VALERA+ Tip Top Bedienungsanleitung
Haarglätter im taschenformat
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Guarantee card
Karta Gwarancyijna
Garantiekarte
Garancijski list
Carte de garantie
Certificato di garanzia
Garanti sertificası
Tarjeta de garantià
Garantiekarte
Certificado de garantia
Certificat de garanţie
ční list
Záru
Garancialevél
Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedor
Eladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejce
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
ę
Piecz
c i podpis sprzedawcyù
Pečat i potpis dobavljača
Pocket hair straightener
GB
Haarglätter im Taschenformat
D
Plaque de cheveux pour sac à main
F
Piastra stiracapelli da borsetta
I
Plancha portátil para el cabello
E
NL
Straightener in reisformaat
PT
Alisador de cabelo de viagem
Kistáskás hajformázó vas
HU
Žehlička na vlasy do kabelky
CS
Placă de întins părul de buzunar
RO
Prostownica do włosów
PL
Džepni ispravljač za kosu
SRB
Σίδερο ισιώματος μαλλιών με θήκη μεταφοράς
EL
Çantada taşımak üzere saç düzleştirici plaka
TR
Мініатюрні щипці для вирівнювання і розгладжування волосся
UK
Портативные электрощипцы для выпрямления волос
RU
SA
ZH
IR
Tip Top
Type 656.01
Distributed by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland
INDEX - INHALT - INDICE
pag.
English
Deutsch
Fran ç ais
Italiano
Español
Nederlands
Portoguês
Magyar
Český
Română
Polski
Srpski
Ελληνικά
Türkçe
Українська
Русский
4
pag.
7
pag.
10
pag.
13
pag.
16
pag.
19
pag.
22
pag.
25
pag.
28
pag.
31
pag.
34
pag.
37
pag.
40
pag.
43
pag.
46
pag.
49
pag.
52
pag.
55
pag.
60
pag.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VALERA+ Tip Top
- Seite 1 Pečat i potpis dobavljača Ελληνικά pag. Türkçe pag. Українська pag. Русский pag. Tip Top pag. Type 656.01 pag. Distributed by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland pag. Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland...
- Seite 5 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG - Type 656.01 Bitte lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch. HINWEIS • Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit Wechselstrom und prüfen Sie, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt. •...
-
Seite 6: Nützliche Tipps
• Verpackungsteile des Gerätes (Plastiktüten, Kartons, usw.) nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle Gefahr dar. • Dieses Gerät darf nur für solche Zwecke benutzt werden, für die es eigens entwickelt wurde. Jeder bestimmungsfremde Gebrauch stellt eine potentielle Gefahr dar. Der Hersteller haftet nicht für durch Missbrauch eventuell verursachte Schäden. -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts immer den Netzstecker! Das Gerät vor dem Reinigen abkühlen lassen. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen der europäischen Richtlinien 2004/108/EG, 2009/125/EG, 2006/95/EG und der Verordnung (EG) Nr.