FloTech FT555 serie Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für FloTech FT555 serie
- Seite 1 FloTech FT555-Reihe Überfüllungssystem-Prüfgerät für LKWs 5-adrige-Systeme 2-adrige-Systeme Erdungsbolzen LKW-ID-Modul 10784PA-GE Rev B Dixon Dixon Bayco Division Cincinnati, Ohio...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis FloTech FT555-Reihe Überfüllungssystem-Prüfgerät für LKWs 1 Inhaltsverzeichnis Einführung Hauptmerkmale FT555 Anzeigen Auspacken der Einheit und Erstinbetriebnahme Ein-/Ausschalten Erstmalige Inbetriebnahme – Spracheinstellung anzeigen Normaler Start - Nach der Einstellung der Anzeigesprache Erstinbetriebnahme-Bildschirm Erstmalige Systemeinrichtung – nur einmalig Normale Betriebsabläufe Installationsanweisungen – Nur Erstinbetriebnahme Setup-Anweisungen –... -
Seite 3: Hauptmerkmale
Hauptmerkmale Das FloTech FT555 Automatisches Überfüllungssystem-Prüfgerät für LKWs hat die folgenden Eigenschaften: Testen Sie automatisch alle 4 Testfunktionen, 5-adrigen- Sensor, 2-adrigen-Sensor, Erdungsbolzen und TIM- Nummer. Testen Sie alle optischen API 5-adrige-Sensorsysteme und melden Sie die Anzahl der funktionellen / benetzten Sensoren*. - Seite 4 Abb. 1 FT555 Automatisches Prüfgerät für LKWs Seite 4 10784PA-GE Rev B Prüfgerät für LKWs...
-
Seite 5: Ft555 Anzeigen
FT555 Anzeigen A) LCD-BILDSCHIRM Der LCD-Bildschirm ist die Hauptanzeige, auf der die Testauswahl, die Testergebnisse und die Prüfanweisungen angezeigt werden. Die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms wird mit der EIN/AUS-Taste aktiviert. B) EIN/AUS-TASTE Drücken und lassen Sie diese Taste los, um das automatische Prüfgerät für LKWs FT555 ein- und auszuschalten. -
Seite 6: Auspacken Der Einheit Und Erstinbetriebnahme
Auspacken der Einheit und Erstinbetriebnahme Schritt 1) Beim Auspacken des automatischen Prüfgeräts für LKW FT555 finden Sie Folgendes: a) FT555 Automatisches Prüfgerät für LKWs b) Zwei Batterien der Größe "D" c) Drei J-Slot Rändelschrauben d) Diese Bedienungsanleitung Schritt 2) Schrauben Sie die drei J-Schlitzschrauben in die mit "O" für die Kompatibilität der Optiken und in die J-Schlitz-Gewinde "T"... -
Seite 7: Erstmalige Inbetriebnahme - Spracheinstellung Anzeigen
Erstmalige Inbetriebnahme – Spracheinstellung anzeigen Der FT555PA/PW ermöglicht es dem Benutzer, eine der folgenden Sprachen auszuwählen, wenn der Tester zum ersten Mal eingeschaltet wird: Englisch Französisch Deutsch Spanisch Drücken und lassen Sie die EIN/AUS-Taste einmal los. Der FT555PA/PW zeigt den folgenden Bildschirm: Sprache = Deutsch Betätigen Sie die... -
Seite 8: Normaler Start - Nach Der Einstellung Der Anzeigesprache
Gehen Sie zum Abschnitt Startbildschirm für die Erstinbetriebnahme Normaler Start - Nach der Einstellung der Anzeigesprache Drücken und lassen Sie die EIN/AUS-Taste einmal los. Der FT555PA/PW zeigt den folgenden Bildschirm: Erstinbetriebnahme-Bildschirm Nach dem Start/Restart des FT555PA/PW wird der folgende Bildschirm in der gewählten Anzeigesprache angezeigt. FT555G LKW-Prüfgerät Version X.XX Batteriestatus █... -
Seite 9: Erstmalige Systemeinrichtung - Nur Einmalig
Erstmalige Systemeinrichtung – nur einmalig Der folgende Bildschirm wird nur bei der erstmaligen Systemeinrichtung angezeigt. Es ermöglicht dem Benutzer, die Bedienung des automatischen Prüfgeräts für LKW FT555PA/PW an seine Bedürfnisse anzupassen. Erstmalige Systemeinrichtung Gehen Sie zum Abschnitt Setup-Anweisungen – Nur Erstinbetriebnahme Normale Betriebsabläufe Dies ist der Hauptbildschirm bei normalen Betriebsabläufen. -
Seite 10: Installationsanweisungen - Nur Erstinbetriebnahme
Installationsanweisungen – Nur Erstinbetriebnahme Wenn die gewählte Sprache Englisch war, ermöglicht das automatische Prüfgerät für LKW FT555PA/PW die Verwendung von 2 verschiedenen Namensarten für die zu prüfenden Sensoren: "Optisch / Thermistor" "5-adrig / 2-adrig" Französische und deutsche Voreinstellung auf eine "5-adrige / 2- adrige"... -
Seite 11: Setup-Anweisungen - Normalbetrieb
Setup-Anweisungen – Normalbetrieb Drücken Sie auf dem unteren Bildschirm die SETUP-Taste und lassen Sie sie los, um in den Setup-Modus zu gelangen. Taste drücken Test Select oder Setup Setup-Anweisungen – Fortsetzung Max 5-adrige Comps = # Drücken und lassen Sie die GO-Taste los, um zwischen 6, 8 oder 9 maximalen Anzahl der Fächer zu wechseln. - Seite 12 Max 2-adrige Comps = # Drücken und lassen Sie die GO-Taste los, um zwischen 6 und 8 maximalen Anzahl der Fächer zu wechseln. Im Allgemeinen haben die USA maximal 6 Fächer-Signale pro Steckdose und Kanada oder europäische Regionen maximal 8. Sobald die richtige Anzahl der maximalen Fächer angezeigt wird, drücken und lassen Sie die Taste TEST SELECT los, um zum nächsten SETUP- Bildschirm zu gelangen.
- Seite 13 Auto-Test Erdungskontinuitätssystem 1. Drücken und lassen Sie die GO-Taste los, um entweder Erdungsbolzen oder Kontinuität auszuwählen. Nachdem die Auswahl getroffen wurde, drücken Sie TEST SELECT, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. Siehe Schritt 2 für Kontinuität oder Schritt 3 für Erdungsbolzen. Konf.
- Seite 14 Erdungsbolzen Wenn Sie Erdungsbolzen gewählt haben, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Drücken und lassen Sie die GO- Taste los, um die Funktion Auto-Test zu aktivieren oder zu deaktivieren. Drücken Sie TEST SELECT, um zum Bildschirm Automatischer Test zu gelangen. Siehe Durchführung der automatischen Testfunktion auf Seite 17 AutoTest Erdüb.B.
-
Seite 15: Auswahl Der Testoptionen
Auswahl der Testoptionen Wenn Sie sich auf dem Bildschirm "Taste drücken" befinden, durchläuft das Prüfgerät bei jedem Drücken und Loslassen der Taste TEST SELECT jeden der fünf verfügbaren Testmodi: AUTOMATISCHER TEST 5-ADRIGER-TEST 2-ADRIGER-TEST ERDUNGSBOLZEN- oder KONTINUITÄTSTEST LKW-ID-MODULTEST eite 15 10784PA-GE Rev B Prüfgerät für LKWs... -
Seite 16: Automatischer Test
Automatischer Test Diese Testoption testet automatisch alle verfügbaren Testoptionen, die zuvor im Setup-Verfahren oben aktiviert wurden, und berichtet die Ergebnisse in einem BESTANDEN / DURCHGEFALLEN- Bildschirm. Schritt 1) Schließen Sie das API-Verlängerungsprüfkabel an. Schritt 2) Drücken und lassen Sie die EIN/AUS-Taste los, um das automatische Prüfgerät für LKW FT555PA/PW einzuschalten. - Seite 17 Schritt 8) Bewegen Sie die J-Schlitzschrauben so, dass sie mit der Konfiguration der 2-adrigen-Steckdose übereinstimmen. Schritt 9) Schließen Sie das Prüfgerät an die 2-adrige Steckdose an. Drücken und lassen Sie die GO-Taste los, um den 2-adrigen Teil des Tests zu starten. autom.
-
Seite 18: 5-Adriger-Test
5-ADRIGER-TEST Das API 5-adrige Signal von den anhängermontierten Sensoren oder dem Bordmonitor wird getestet und meldet ein Bestanden/Durchgefallen. BETRIEBSHINWEIS: Dieser Test wird auch die Anzahl der guten Sensoren melden, WENN DIE SENSOREN DIREKT AN DER STECKDOSE ANGESCHLOSSEN SIND UND KEIN ON-BOARD-MONITOR VERWENDET WIRD. - Seite 19 Test 5-adrig Test OK Tank 1 2 3 4 5 St t █ █ █ █ █ Die Bildschirme OBEN zeigen die Bedingungen für den 5-adrigen Bestandenzustand an, wenn sie an Sensoren angeschlossen sind. Für jeden Trockenlaufsensor wird ein schwarzes Quadrat angezeigt.
-
Seite 20: 2-Adriger-Test
2-ADRIGER-TEST Das API-Thermistor-Signal von den anhängermontierten Sensoren oder dem Bordmonitor wird getestet und meldet Bestanden/Durchgefallen. BETRIEBSHINWEIS: Dieses Prüfgerät ist nicht kompatibel mit den alten analogen "grünen oder silberbestückten Sensoren". Diese Geräte benötigen das FT510- Prüfgerät. Schritt 1) Schließen Sie das API-Verlängerungsprüfkabel an. Schritt 2) Schieben Sie die J-Slot-Rändelschrauben in die richtigen Löcher, um die Art der zu verbindenden Steckdose zu bestimmen. -
Seite 21: Erdungsbolzentest
Erdungsbolzentest Der Erdungsbolzen wird mit dem Vorwärts- und Rückwärtstest getestet, um die ordnungsgemäße Funktion der Diode im Inneren des Erdungsbolzens zu bestätigen. Das Prüfgerät meldet Bestanden/Durchgefallen. Schritt 1) Schließen Sie das API-Verlängerungsprüfkabel an. Schritt 2) Schieben Sie die J-Slot-Rändelschrauben in die richtigen Löcher, um die Art der zu verbindenden Steckdose zu bestimmen. -
Seite 22: Pin 9/10 Kontinuitätstest
Pin 9/10 Kontinuitätstest Die Pins 9 und 10 des API-Sockels werden auf Kontinuität getestet und das Ergebnis des Tests wird als BESTANDEN oder DURCHGEFALLEN auf dem Bildschirm angezeigt. Schritt 1) Schieben Sie die J-Slot-Rändelschrauben in die richtigen Löcher, um die Art der zu verbindenden Steckdose zu bestimmen. -
Seite 23: Lkw-Id-Modultest
LKW-ID-MODULTEST Das LKW-ID-Modul wird getestet und meldet die im ID-Modul gespeicherte 12-stellige Seriennummer. Wenn es kein LKW-ID- Modul gibt oder der Test fehlschlägt, zeigt der Bildschirm "TIM nicht gefunden" an. Schritt 1) Schließen Sie das API-Verlängerungsprüfkabel an. Schritt 2) Schieben Sie die J-Slot-Rändelschrauben in die richtigen Löcher, um die Art der zu verbindenden Steckdose zu bestimmen. -
Seite 24: 5-Adriger Nasstest 2-Adriger Nasstest
5-adriger Nasstest 2-adriger Nasstest HINWEIS: DIE NASSTESTFUNKTION IST FÜR DEN EINSATZ IN ARBEITSSYSTEMEN VORGESEHEN. WENN DAS SYSTEM EIN PROBLEM HAT, MUSS ES VOR DEM EINSATZ DES NASSTESTS REPARIERT WERDEN. Schritt 1) Schließen Sie das API-Verlängerungsprüfkabel an. Schritt 2) Schieben Sie die J-Slot-Rändelschrauben in die richtigen Löcher, um die Art der zu verbindenden Steckdose zu bestimmen. - Seite 25 Schritt 6) Der FT555PA/PW testet wiederholt auf das Vorhandensein von Nasssensoren, die an die Steckdose angeschlossen sind. Schritt 7) Tauchen Sie ein Fach ab und hören Sie auf eine Anzahl von Pieptönen, die der Nummer des Fachs entsprechen, das eingetaucht wurde. Auf der Anzeige erscheint auch die Fachnummer des Nasssensors*.
-
Seite 26: Hotline Für Den Technischen Support
Wenden Sie sich an die Hotline des technischen Supports von FloTech, um Hilfe zu erhalten: Fehlerbehebung bei Überfüllungssystemen. Überprüfung defekter Komponenten Beantragung einer RGA für defekte FloTech-Produkte im Rahmen der Garantie. Seite 26 10784PA-GE Rev B Prüfgerät für LKWs...