 프롬프트에서 확인할 수 있습니다. Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월...