Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

KLARO Easy im Carat XL / XXL
DE
Anleitung für den Einbau einer KLARO Easy Kläranlage im
Carat XL / XXL
>> Seite 1-26
EN
Instruction manual for the installation of a KLARO
wastewater treatment system into the Carat XL / XXL
>> Page 27-52
FR
Notice pour l'installation d'une station d'épuration KLARO
Easy avec cuve Carat XL / XXL
>> Page 53-78
ES
Instrucciones para la instalación de una planta
tratamiento de agua KLARO Easy en Carat XL/XXL
>> Página 79-104
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Graf KLARO Easy XL

  • Seite 1 KLARO Easy im Carat XL / XXL Anleitung für den Einbau einer KLARO Easy Kläranlage im Carat XL / XXL >> Seite 1-26 Instruction manual for the installation of a KLARO wastewater treatment system into the Carat XL / XXL >>...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Punkte sind unbedingt zu   Lieferumfang beachten. Bei Nichtbeachtung er-   lischt jeglicher Garantieanspruch. Hinweise Für alle über GRAF bezogenen   Aufbau und Funktionsprinzip Zusatzartikel erhalten Sie separate Endmontage Tankdöme und Anschluss der in der Transportverpackung beilie-   Schlammrückführung gende Einbauanleitungen.
  • Seite 3: Im Lieferumfang Sind Enthalten

    1. Lieferumfang 1. Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten:  Behälter mit vormontierter Klärtechnik bestehend aus Luftdruckhebern zur Beschickung, Klar- wasserabzug, und Schlammrückführung sowie der Belüftungseinrichtung.  Teleskop-Domschächte Mini begehbar, optional PKW-, oder LKW-befahrbar (gegen Aufpreis).  Schaltschrank mit Steuerung, Ventilen und Drehschieberverdichter. Bei Anlagen größer 165 EW wird die Technik als Maschinentechnik zur Montage in einem Technikraum geliefert.
  • Seite 4 1. Lieferumfang Tabelle 1: Typenprogramm mit technischen Daten Typ  Typ  Innen‐  Außen‐ Typ  Benötigte  Anlagengröße  Behälter  schaltschrank  schaltschrank  Verdichter  Luftschläuche  3 x 13 mm 38 EW** 2x 8.500 L Typ 2 A-Schrank L DT 4.16 1 x 19 mm* 3 x 13 mm 46 EW** 2x 10.000 L Typ 2...
  • Seite 5 1. Lieferumfang Typ  Typ  Innen‐  Außen‐ Typ  Benötigte  Anlagengröße  Behälter  schaltschrank  schaltschrank  Verdichter  Luftschläuche  3x 22.000 L + 4x 32.000 450 / 500 EW M-Technik 24 x 25 mm A-Schrank XXL KDT 3.100 3x 26.000 L + 4x 32.000 550 / 600 EW M-Technik 24 x 25 mm A-Schrank XXL...
  • Seite 6: Sicherheit

    Unfallgefahr. Es sind nur Original GRAF-Abdeckungen oder von GRAF schriftlich freigegebene Abdeckungen zu verwenden. GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, die alle aufeinander abgestimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann dazu füh- ren, dass die Funktionsfähigkeit der Anlage beeinträchtigt und die Haftung für daraus entstandene Schä-...
  • Seite 7: Aufbau Und Funktionsprinzip

    Einlauf Druckluft  Funktionsprinzip der Heber für Beschickung und Klarwasser Detaillierte technische Zeichnungen der Anlagen sind bei der Otto Graf GmbH erhältlich und sind maßgeblich für Montage und Einbau. Diese Zeichnungen enthalten auch Details zur Verlegung der Leerrohre und der Luftschläuche.
  • Seite 8: Endmontage Tankdöme Und Anschluss Der Schlammrückführung

    4. Endmontage Tankdöme und Anschluss der Schlammrückführung 4. Endmontage Tankdöme und Anschluss der Schlammrückführung Endmontage des Tankdöme Der Versand der Kläranlage erfolgt aus logistischen Gründen ohne vormontierten Tankdom und Teleskop-Domschächte.Zur Montage ist die Einbauanleitung des Behälters zu beachten! Anschluss der Schlammrückführung Im jedem SBR-Behälter ist eine Schlammrückführung installiert.
  • Seite 9: Auswahl Des Standortes

    5. Montage des Innenschaltschrankes 5. Montage des Innenschaltschrankes Auswahl des Standortes Bei der Auswahl des Schaltschrankstandortes müssen Sie Folgendes beachten:  Höhenlage über dem höchstmöglichen Wasserstand im Behälter, um im Havariefall Überflu- tungen und Wasserzuflüsse im Freispiegel zu vermeiden.  Der Betrieb erzeugt Geräusche! Der sich im Betrieb befindliche Luftverdichter erzeugt ein länger anhaltendes Dauergeräusch.
  • Seite 10 5. Montage des Innenschaltschrankes 5.2.1 Montage I-Schrank Typ 1 + 2 Teileübersicht Nr.. Teil Anzahl Metallschrank Schrankschlüssel Wanddübel M10 Wandhalterung Schraube M8 fein Unterlegscheibe Mutter M8 Schraube M8 Der schwarze Kunststoffschlüssel zum Öffnen des Schrankes ist seitlich am Hauptschalter befestigt. Im Inneren des Schrankes befinden sich alle Montagetei- Aufhängen Schrankes...
  • Seite 11 5. Montage des Innenschaltschrankes Wandhalterun- gen sind wie in der Abbildung dargestellt an den Bohrungen Schrank anzu- bringen. Fixiert wer- den die Halterungen mit den vier Schrau- ben M8 (fein) und dazugehörigen Unterlegscheiben und Muttern. Hinweis Bei Schränken mit Becker Verdichtern sind die Halterungen bereits vormontiert...
  • Seite 12 5. Montage des Innenschaltschrankes 5.2.3 Montage I-Schrank Typ 4 Technische Daten Schutzklasse: IP44 Material: Stahlblech 1,5 mm, pulverlackiert Farbe: RAL 7032 Abmessungen B x H x T [mm]: 1140 x 1200 x 750 Teileübersicht Nr.. Teil Anzahl Metallschrank Ringschraube M16 11 / 104...
  • Seite 13 5. Montage des Innenschaltschrankes Der Schaltschrank wird bereits mit dem vor- montierten Sockel ausgeliefert. Bei der Auf- stellung muss darauf geachtet werden, dass die Abstellfläche waagerecht und eben ist. Zum Versetzen des Schrankes werden 4 Ringschrauben M16 mitgeliefert. Vor der Anbringung der Ringschrauben am Schrank ist es erforderlich die Polystopfen aus den Ringschraubenaufnahmen im Dach zu ent-...
  • Seite 14: Montage Des Außenschaltschrankes

    6. Montage des Außenschaltschrankes 6. Montage des Außenschaltschrankes Auswahl des Standortes Der Standort sollte kühl und während der Sommermonate vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein. Die Rückseite der Rundsäule bzw. die Seiten des Schrankes müssen mit mindestens 10 cm Frei- raum zur nächsten Wand aufgestellt werden. Wird bauseits eine Beschattung vorgesehen, ist diese an der Rückseite bzw.
  • Seite 15 6. Montage des Außenschaltschrankes Am geplanten Standort ist eine Ausschachtung mit folgenden Maßen zu erstellen: A-Schrank L Länge ca. 585 mm Breite ca. 315 mm Tiefe ca. 600 - 640 mm In die vorbereitete Grube ist das Leerrohr mit den Luftschläuchen zu führen.
  • Seite 16: Fundament Und Versetzen

    6. Montage des Außenschaltschrankes 6.4.2 Fundament und Versetzen Teil Anzahl Metallschrank Schraube M8 Dübel M10 Unterlegscheibe Ringschraube M16 Zum Versetzen des Schrankes werden 4 Ringschrauben M16 mitgeliefert. Vor der Anbringung der Ringschrauben am Schrank ist es erforderlich das montierte Regendach und die Polystopfen aus den Ringschraubenaufnahmen zu entfernen.
  • Seite 17 6. Montage des Außenschaltschrankes Im Schrankboden sind zwei Bohrungen M10 mittig zu den Seitenwänden zu set- zen. Diese Bohrungen sind im darunter liegenden Betonfundament weiterzuführen. M10 Bohrungen Einsetzen der Dübel M10 in die Bohrun- gen. Befestigung des Schaltschranks mit Hilfe der zwei Schrauben M8 (zusammen mit Unterlegscheiben).
  • Seite 18 6. Montage des Außenschaltschrankes 6.4.3 External steel cabinet XL Technical data Version: IP44 Material: Stahlblech 1,5 mm, pulverlackiert Farbe: RAL 7032 Abmessungen: 1200 x 1110 x 800 W x H x D [mm]: Fundament: Vollfundament bauseits Fundament und Versetzen Nr.. Teil zahl Metallschrank Schraube M8...
  • Seite 19 6. Montage des Außenschaltschrankes Vor der Aufstellung muss ein Streifen- oder Vollfundament fachgerecht vorbe- reitet werden. Fundamentpläne siehe Seite 24. 250 mm Beim Gießen des Fundaments sind die gezeichneten Maße einzuhalten, ins- besondere die Position des Loches, durch das später die Schläuche ge- führt werden.
  • Seite 20: Verlegen Der Luftschläuche

    Leerrohr verschlossen werden, um einen Gasaustausch zwischen Kläranlage und Umgebung des Schrankes zu vermeiden (Feuchtigkeit, Gerüche). Hierzu empfehlen wir den GRAF Leerrohrverschluss aus PE-Schaum (Art. Nr. 107887), alternativ kann PU-Schaum verwendet werden. Montage GRAF Leerrohrverschluss aus PE-Schaum Schläuche aus dem Leerrohr in die entsprechen- Schlauch durch die dünne oberste Schicht stoßen.
  • Seite 21: Leerrohrverschluss Mit Pu-Schaum

    Leerrohrverschluss mit PU-Schaum Da beim Ausschäumen des Leerrohres mit PU-Schaum leicht undichte Stellen auftreten können, wird die Verwendung des GRAF Leerrohrverschluss aus PE-Schaum empfohlen. Die Schlauchoberflächen und Rohrwandungen sind mit Wasser grob zu reinigen und leicht mit Wasser zu benetzen.
  • Seite 22: Inbetriebnahme

    8. Inbetriebnahme 8. Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme ist das Betriebsbuch zu lesen und zu beachten! Nach Einbau des Klaro-Rüstsatzes ist die gesamte Anlage, sowie die Probeentnahme des Rüstsatzes mit Frischwasser zu befüllen. Erst danach darf die Anlage in Betrieb genommen werden. Der Schukostecker des Schrankes ist an der Steckdose anzuschließen.
  • Seite 23: Technische Daten Schaltschränke

    9. Technische Daten Schaltschränke 9. Technische Daten Schaltschränke I-Schrank Stahl Ausführung IP44 Material Stahlblech, 1,5 mm, Farbe RAL 7032 Abmessungen 500 x 500 x 300 (I-Schrank Typ 1) B x H x T in mm 600 x 600 x 330 (I-Schrank Typ 2) 800 x 675 x 500 (I-Schrank Typ 3) Tür verdeckt liegende Scharniere, ca.
  • Seite 24 9. Technische Daten Schaltschränke A-Schrank Ausführung IP43 Material glasfaserverstärkter Polyester FS 833.5 EN 14598 und DIN 16913, schutzisoliert Farbe lichtgrau nach RAL 7035 Abmessungen siehe Abbildung rechts Tür Tür mit Scharnier und Schwenkhebel Schließung 3-Punkt Basküleverschluss, ein Profilhalbzylinder ist eingebaut Elektrischer Anschluss Vorsicherung bauseits Spannung 230 V / 50 Hz (60 Hz als Sonderbestellung)
  • Seite 26 10. Anhang 25 / 104...
  • Seite 27: Beispiel Maschinentechnik

    10. Anhang 10.2 Beispiel Maschinentechnik www.graf.info 26 / 104 2019-10...
  • Seite 52 10. Appendix 51 / 104...
  • Seite 77: Annexe

    10. Annexe 10. Annexe 10.1 Plans de fondation 76 / 104...
  • Seite 78 10. Annexe 77 / 104...
  • Seite 103: Anexo

    10. Anexo 10. Anexo 10.1 Planos de cimentaciones 102 / 104...
  • Seite 104 10. Anexo 103 / 104...

Diese Anleitung auch für:

Klaro easy xxl

Inhaltsverzeichnis