1 Vorwort Sehr geehrte Kunden, herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das TechniSat DIGITRADIO 750 entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Digitalradios kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Wir haben die Bedienungshinweise so verständlich wie möglich verfasst und so knapp wie nötig gehalten.
2 Inhaltsverzeichnis Vorwort ........................2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................2 Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ................2 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung........... 2 Inhaltsverzeichnis ......................3 Hinweise und Richtlinien ..................5 Abbildungen ....................... 6 Gerätebezeichnung ........................7 Fernbedienung ..........................8 Sicherheitshinweise ....................10 Aufstellen des Gerätes ......................12 Entsorgungshinweise .......................13 Beschreibung des Gerätes ...................
Seite 4
9.2.5 Audio-Einstellungen .........................22 9.2.6 Stationsinformation ........................22 AUX Eingang ..........................22 Bluetooth ............................23 9.4.1 Bluetooth einschalten ......................23 9.4.2 Bluetooth-Geräte koppeln ....................23 9.4.3 Musik wiedergeben ........................23 CD-Player ............................. 24 9.5.1 Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s ............. 24 9.5.2 Welche Discs Sie verwenden können ................24 9.5.3 CD abspielen ..........................25 9.5.4 Titel einstellen ..........................25 9.5.5 Schneller Suchlauf ........................26...
3 Hinweise und Richtlinien Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 750 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=22209 Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf.
5 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Achtung - Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten.
Seite 11
• Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. • Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. •...
• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort. Ersetzen Sie Batterien nur durch Batterien des richtigen Typs und der richtigen Modellnummer • Vorsicht! Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. • Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen! • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren). 5.2 Entsorgungshinweise Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden.
Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien/Akkus bei Ihrem Fachhändler oder an speziellen Entsorgungsstellen unentgeltlich entsorgen. 6 Beschreibung des Gerätes 6.1 Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: • DIGITRADIO 750, • 2 X Lautsprecherboxen, • Fernbedienung + Batterie (2x AAA, 1,5V), • DAB+/UKW-Wurfantenne, •...
7 Gerät zum Betrieb vorbereiten 7.1 Lautsprecherboxen anschließen > Schließen Sie beide Lautsprecherboxen wie auf dem Bild zu sehen am DIGITRADIO 750 an. > Stecken Sie den Stecker in die Lautsprecher-Buchse, bis dieser hörbar einrastet. Stellen Sie beide Lautsprecherboxen möglichst weit voneinander rechts und links von Ihrer Hörposition entfern auf, um einen möglichst guten Stereo-Klang...
7.2 Antennenempfang verbessern Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der DAB-/UKW-Wurfantenne kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt werden. Die Wurfantenne muss in voller Länge auf den günstigsten Empfang ausgerichtet werden. > Ziehen Sie sie Wurfantenne der Länge nach aus.
Um es auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste Ein-/Standby. Ist das Radio mit dem Stromnetz verbunden, wird im Display die Uhrzeit angezeigt. Schalten Sie das DIGITRADIO 750 zum erst mal ein, wird ein kompletter Sendersuchlauf über DAB+ gestartet und anschließend der erste Sender in der Liste wiedergegeben.
9.1 DAB/DAB+ Radio 9.1.1 Was ist DAB DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound in CD- Qualität hören können. Selbst im Auto oder im Zug haben Sie somit einen guten, geräuschfreien Empfang. DAB Broadcast benutzt einen Hochgeschwindigkeits- Datenstream im Radiokanal.
> Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab den Menüpunkt [FULL SCAN] und bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der Taste OK. Daraufhin startet der Suchlauf über alle Transponder. Der Fortschritt und die Anzahl der gefundenen Sender wird im Display angezeigt. 9.1.4 Empfangsstärke prüfen/manuelle Sendersuche >...
Alternativ: > Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste. 9.1.7 Stationsinformation Über DAB werden einige Statusiformationen zum Sender übertragen. Durch mehrmaliges kurzes drücken der Taste INFO, können Sie sich diese Informationen durchschalten oder anzeigen lassen. 9.1.8 Lautstärkeanpassung (DRC) Mit dem Menüpunkt DRC (Lautstärkeanpassung) wird die Kompressionsrate, welche Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen ausgleicht, eingestellt.
Die Pfeiltaste auf erhöht die Empfangsfrequenz um 0,05Mhz, die Pfeiltaste ab verringert die Empfangsfrequenz um 0,05Mhz. Auf diese Weise können Sie gezielt eine Frequenz einstellen um den gewünschten Sender zu empfangen. Ist die Frequenz korrekt eingestellt, so wird im Display der eingestellte Sender mit Namen angezeigt, wenn dieser RDS-Informationen Sendet.
Lautstärkeregelung am Radio, als auch am angeschlossenen Gerät. Stellen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät möglichst hoch ein und regeln Sie die reguläre Lautstärke dann am DIGITRADIO 750. Ist die Lautstärke am angeschlossenen Gerät zu leise eingestellt, ist am DIGITRADIO 750 vermutlich...
Warten Sie, bis im Display des DIGITRADIO 750 [BT] blinkt. > Suchen Sie in der Liste an Ihrem Smartphone/Tablet den Eintrag TechniSat DigitRadio 750 und wählen Sie diesen aus. Sollten Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben sie “0000” (4xNull) ein. >...
9.5 CD-Player > Zum aktivieren des CD-Players drücken Sie die Taste MODE auf der Fernbedienung, bis [CD] im Display angezeigt wird. 9.5.1 Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind.
Die Wiedergabequalität bei MP3-CDs ist von der Einstellung der Bitrate und der verwendeten Brenn-Software abhängig. 9.5.3 CD abspielen > Um eine CD einlegen zu können, drücken Sie die Taste CD-Fach öffnen/ schließen an der Gerätefront oder auf der Fernbedienung. Das CD-Fach öffnet sich nach vorne.
> Mit den Pfeiltasten auf/ab oder F+/- können Sie den Ordner/Album wechseln. Ordner bzw. Alben werden im Display mit einem “F” gekennzeichnet. Das Display zeigt die jeweils eingestellte Titel-Nummer bzw. wenn vorhanden den Titelnamen/Albumnamen/Interpret. 9.5.5 Schneller Suchlauf Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen.
9.6 USB-Medien wiedergeben Sie haben die Möglichkeit Audiodateien, die sich auf einem USB-Datenträger befinden, über das DIGITRADIO 750 abzuspielen. Zur Wiedergabe von einem USB-Datenträger, muss dieser an den USB- Anschluss der Gerätefront, angeschlossen sein. Das Gerät unterstützt nicht den Anschluss von USB-Medien (Hubs ...) über USB-Verlängerungskabel.
Das Gerät unterstützt USB-Medien bis 32GB. Die maximale Ordnerzahl ist auf 99 begrenzt, die Titel auf 999. Pro Ordner können 128 Titel hinterlegt werden. Es werden Geräte der USB Version 1.1 und 2.0 unterstützt. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an USB-Medien kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt wird.
Das DIGITRADIO 750 startet nun neu und führt wieder einen Sendersuchlauf über DAB+ durch. 10.2 SW-Version Möchten Sie sich anzeigen lassen, welche Software im Gerät installiert ist, gehen Sie wie folgt vor: > Wählen Sie im Untermenü [SYSTEM] mit den Pfeiltasten auf/ab die Option [SW VER].
13 Fehlersuchhilfen 13.1 Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender Das Gerät befindet sich nicht im Radio- empfangen. Modus. Taste MODE drücken. Es wird kein DAB-Signal Überprüfen Sie, ob in der Region DAB empfangen. Empfang möglich ist. Richten Sie die Antenne neu aus.