Seite 1
NOERDEN Smart Bottle 350ml/480ml (12oz/16oz) User Manual Manuel d'utilisation | Manuel de Instrucciones | Manuale utente Bedienungsanleitung | Руководство пользователя ユーザーマニュアル | 사용 설명서...
Seite 2
• ENGLISH 6-15 • FRANÇAIS 16-25 • ESPAÑOL 26-35 • ITALIANO 36-45 • DEUTSCH 46-55 • РУССКИЙ 56-65 • 日本語 66-75 • 한국어 76-85...
Seite 5
п о л ь з о в а т е л я и д р у г и х и н ф о р м а ц и о н н ы х материалах о продукте, предоставленных онлайн и на упак овк е, и всегда использовать LIZ в соответствии с ними.
Stunden lang bei > 38°C. - Das Produkt hält kalte Getränke bis zu 24 Stunden kalt. • Gewicht: LIZ 350ml: 270g LIZ 480ml: 325g • Farben: LIZ 350ml: weiß / pink / blau LIZ 480ml: schwarz / weiß / rot...
Seite 48
IHRE SMART BOTTLE Ladeanschluss Smart- Verschluss LED-Kontrollleuchte Berührungsempfindlicher Verschluss Flasche Obenansicht vom Verschluss Ladekabel...
Seite 49
SCHNELLER START MIT IHRER SMART FLASCHE Halten Sie die Mitte des Verschlusses gedrückt. Die LED-Kontrollleuchte des Verschlusses wird dann schnell weiß blinken. Ihre Smart Bottle ist jetzt eingeschaltet. DIE VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN Temperaturbereichsanzeige Wenn das Gerät eingeschaltet ist, tippen Sie einmal auf die Mitte des Deckels, um die Getränketemperatur zu überprüfen.
Seite 50
Die Anzeige leuchtet rot, wenn die Getränketemperatur über 60°C liegt. Das Anzeige leuchtet gelb, wenn die Getränketemperatur zwischen 36,5°C und 60°C liegt. Die Anzeige leuchtet blau, wenn die Getränketemperatur unter 36,5°C liegt. Erinnerung an Flüssigkeitsaufnahme Wenn die Getränketemperatur unter 60°C liegt, schaltet sich automatisch die Erinnerung zum Trinken ein.
Seite 51
Hinweis: Die Flasche ist so voreingestellt, dass Sie alle 2 Stunden an das Trinken erinnert werden. Wenn Sie jedoch den Verschluss berühren oder diesen öffnen, beginnt der 2-Stunden-Timer von vorn. UV-Entkeimung Die UV-Entkeimung erlaubt es Ihnen, entweder die leere Flasche oder das darin enthaltene Wasser desinfizieren.
Seite 52
Tippen auf die Mitte des Verschlusses, um den Entkeimungsprozess vorzeitig zu beenden. WICHTIG: LIZ ist kein Wasserreinigungssystem. Die Flasche enthält keinen Filter und kann somit nicht garantieren, dass Wasser aus allen erdenklichen Quellen für den menschlichen Verzehr unbedenklich ist.
Seite 53
Automatischer Schutz W i r d d e r V e r s c h l u s s w ä h r e n d d e s P r o z e s s e s geöffnet, wechselt das Gerät automatisch in den S i c h e r h e i t s m o d u s z u r V e r m e i d u n g m ö...
Seite 54
Erinnerung an niedrigen Batteriestatus D i e A n z e i g e b l i n k t s c h n e l l r o t b e i m B e r ü h r e n des Verschlusses, sobald die Akkuleistung 5% unterschreitet.
Seite 55
Hinweis: - Alle Smart-Funktionen werden deaktiviert während LIZ auflädt. - Wenn der Verschluss nach voll aufgeladen viermal rot blinkt, müssen Sie die Flasche öffnen und den Verschluss beiseite für 10 Minuten legen, bevor Sie die Flasche wieder normal benutzen können.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichnende, Noerden (Shanghai) Information Technology Co., Ltd erklärt, dass die NOERDEN Smart Bottles, Modelle LIZ350 und LIZ480, den Vorschriften der Richtlinie 2014/30/EU entsprechen. Der gesamte Text ist unter www.noerden.eu/support verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie auf der FAQ-Seite unserer Webseite:...
Seite 78
당신의 스마트 한 보틀 LED 표시 등 충전 포트 스마트 뚜껑 터치 반응 식 덮개 윗면보기 병 충전 케이블...