Verwandte Anleitungen für Pearl NC-7012
Inhaltszusammenfassung für Pearl NC-7012
- Seite 1 Reisefunkwecker mit Weltzeitfunktion Réveil de voyage radiopiloté avec horloge mondiale 7012...
- Seite 3 Reisefunkwecker mit Weltzeitfunktion Réveil de voyage radiopiloté avec horloge mondiale © 01/2010 - JG//AK//DM - EMF...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise zu Beginn ..................6 Sicherheit & Gewährleistung ....................6 Entsorgung ............................7 Knopfzellen und deren Entsorgung ...................7 Konformitätserklärung ......................8 Ihr neuer Reisewecker ....................9 Lieferumfang ..........................9 Technische Daten ........................9 Produktdetails ......................10 Bedeutung der Displaysymbole ..................12 Verwendung .......................14 Inbetriebnahme ........................14 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum ............ - Seite 5 Consignes préalables ....................20 Consignes de sécurité ......................20 Recyclage ............................ 21 Conseils importants sur les piles boutons et leur recyclage ......... 21 Déclaration de conformité ....................22 Votre nouveau réveil de voyage ................23 Contenu ............................23 Caractéristiques techniques ....................23 Description du produit .................... 24 Signification des icônes à...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 7: Entsorgung
ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 8: Konformitätserklärung
• Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Pearl Agency, dass sich dieses Produkt NC-7012-675 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/ EG befindet. Pearl Agency Pearl-Str. 1-3... -
Seite 9: Ihr Neuer Reisewecker
IHR NEUER REISEWECKER Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Reiseweckers. Mit diesem Wecker verpassen Sie auch auf Reisen und unterwegs keinen wichtigen Termin! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die hier aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Reisewecker optimal verwenden können. -
Seite 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Time-Taste Alarm-Taste City-Taste Up-Taste Down-Taste Snooze-Taste Batteriefach Aufsteller Reset-Taste 10. Tastensperre 11. Lautsprecher... -
Seite 12: Bedeutung Der Displaysymbole
Bedeutung der Displaysymbole Datumsanzeige Wochentagsanzeige Temperaturanzeige Empfangskontrolle des Funksignals DCF77... - Seite 13 Uhrzeitanzeige Weltzeitanzeige Städteanzeige Alarmanzeige...
-
Seite 14: Verwendung
VERWENDUNG Inbetriebnahme Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Uhr und legen Sie die Knopfzelle des Typs CR2025 ein. Beachten Sie bitte unbedingt die Hinweise zur Polarität am Boden des Batteriefachs. Schließen Sie das Batteriefach. Unmittelbar nach dem Einlegen der Batterie ist die Uhr empfangsbereit und das DCF77 Funksignal wird gesucht. -
Seite 15: Manuelle Einstellung Von Uhrzeit Und Datum
Sollte innerhalb von 3-5 Minuten kein Empfang möglich sein, kann die Uhrzeit auch manuell eingestellt werden. Hierzu brechen Sie die Empfangsversuche durch mehrmaliges Drücken der Up- Taste ab. Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum Halten Sie die Time-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Die Datumsanzeige beginnt nun zu blinken und kann mit den Up- und Down-Tasten auf den gewünschten Wert eingestellt werden. -
Seite 16: Einstellung Von Sommer- Und Winterzeit
Einstellen einer zweiten Zeitzone: Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, auf Tastendruck die aktuelle Uhrzeit einer anderen Zeitzone abzurufen. Um eine zweite Zeitzone einzustellen, drücken Sie zuerst die City-Taste für etwa 3 Sekunden, bis im Display das Städtekürzel erscheint. Auf dem gleichen Weg können Sie diesen Modus auch wieder verlassen. -
Seite 17: Einstellen Einer Alarmzeit
Einstellen einer Alarmzeit Drücken Sie zum Einstellen einer Alarmzeit die Alarm-Taste des Weckers für etwa 3 Sekunden, bis die Alarmzeit auf dem Display erscheint. Stellen Sie nun mit den Up- und Down-Tasten die gewünschte Stundenzeit ein. Wechseln Sie anschließend zur Minuteneinstellung, indem Sie kurz die Alarm-Taste drücken. - Seite 19 Réveil de voyage radiopiloté avec horloge mondiale 7012...
-
Seite 20: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Seite 21: Recyclage
ATTENTION: Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts. Sous réserve de modification et d’erreur ! Recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l‘enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. -
Seite 22: Déclaration De Conformité
Sortez les piles boutons de l’appareil, si vous ne comptez pas l’utiliser pendant un long moment. Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit NC-7012-675 conforme à la directive 1999/5/EG du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. -
Seite 23: Votre Nouveau Réveil De Voyage
VOTRE NOUVEAU RÉVEIL DE VOYAGE Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Avec ce réveil, vous ne loupez plus aucun rendez-vous, même entre vos voyages et déplacements ! Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 24: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Touche Time Touche Alarme Touche City Touche Up Touche Down Touche Snooze (sommeil) Logement piles Pied Touche Reset 10. Verrouillage des touches 11. Enceinte... -
Seite 26: Signification Des Icônes À L'écran
Signification des icônes à l’écran Affichage de la date Affichage des jours de la semaine Affichage température Contrôle de réception du signal radio DCF77... - Seite 27 Affichage de l‘heure Affichage des différents fuseaux horaires Affichage de la ville Indicateur alarme...
-
Seite 28: Utilisation
UTILISATION Mise en service Ouvrez le logement pile situé à l‘arrière de l‘horloge et insérez une pile bouton de type CR2025. Respectez les consignes de polarité inscrites dans le socle du compartiment. Refermez le logement piles. Dès que la pile est mise en place, l‘horloge commence la recherche du signal DCF77. L‘icône de réception sur l‘écran clignote durant la recherche de signal. -
Seite 29: Réglage Manuel De La Date Et L'heure
manuellement. Pour cela, interrompez la tentative de réception du signal en appuyant plusieurs fois sur la touche Up. Réglage manuel de la date et l‘heure Maintenez la touche Time enfoncée environ 3 secondes. L‘affichage de la date clignote et peut être réglé avec les touches Up et Down. Pour basculer entre l‘affichage 12h et 24h, appuyez sur la touche °C/°F. -
Seite 30: Réglage De L'heure D'été Et D'hiver
Pour régler un second fuseau horaire, appuyez d‘abord sur la touche City durant environ 3 secondes jusqu‘à ce que l‘écran affiche le diminutif de la ville. Vous pouvez quitter cet affichage de la même manière. L‘heure peut maintenant être réglée en appuyant sur la touche Up ou Down . L‘heure s‘affiche en suite en haut à... - Seite 31 Appuyez à nouveau sur la touche Alarm pour confirmer la saisie. Vous pouvez régler la seconde alarme de la même manière. L‘alarme s‘active en appuyant courtement sur la touche Alarm et est indiquée à l‘écran par le symbole d‘une cloche. Plusieurs pressions sur la touche Alarm permet de sélectionner parmi plusieurs combinaisons ou de désactiver l‘alarme.