Fagor chef Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Fagor chef
Inhaltszusammenfassung für Fagor chef
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’INSTRUCTIONS USER’S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG ENTYÐO OÄHÃÉÙN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 27 DAMPFKOCHTOPF CHEF german ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1 KÖRPER DES DAMPFKOCHTOPFS 9 SICHERHEITSVENTIL 1 2 DECKEL DES DAMPFKOCHTOPFS 10 SICHERHEITSVENTIL 2 3 UNTERER GRIFF ODER GRIFF DES 11 ANZEIGE DES DRUCKNIVEAUS Vermögen Ø Diffusor DAMPFKOCHTOPFS 12 WÄRMELEITPLATTE 4-6 Lts 20,5 cm 4 OBERER GRIFF ODER DECKELGRIFF...
- Seite 28 4.4 Hohes Druckniveau. Die Kochzeiten sind 6.1 Wenn kürzer als auf der Position 2. Wird für Resetöffnung das Kochen von Fleisch, Hülsenfrüchten, o r a n g e n f a r b e n e Nudeln, etc. eingesetzt. Anzeiger steigt, bedeutet es, dass Druck auf dem Dampfkochtopf ist und er nicht geöffnet werden...
- Seite 29 german FLEISCH: Bei den angegebenen Zeiten handelt es sich um Richtwerte, die Sie an Ihren persönlichen Geschmack, Ihre Kochweise, Klopse 2 Tassen 10-12 die verschiedenen Zutaten, usw. anpassen müssen Braten Bedeckt 20-22 Nierchen in Sherrysofle 2 Sherrygläser voll 5-6 » Hülsenfrüchte wie Linsen, Kichererbsen, Bohnen, usw. sollten vor dem Kochen eingeweicht werden.
-
Seite 30: Wartung
WARTUNG 7.2 Schnelle Druckminderung durch Abkühlung. 1. Der Dampfkochtopf sollte nach jedem Gebrauch Warmwasser einem normalen Spülmittel gereinigt und mit einem weichen Tuch getrocknet werden. Gehen Sie besonders vorsichtig mit dem Innenbereich des Deckels um. Lassen Sie einen dünnen Strahl kaltes Wasser über eine Seite des Deckels laufen, bis der orangefarbene Anzeiger sich senkt. - Seite 31 german 4. SICHERHEITSVENTIL. Vor jeder Nutzung 2. Wenn das erste Sicherheitsventil blockiert ist, wird drücken Sie auf die Kugel mit einem sich das zweite Sicherheitsventil öffnen. Wenn Kugelschreiber, um sich zu versichern, dass sie das geschieht, ist der Dampfkochtopf nicht mehr nicht blockiert ist.
- Seite 32 SEIN SOLLTE. BEI ÜBERHITZUNG KANN GRUNDSÄTZLICHE SICH DER STAHL SCHWARZ VERFÄRBEN SICHERHEITSMASSNAHMEN ODER ES KÖNNEN GOLDFARBENE ODER BLÄULICHE FLECKEN ENTSTEHEN, DIE NACH EINER GRÜNDLICHEN REINIGUNG » ALLE ANWEISUNGEN GRÜNDLICH LESEN. WIEDER VERSCHWINDEN. » DEN DAMPFKOCHTOPF BESONDERS » ESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. BEAUFSICHTIGEN, WENN KINDER IN DER NÄHE SIND.
- Seite 33 ÷ýôñá ôá÷ýôçôáò CHEF ÅëëçíéêÜ ÃÅÍÉÊÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ 1 ÓÙÌÁ ÔÇÓ ×YÔÑÁÓ 9 ÂÁËÂÉÄÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ 1 2 ÊÁÐÁÊÉ ÔÇÓ ×YÔÑÁÓ 10 ÂÁËÂÉÄÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ 2 3 ÊÁÔÙ ËÁÂÇ ‘Ç ×ÅÑÏYËÉ 11 ÅÍÄÅÉÎÇ ÓÔÁÈÌÇÓ ÐÉÅÓÇÓ ÔÇÓ ×YÔÑÁÓ 12 ÐËÁÊÁ ÄÉÁ×YÓÇÓ ×ÙÑÇÔÉÊÏÔÇÔÁ Ø ÄÉÁ×ÕÔÇ 4 ÐÁÍÙ ËÁÂÇ ‘Ç ×ÅÑÏYËÉ...
- Seite 34 4.4 ÕøçëÞ óôÜèìç ðßåóçò. Ïé ÷ñüíïé 6.1 ¼ôáí óôçí ïðÞ ãéá re- ìáãåéñÝìáôïò åßíáé êáôÜ ôé ìåéùìÝíïé. set áíÝâåé ç ðïñôïêáëß ×ñçóéìïðïéÞóôå ôç ãéá íá ìáãåéñÝøåôå Ýíäåéîç óçìáßíåé üôé êñÝáò, ëá÷áíéêÜ, æõìáñéêÜ, êëð. õðÜñ÷åé ðßåóç êáé äåí ðñÝðåé íá áíïßîåé ç ÷ýôñá.
- Seite 35 ÅëëçíéêÜ ÊÑÅÁÔÉÊÁ: Ïé ðáñáêÜôù áíáöåñüμåíïé ÷ñüíïé μáãåéñåýμáôïò áðïôåëïýí μüíï ÃéïõâáñëÜêéá 2 êïýðåò 10-12 õðïäåßîåéò ïé ïðïßåò èá ðñÝðåé íá ðñïóáñμïóôïýí óôéò ðñïóùðéêÝò óáò Øçôü Êáëýøôå ôá 20-22 ðñïôéμÞóåéò, ôñüðïõò μáãåéñåýμáôïò, åßäç õëéêþí êëð. ÍåöñÜ óå óÝññõ 2 ðïôçñÜêéá óÝññõ 5-6 ØáñïíÝöé...
- Seite 36 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ 7.2 ÃñÞãïñç áðïóõìðßåóç ìå øýîç. 1. ÌåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç èá ðñÝðåé íá ðëÝíåôå ôç ÷ýôñá ôá÷ýôçôáò μå æåóôü íåñü êé Ýíá êïéíü êáèáñéóôéêü, ÷ñçóéμïðïéþíôáò Ýíá μáëáêü ðáíß. ÌåôÜ, íá ôçí îåðëÝíåôå êáëÜ êáé íá ôçí óôåãíþíåôå. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôï åóùôåñéêü ôïõ...
- Seite 37 ÅëëçíéêÜ 4. ÂÁËÂÉÄÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ. Ðñéí áðü êÜèå 2. Áí åßíáé öñáãìÝíç ç ðñþôç âáëâßäá ÷ñÞóç ðéÝæåôå ôç ìðßëéá ìå Ýíá óôõëü ãéá íá áóöáëåßáò, èá ðåôá÷ôåß ç äåýôåñç âáëâßäá âåâáéùèåßôå üôé äåí åßíáé öñáãìÝíç. áóöáëåßáò. Áí óõìâåß áõôü, ç ÷ýôñá äåí ìðïñåß...
- Seite 38 ÂÁÓÉÊÁ ÌÅÔÑÁ ÌÅ ÔÏ ÁÍÔÉÓÔÏÉ×Ï ÌÏÍÔÅËÏ. ÁÓÖÁËÅÉÁÓ » ÌÇ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÔÅ ÄÑÁÓÔÉÊÁ ÁÐÏÑÑÕÐÁÍÔÉÊÁ. » ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ. » ÍÁ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÔÅ ÅÓÔÉÅÓ ÌÅ ÄÉÁÌÅÔÑÏ » ÍÁ ÅÐÉÂËÅÐÅÔÅ ÄÉÁÑÊÙÓ ÔÇ ×YÔÑÁ ÁÍÁËÏÃÇ ÔÇÓ ÄÉÁÌÅÔÑÏÕ ÔÇÓ ÂÁÓÇÓ ÔÇÓ ÔÁ×YÔÇÔÁÓ ÁÍ ÔÇÍ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÊÏÍÔÁ ×ÕÔÑÁÓ...
- Seite 70 Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. NIF: F-20020517 - B.º San Andrés n.º 18 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.COOP. 12-09 TA0055302 U40A05415...