Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Relyon plasma Anleitungen
  4. Stromversorgung
  5. plasmabrush PS2000
  6. Betriebsanleitung

Relyon plasma plasmabrush PS2000 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Stromversorgung PS2000
BA-PS2000_DE / F0307801
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Relyon plasma plasmabrush PS2000

Inhaltszusammenfassung für Relyon plasma plasmabrush PS2000

  • Seite 1 Betriebsanleitung Stromversorgung PS2000 BA-PS2000_DE / F0307801...
  • Seite 2 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Markengerät der Firma relyon plasma GmbH entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Um das Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. Wichtiger Hinweis! Lesen Sie diese Anleitung unbedingt vor Montage, Installation und Inbetriebnahme gründlich durch!

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..........................4 Restgefährdungen ..........................4 Hinweise und Pflichten für den Betreiber ..................5 Bestimmungsgemäßer Betrieb ......................5 Unzulässige Betriebsbedingungen ....................5 Emissionen ............................5 Gerätebeschreibung ......................... 6 Funktion ............................6 Geräteübersicht ..........................6 2.2.1 Gerät ........................... 6 2.2.2 Beschreibung und Anschlüsse ...................

  • Seite 4: Sicherheit

    Sicherheit Die Stromversorgung PS2000 ist nach den entsprechenden internationalen Normen gebaut. Wie bei jedem technischen Produkt können jedoch von der Anlage bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Benutzung Gefahren ausgehen. Das Arbeiten mit der Stromversorgung PS2000 kann gefährlich sein und zu schweren - unter Umständen auch tödlichen - Verletzungen führen.

  • Seite 5: Hinweise Und Pflichten Für Den Betreiber

    Garantie. Ausnahme: Die Änderungen sind ausdrücklich vom Hersteller erlaubt. Bestimmungsgemäßer Betrieb Die Stromversorgung PS2000 ist ausschließlich für den Betrieb eines Plasmaerzeugers der Fa. relyon plasma GmbH vorgesehen. Zusammen mit einem geeigneten Plasmaerzeuger ist das Gerät ausschließlich für die Plasmabehandlung von Materialoberflächen (Metallen, Textilien, Glas, Kunststoffen) zur Aktivierung, Reinigung, Beschichtung oder Rückstandsentfernung bei Atmosphärendruck...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Plasmagas Gasfluss Ozon Luft 35 Nlm 1,5 mg/m³ 3500 mg/m³ Stickstoff 35 Nlm 0,4 mg/m³ 350 mg/m³ Bitte beachten Sie die Hinweise in der Betriebsanleitung des Plasmaerzeugers. Hinweis! Als Vorsichtsmaßnahme ist eine Absaugung mit einem Fördervolumen von mindestens 500 Liter pro Minute in unmittelbarer Nähe des Plasmaaustritts empfehlenswert. Gerätebeschreibung Funktion Die Stromversorgung PS2000 ist Teil eines Atmosphärendruck-Plasmagenerators, der zur...

  • Seite 7: Beschreibung Und Anschlüsse

    2.2.2 Beschreibung und Anschlüsse Abb.: Schematische Darstellung der Vorderseite (oben) und Rückseite (unten) der PS2000 Nr. Bauteil Gerätehauptschalter I/O Rastender Taster „Hochspannung ein/aus“ – „One Push Start“ mit Schutzabdeckklappe Status Leuchtmelder LED Lüftungsgitter mit Staubschutzfilter (Grobstaubfilter Klasse G2) Hochspannungsbuchse GES HB 30 PTFE für Anschluss eines HVC Hochspannungskabel Netzgerätestecker 230V AC, 50Hz, (für Kabeltyp: H05V 3G1,5 CE (3 x 1,5mm²)) Typ Harting HAN 3 NotAus Steckverbinder Typ Harting HAN M12...

  • Seite 8: Anschlussbelegung Netzgerätestecker

    2.2.3 Anschlussbelegung Netzgerätestecker Der Netzgerätestecker besteht aus folgenden Komponenten: 1: Tüllengehäuse 2: Einbaubuchse 3: Befestigungsschraube (Erdungsfunktion) 4: Kabelverschraubung PG Zum Anschluss des Netzsteckers verwende Sie bitte ein Kabel Typ H05V 3G1,5 CE (3 x 1,5 mm²). Die Anschlussbelegung der Einbaubuchse : PIN 1: L1 PIN 2: N PIN 3: not connected...
  • Seite 9 Die Anschlussbelegung des NotAus Steckers: PIN 1: +24V output PIN 2: 0V/GND output PIN 3: +24V input (+/- 10%) PIN 4: 0V input Abb. Anschlussbelegung des NotAus Steckers (links) sowie Abbild der selbstschneidenden Kabelführung (rechts) Stellen Sie bitte im Falle einer externen Spannung (Einbindung in externen NotAus Kreis) sicher, dass die Spannung 24V DC (+/- 10%) (Belastung: ca.

  • Seite 10: Anschlussbelegung Can Bus Buchse/Stecker (9 Polige Sub D Buchse/Stecker)

    2.2.5 Anschlussbelegung CAN Bus Buchse/Stecker (9 polige Sub D Buchse/Stecker) Pin 1: not connected (X21&X22) Pin 2: CAN Low (X21&X22) Pin 3: CAN Ground (X21&X22) Pin 4: not connected (X21&X22) Pin 5: connected through (X21.5 <-> X22.5 – no function) Pin 6: connected through (X21.6 <->...

  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Wert Elektrische Daten 220V – 240V AC / 50-60Hz / max. 6A Elektrischer Anschluss Netz-Absicherung F1 = 6,3 A/ 230 VAC / time lag ≤ 1200 VA Leistungsaufnahme Verlustleistung Pmax: 400 W Schutzart IP 20 nach EN 60529 Schutzklasse Klasse I nach IEC 61140 •...

  • Seite 12: Transport/Lagern

    Transport/Lagern • Lagern Sie die Stromversorgung PS2000 an einem trockenen Ort. Dies schützt das Gerät vor Korrosion der elektrischen Kontakte. • Schützen Sie die Stromversorgung PS2000 vor Verschmutzung und Fremdkörpern. Auspacken und Installation Vorsicht – elektrische Spannung! Gefahr durch 230 V und Hochspannung. Der Anschluss der Stromversorgung PS2000 an die Netzspannungsversorgung sowie der Anschluss des Plasmaerzeugers und der HVC-Kabelverlängerung an die Stromversorgung PS2000 darf nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden.

  • Seite 13: Installation Und Inbetriebnahme Mehrerer Parallel Betriebener Ps2000

    1. Montieren Sie das Gerät in einem dafür vorgesehenen 19“ Schaltschrank. Verwenden Sie zur Gewichtsverteilung montierte Halteschienen, auf denen die PS2000 aufsitzt. Sichern Sie die PS2000 in der Halterung durch Fixierschrauben. Verwenden Sie hierfür die vier vorgesehenen Aussparungen in der Frontplatte (#11). Bitte achten Sie auf ausreichenden Platz zwischen Schaltschrankwand und Vorder- bzw.
  • Seite 14 1. Befolgen Sie bitte die Arbeitsschritte 1-6 der Inbetriebnahme einer einzelnen PS2000 2. Stellen Sie an dem Drehschalter (#9) für jede PS2000 eine eigene Geräteadresse ein. 3. Verbinden Sie alle PS2000 in Reihe mit dem Kommunikationsbus (#8). Da das Bussignal an beiden Ports (X21&X22) anliegt, können Sie die verschiedenen PS2000s untereinander verbinden.

  • Seite 15: Bedienung

    Bedienung Bedienelemente / Anzeigen Vorsicht – elektrische Spannung! Gefahr eines elektrischen Schlags. Greifen Sie niemals in den Bereich des angeschlossenen Plasmaerzeugers, während dieser betrieben wird oder wenn dieser sich abgeschaltet hat (z.B. um nachzusehen, weshalb der Plasmaerzeuger abgeschaltet hat). Die PS2000 besitzt Leuchtmelder, die den aktuellen Status anzeigen. Nr.

  • Seite 16: Gerät Einschalten Und Betreiben Mit Buskommunikation

    Die PS2000 kann extern über zwei Arten betrieben werden: a. Über die Software PS2000-Control.exe: Diese Software ist erhältlich bei der Firma relyon plasma GmbH und dient zur Ansteuerung einer einzelnen PS2000. Mit dieser Software und dem entsprechenden Can/USB Umsetzer können Arbeitsparameter verändert und mitgeschrieben werden.
  • Seite 17 Index Sub- Name (Referenz) Attribut Mapp- Objekt Datentyp Default Wert Anmerkung Index Highest sub-index UNSIGNED8 supported Ascii “save“ Save all UNSIGNED32 0000 0001 parameters Komplettes Objektverzeichnis (incl. 2040-2043) wird gespeichert „save“ nicht Save UNSIGNED32 0000 0000 communication unterstützt parameters „save“ nicht Save application UNSIGNED32 0000 0000...
  • Seite 18 Index Sub- Name (Referenz) Attribut Mapp- Objekt Datentyp Default Wert Anmerkung Index Product code UNSIGNED32 0000 0000 Revision number UNSIGNED32 0000 0000 Serial number UNSIGNED32 FFFF FFFF 1200 SDO server 1 RECORD SDO_PARAME parameter Highest sub-index UNSIGNED8 supported COB-ID client -> UNSIGNED32 0000 0600 server (rx)
  • Seite 19 Index Sub- Name (Referenz) Attribut Mapp- Objekt Datentyp Default Wert Anmerkung Index application UNSIGNED32 2010 00 08 object application UNSIGNED32 2020 00 08 object application UNSIGNED32 2021 00 10 object application UNSIGNED32 2022 00 10 object application UNSIGNED32 2023 00 10 object 1F51 Program Control...
  • Seite 20 Index Sub- Name (Referenz) Attribut Mapp- Objekt Datentyp Default Wert Anmerkung Index Temperature 5 UNSIGNED8 2060 Power-On time UNSIGNED16 TPDO02; Byte1,2 2100 Internal use UNSIGNED32 Nicht verändern! 2110 Internal use UNSIGNED16 • Bitte stellen Sie grundsätzlich sicher, dass die Arbeitsparameter der PS2000 in dem angegebenen Wertebereich liegen: Beschreibung Einstellbarer Wert...

  • Seite 21: Fehlermeldungen

    6.2.2.2 Fehlermeldungen Unerwartete Ereignisse werden in folgender Form übertragen: ID: 80h+NodeID Data: 0x00 0xFF 0x81 0xyy 0x00 0x00 0x00 0x00 yy: Error Code entsprechend Fehlerzustand 1..16h yy: 0x50 => Via RPDO erhaltene Daten sind nicht innerhalb des gültigen Ranges -gültige Parameter wurden übernommen, ungültige ignoriert.

  • Seite 22: Gerät Ausschalten

    Gerät ausschalten Achtung – Geräteschaden! Der angeschlossene Plasmaerzeuger kann überhitzen, wenn die Anlage während der Gasnachströmzeit abgeschaltet wird. Schalten Sie die Anlage während der Gasnachströmzeit (2 Sekunden) nicht ab. Zum Ausschalten führen Sie die folgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge durch: 1.

  • Seite 23: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Vorsicht – elektrische Spannung! Gefahr durch 230 V und Hochspannung. Die Trennung der Stromversorgung sowie die Trennung des Plasmaerzeugers oder der HVC-Kabelverlängerung von der Stromversorgung PS2000 darf nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden. Vorsicht – elektrische Spannung! Gefahr durch Hochspannung am Ausgang. Nach Abschalten der Hochspannung / Versorgungsspannung kann bis zu 1 Sekunde noch Hochspannung am Ausgang anliegen.

  • Seite 24: Wartung

    Wechseln Sie die Filtermatte spätestens alle 5000 Betriebsstunden. Bei stark staubbelasteten Umgebungsbedingungen kann ein Wechsel auch vorher notwendig werden. Die notwendigen Filtermatten können Sie als Ersatzteil von der Firma relyon plasma GmbH beziehen. Gehen Sie für den Wechsel der Staubschutzfilter wie folgt vor: 1. Trennen Sie die Stromversorgung zur PS2000.

  • Seite 25: Behebung Von Störungen

    Arbeitet das Gerät anschließend nicht störungsfrei, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und setzen sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Kundendienst Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, senden Sie es zur Überprüfung an die Firma relyon plasma GmbH. Kundendienstadresse: Siehe Ende der Betriebsanleitung. BA-PS2000_DE / F0307801...

  • Seite 26: Übersicht Störungen / Fehler

    Übersicht Störungen / Fehler Störung / Fehler Ursache Beseitigung Gerätehauptschalter (#1) Sicherung defekt Sicherung im Gerät muss leuchtet nicht gewechselt werden -> Setzen sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung Netzgerätestecker falsch Überprüfen Sie den angeschlossen Netzgeräteanschluss Keine/ falsche Überprüfen Sie die Spannungsversorgung Netzspannungsversorgung.

  • Seite 27: Umwelt

    2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. EN 55011 (2007 + A2:2007) Störaussendungen, Grenzwertklasse / Gruppe 2, Class A EN 61000-6-2 (2005) Störfestigkeit Schutzgrad IP20 IEC 60529 relyon plasma GmbH Weidener Straße 16 93057 Regensburg Deutschland Telefon: +49-941-60098-0 Fax: +49-941-60098-100 E-Mail: info@relyon-plasma.com...

Inhaltsverzeichnis