Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S-Video Übertragungsystem
Installationsanleitung
S-Video Transmission System
Installation Guide
Système de transmission S vidéo
Instructions d'installation
Sistema di trasmissione Twisted Pair
Istruzioni per l'installazione
S-Video-overdrachtssysteem
Installatieaanwijzingen
S-Video overførselssystem
Installations Guide
7
13
19
25
31
TV8750
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für profiline TV8750
- Seite 1 S-Video Übertragungsystem Installationsanleitung S-Video Transmission System Installation Guide Système de transmission S vidéo Instructions d’installation Sistema di trasmissione Twisted Pair Istruzioni per l'installazione S-Video-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen S-Video overførselssystem Installations Guide TV8750...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses PROFILINE-S-Video Audio-Übertragungssystems. Sie haben ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. - Seite 3 4. Anschlussplan TV8750 Farbe 300m (max) Empfänger Sender...
- Seite 4 4. Anschlussplan TV8750 (Fortsetzung) Sendermodul Vorderseite Sendermodul Rückseite Anschlüsse am Sendermodul S-Video Video: Eingang für S-Video-Signale Audio L: Chinch-Eingang linker Audiokanal R: Chinch-Eingang rechter Audiokanal RJ-45: Ausgang für die Übertragung des gesamten Videosignals über ein CAT 5 UTP Kabel...
- Seite 5 4. Anschlussplan TV8750 (Fortsetzung) Empfängermodul Vorderseite Empfängermodul Rückseite Anschlüsse am Empfängermodul RJ-45: Eingang für die Übertragung des gesamten Videosignals über ein CAT 5 UTP Kabel S-Video: Ausgangsbuchse für S-Videosignale Audio: L: Chinchausgang linker Audiokanal R: Chinchausgang rechter Audiokanal Die maximale Entfernung zwischen einem Sende- und Empfangsmodul darf 300m nicht überschreiten. Achten Sie darauf, dass Sie die Verbindungsleitung möglichst nicht in der Nähe von spannungsführenden Leitungen verlegen, da dies in seltenen Fällen zu Interferenzen...
- Seite 6 5. RJ-45 PIN-Belegung der TV8750 Die PIN-Belegung ist wie folgt:- Farbe Funktion S-Video S-Video S-Video Audio R- w-bl Audio R S-Video w-br Audio L Audio L 6. Technische Daten TV8750 Videoeingang S-Video Audioeingang RJ-45 Ausgang Empfohlenes Kabel Twisted pair CAT 5 (AWG24)
- Seite 7 S-Video Transmission System Installation Guide S-Video Übertragungsystem Installationsanleitung Système de transmission S vidéo Instructions d’installation Sistema di trasmissione Twisted Pair Istruzioni per l'installazione S-Video-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen S-Video overførselssystem Installations Guide TV8750...
-
Seite 8: Scope Of Delivery
1. Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this PROFILINE S-Video Audio transmission system. This product was designed and built using state-of-the-art technology which complies with the current standards of domestic and European regulations. The CE has been proven and all related certifications are available from the manufacturer upon request. To maintain this status and to guarantee safe operation, it is your obligation to observe these operating instructions. - Seite 9 4. TV8750 connection diagram Color 300 (max) Receiver Transmitter...
- Seite 10 4. TV8750 connection diagram (continued) Transmitter module Frontside Transmitter module Backside Connections at the transmitter module S-Video Video: input S-Video-signal Audio L: RCA-input left audio channel R: RCA-input right audio channel RJ-45 female output transmission for the hole videosignal through CAT 5 UTP cable...
- Seite 11 4. TV8750 connection diagram (continued) Receiver module Frontside Receiver module Backside Connections at the receiver module RJ-45 female: input transmission for the hole videosignal through CAT 5 UTP cable S-Video: output S-Videosignal Audio: L: RCA output left audio channel R: RCA output right audio channel The maximum distance between a sender and receiver module must not exceed 300m.
- Seite 12 5. RJ-45 Jack PIN-define of TV8750 The PIN-allocation is:- color function S-Video S-Video S-Video Audio R w-bl Audio R S-Video w-br Audio L Audio L 6. Technical specifications of TV8750 Video input S-Video Audio input RJ-45 Output Transmission up to 300 meters...
- Seite 13 Système de transmission S-Video Instructions d’installation S-Video Übertragungsystem Installationsanleitung S-Video Transmission System Installation Guide Sistema di trasmissione Twisted Pair Istruzioni per l'installazione S-Video-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen S-Video overførselssystem Installations Guide TV8750...
-
Seite 14: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce système de transmission PROFILINE S Vidéo audio . Vous disposez maintenant d’un appareil faisant appel à une technologie de pointe. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. - Seite 15 4. Plan de branchement du TV8750 Couleur 300 (max) Récepteur Emetteur...
- Seite 16 4. Plan de branchement du TV8750 (suite) Face avant du module émetteur Face derrière du module émetteur Branchement du module récepteur S -Vidéo Vidéo Entrée du signal Vidéo Audio L: Entrée RCA du canal gauche R: Entrée RCA du canal droit RJ-45 femelle Sortie de transmission du signal complet par un câble CAT 5 UTP...
- Seite 17 4. Plan de branchement du TV8750 (suite) Face avant du module récepteur Face derrière du module récepteur Connections at the receiver module RJ-45 ): Sortie de transmission du signal complet par un câble CAT 5 UTP S -Vidéo Vidéo Sortie du signal Vidéo...
- Seite 18 5. RJ-45 définition des Pins TV8750 Raccordement des Pins:- couleur fonction S-vidéo S-vidéo S-vidéo Audio D w-bl Audio D S-vidéo w-br Audio G Audio G 6. Fichier technique TV8750 Entrée Vidéo S Vidéo Entrée Audio Sortie RJ-45 Distance de Jusqu’à 300m transmission Câble conseillé...
- Seite 19 Sistema di trasmissione S-Video Installationsanleitung S-Video Transmission System Installation Guide Système de transmission S vidéo Instructions d’installation Sistema di trasmissione S-video Istruzioni per l'installazione S-Video-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen S-Video overførselssystem Installations Guide TV8750...
-
Seite 20: Componenti Forniti
1. Prefazione Egregio Cliente, La ringraziamo per aver acquistato questo sistema di trasmissione audio-video PROFILINE-S. Lei ha acquistato un prodotto realizzato secondo l’attuale stato della tecnica. Questo prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle vigenti direttive europee e nazionali. La conformità è stata comprovata e le dichiarazioni e la documentazione relative sono depositate presso la ditta produttrice. Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento, in qualità... - Seite 21 4. Schema di collegamento TV8750 Colore 300m (max) trasmettitore ricevente...
- Seite 22 4. Schema di collegamento TV8750 (continua) Vista anteriore del modulo di trasmissione Vista posteriore del modulo di trasmissione Collegamenti sul modulo trasmissione Video S-Video : Ingresso per segnali S-video Audio Sx: Ingresso cinch canale audio sinistro Dx: Ingresso cinch canale audio destro...
- Seite 23 4. Schema di collegamento TV8750 (continua) Vista anteriore del modulo di ricezione Vista posteriore del modulo di ricezione Collegamenti sul modulo di ricezione RJ-45: ingresso per la trasmissione del segnale video completo mediante un cavo CAT5 UTP S-video: Presa di uscita per segnali S-video...
- Seite 24 5. Assegnazione dei PIN RJ-45 di TV8750 L’assegnazione dei PIN è la seguente: Colore Funzione S-video arancio S-video S-video Audio Dx- b-blu Audio Dx verde S-video Audio Sx marrone Audio Sx 6. Dati tecnici TV8750 Ingresso video S-video Ingresso audio...
-
Seite 25: S-Video-Overdrachtssysteem
S-Video-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen S-Video Übertragungsystem Installationsanleitung S-Video Transmission System Installation Guide Système de transmission S vidéo Instructions d’installation Sistema di trasmissione Twisted Pair Istruzioni per l'installazione S-Video overførselssystem Installations Guide TV8750... - Seite 26 1. Vorwort Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop van dit PROFILINE-S-Video-overdrachtssysteem. U heeft een product gekocht, dat met de allernieuwste techniek werd gebouwd. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming werd aangetoond, de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd. Om deze toestand...
- Seite 27 4. Aansluitingsschema TV8750 Kleuren 300m (max) Ontvangermodule Zendermodule...
- Seite 28 4. Aansluitingsschema TV8750 (vervolg) Zendermodule voorkant Zendermodule achterkant Ansluitingen op de zendermodule S-Video Video: ingang S-Video-signaal Audio L: chinch-ingang linke audiokanaal R: chinch ingang rechte audiokanaal RJ-45 female uitgang voor de overdracht van het hele videosignaal over CAT 5 UTP kabel...
-
Seite 29: Aansluitschema Tv8750 (Vervolg)
4. Aansluitschema TV8750 (vervolg) Ontvangermodule voorkant Ontvangermodule achterkant Aansluitingen op de ontvangermodule RJ-45: Ingang voor de overdracht van het hele Videosignaal over een CAT 5 UTP kabel S-Video: uitgang voor het S-Videosignaal Audio: L: Chinchuitgang linker audiokanaal R: Chinchuitgang rechter audiokanaal De maximale afstand tussen een zender- en ontvangermodule mag niet meer dan 300m bedragen. - Seite 30 5. RJ-45 aansluiting van de TV8750 De aansluiting is als volgt:- Farbe Funktion S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO AUDIO R w-bl AUDIO R S-VIDEO we-br Audio L Audio L 6. Technische gegevens van de TV8750 Video-ingang S-Video Audio-ingang RJ-45 ingang Aanbevolen kabel...
- Seite 31 S-video-overførselssystem Installationsvejledning S-Video Transmission System Installation Guide Système de transmission S vidéo Instructions d’installation Sistema di trasmissione Twisted Pair Istruzioni per l'installazione S-Video-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen S-Video overførselssystem Installationsvejledning TV8750...
-
Seite 32: Sikkerhedsanvisninger
1. Forord Kære kunde, vi takker dig for købet af dette PROFILINE-S-video-audio-overførselssystem. Du har købt et produkt, der er konstrueret i henhold til den nyeste teknik. Produktet opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Overensstemmelsen er dokumenteret, de pågældende erklæringer og dokumenter befinder sig hos producenten. Som bruger er du forpligtet til at følge denne monteringsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug! - Seite 33 4. Tilslutningsplan TV8750 Farve 300 m (maks.) Modtager Sender...
- Seite 34 4. Tilslutningsplan TV8750 (fortsat) Sendermodul forside Sendermodul bagside Tilslutninger på sendermodul S-video video: Indgang til S-videosignaler Audio L: Cinch-indgang venstre audiokanal R: Cinch-indgang højre audiokanal RJ-45: Udgang til overførsel af hele videosignalet via et CAT 5 UTP-kabel...
- Seite 35 4. Tilslutningsplan TV8750 (fortsat) Modtagermodul forside Modtagermodul bagside Tilslutninger på modtagermodul RJ-45: Indgang til overførsel af hele videosignalet via et CAT 5 UTP-kabel S-video: Udgangsbøsning til S-videosignaler Audio: L: Cinch-udgang venstre audiokanal R: Cinch-udgang højre audiokanal Den maksimale afstand mellem et sender- og modtagermodul må ikke overskride 300 m. Sørg for, at du så vidt muligt ikke udlægger...
- Seite 36 5. RJ-45 PIN-belægning af TV8750 PIN-belægningen er som følger:- Farve Funktion hv-o S-video S-video hv-g S-video Audio R- hv-bl Audio R S-video hv-br Audio L Audio L 6. Tekniske data TV8750 Videoindgang S-video Audioindgang RJ-45-udgang Anbefalet kabel Twisted pair CAT 5 (AWG24) Båndbredde...